Mueller ACCU-THERM AT4 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 32

Marco—La estructura básica de soporte del permutador de calor.
Placa del Empaque Completa—Una placa con todas las ranuras del empaque llenas y encarando en contra del marco fijo, marco
movible o placa terminal.
Ranura del Empaque—Riel formado para retener el empaque cuando la placa es comprimida.
Empaque—Los empaques embonan en los rieles comprimidos en la placa y provee un sello entre las placas adyacentes. Todos los
empaques son de una pieza y moldeadas de varios elastómeros.
Empaques Pegados—Los empaques son pegados en su lugar con varios adhesivos dependiendo de los materiales del empaque y la
temperatura. Esto provee el último poder de agarre para las unidades que requieren ser abiertas frecuentemente.
Diseño de Marco Industrial—Marco con diseño sin grado alimenticio.
Conexión de unión de juntas—Una conexión formada por una tubería con dobleces y un a grapa en el doblez.
Placa Zurda—Cuando usted está frente a la placa con el empaque viendo hacia usted (excepto con el AT402 y AT161FF), si el puerto
no empaquetado está del lado izquierdo, la placa se llama zurda.
Hoyos de Levante—Los permutadores que están montados a los rieles para el embarque están proveídos de orificios de levante en
los marcos fijos y movibles. La placa Accu-Therm del permutador de calor no deben de ser levantados de las conexiones de las
boquillas.
Empaque con Seguro Interno—Un empaque sostenido en el empaque de la placa por tensión mecánica.
Guía Riel Baja—Un localizador para placas y el marco del extremo movible instalados en la porción baja del marco.
Marco de Extremo Movible—Una placa de metal que combina con el marco del extremo fijo para comprimir el paquete de placas.
El marco del extremo movible puede contener puertos de salida y de entrada.
Multipase—Para incrementar la longitud térmica requerida para un proceso, los pases múltiples pueden ser formados al no perforar
los puertos de la placa de locaciones predeterminadas.
Placa No-Perforada—Una placa sin puertos perforados en ella.
Colgador de Placa—Un canal de acero inoxidable que soporta las placas en el marco, instaladas debajo de la guía riel superior.
Paquete de Placas— El número de placas para ser comprimidos entre los marcos fijos y movibles.
Secuencia de las Placas—Describe el arreglo de las placas en un permutador.
Tipo de Placa—cada placa comprimida tiene un patrón único que crea las características de transferencia de calor para ese tipo:
Tipo F— Esta placa tiene un patrón fino y horizontal.
Tipo FF— Una placa de transferencia de calor con flujo libre diseñado para ser usado en permutadores con fluidos que
contienen fibras o partículas que pueden detener los caminos del flujo de permutadores convencionales.
Tipo G— Esta placa tiene un patrón fino, vertical.
Tipo H— Diseño con relieve horizontal que desarrolla transferencia de calor alta y caída de presión más elevada.
Tipo M— Esta placa está diseñada para transferencias de calor altas y aplicaciones de alta presión.
Tipo P— Esta placa está diseñada para las aplicaciones de alta presión.
Tipo V— Diseño con relieve vertical que desarrolla transferencia de calor bajas y descensos de baja presión
Placa—Hojas de varios metales comprimidas entre dos láminas endurecidas que forman la superficie de la transferencia de calor. Las
láminas endurecidas previenen el adelgazamiento del material. Los rieles son comprimidas dentro de las placas para empaques y
corrugados que crean la superficie altamente eficiente de transferencia de calor.
Accu-Therm Instrucciones, No. de Parte 9804186
Spanish translation arranged and approved by Lacteos y Equipos 1/31/05.
29
Valido en Abril 1, 1998
Revisado en Mayo 1, 2000