Mueller ACCU-THERM AT4 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 33

Línea de Puerto—Comprimida o insertada en puertos con tachuelas para proteger en contra de la erosión y corrosión del material
del marco. Estas tuberías están hechas de diferentes elastómeros, acero inoxidable, u otras aleaciones.
Puerto—Conexiones internas o externas localizadas en el marco fijo o movible o placa terminal para permitir el flujo del producto y
el medio de calefacción o enfriador. Esto se refiere también al área circular perforada de la placa.
Placa Perforada—Una placa que tiene puertos perforados de acuerdo al diagrama de flujo.
Placa Diestra—Cuando está de frente con el empaque detrás de usted (excepto el AT402 y AT 161FF) si el puerto no empaquetado
está del lado derecho, la placa es llamada diestra.
Ensamblaje Rodante—Montada en la superficie de los marcos movibles y terminales para facilitar el movimiento.
Diseño Sanitario del Marco—Los permutadores de diseño sanitario tienen marcos de acero inoxidable, férulas sanitarias tipo grapa
y empaques aprobados FDA.
Recubrimiento—Una cubierta de metal ligero y no pesado que rodea el área de la placa del permutador. El recubrimiento protege los
empaques y las placas de la acumulación de desperdicios y provee protección aprobada de personal OHSA de las fugas.
Pase Sencillo—El producto fluye hacia abajo a lo largo de la placa una sola vez antes de ir a la salida.
Conexión de Puerto con Tachuelas—Un puerto que acepta una tubería con dobleces estándar ANSI. La conexión estándar en todos
pero en la unidad más pequeña de Accu-Therm. Todos los puertos pueden ser entubados en su totalidad para protección de las placas
y marcos.
Plato Terminal—Plato divisorio pesado en un paquete de placas que divide al Accu-Therm en unidades múltiples. Permite que los
fluidos entren o dejen el permutador a través de puertos especiales orientados perpendicularmente al eje del permutador.
Con Hilos en un Extremo—316 hilos de acero inoxidable en la tubería. Esta es un tipo de conexión usada en la unidad Accu-Therm.
Secuencia de Ajuste—El orden en que los pernos de compresión son ajustados hasta que el paquete de placas es comprimido a la
dimensión "A."
Guía Riel Superior—Da soporte y guía a las placas y al extremo final del marco movible.
Accu-Therm Instrucciones, No. de Parte 9804186
Spanish translation arranged and approved by Lacteos y Equipos 1/31/05.
30
Valido en Abril 1, 1998
Revisado en Mayo 1, 2000