Bticino 363911 Manual De Instalación página 64

Se requiere la presencia de una red Wi-Fi doméstica con acceso a Internet para la conexión entre el videoportero Classe300X13E y el smartphone.
Para usar el servicio, el Cliente ha de contar con equipos técnicos que permitan acceder a la red Internet, sobre la base de un acuerdo concluido por el
mismo Cliente con un ISP (Internet Service Provider) en el que Bticino no participa.
Para asegurar algunos servicios, que Bticino suministra como adicionales a las funciones normales de base del Classe300X13E, el Cliente habrá de
instalar la APP en su smartphone.
Los servicios ofrecidos mediante la APP contemplan que se pueda interactuar con el Classe300X13E a distancia y mediante la red Internet.
En estos casos la integración y el funcionamiento correcto entre el Classe300X13E y APP pueden depender de:
a) calidad de la señal Wi-Fi
b) Tipología del contrato de acceso a la red Internet de la vivienda
c) tipología del contrato de datos en el smartphone.
Cuando uno de estos 3 elementos no cumpla las especificaciones requeridas para el funcionamiento del producto, Bticino queda eximida de toda
responsabilidad por funcionamientos incorrectos.
De hecho, el producto soporta un sistema streaming VOIP y, por consiguiente, se ha de comprobar que el propio contrato para la red de datos en el
smartphone no contemple el bloqueo.
Asimismo, se informa que el servicio ofrecido por BTicino mediante el uso a distancia con la APP comporta el uso de datos; por consiguiente, el gasto
relacionado con el consumo de ellos depende de la tipología de contrato que el cliente ha firmado con un ISP (Internet Service Provider) y corre a su cargo.
Voor de verbinding tussen de beeldhuistelefoon Classe300C13E en de smartphone is een WiFI-netwerk met toegang tot het internet in de woning nodig.
Om de service te kunnen gebruiken, moet de klant beschikken over de technische apparatuur die toegang tot het internet mogelijk maken. Dit gebeurt aan
de hand van een overeenkomst tussen de klant en een ISP (Internet Service Provider) waar Bticino niet aansprakelijk voor is.
Om bepaalde services van Bticino te kunnen gebruiken, die een aanvulling op de normale functies van Classe300X13E zijn, moet de klant op diens
telefoon de APP installeren.
De services die met de APP geleverd worden, voorzien de bediening op afstand van Classe300x13E via het internet.
In deze gevallen kunnen de integratie en de correcte werking tussen Classe300X13E en de APP afhangen van:
a) de kwaliteit van het WiFi-signaal
b) het soort contract dat voor toegang tot het internet thuis is afgesloten
c) het soort datacontract dat voor de smartphone is afgesloten
BTicino acht zich niet aansprakelijkheid voor eventuele storingen, als een van deze 3 elementen niet voldoet aan de specificaties die voor de werking van het
product vereist is.
Het product ondersteunt streaming VoIP. Daarom moet worden nagegaan of het datacointract dat voor de smartphone is afgesloten deze service niet blokkeert.
Bovendien geeft men aan dat voor de service die BTicinio op afstand met de APP biedt, data gebruikt wordt. De kosten verbonden aan het gebruik van data
hangt af van het contract dat de klant met een ISP (Internet Service Provider) heeft afgesloten. De klant moet de kosten van dit contract op zich nemen.
Para a conexão entre o intercomunicador vídeo Classe300X13E e o smartphone é indispensável a presença de uma rede Wi-fi doméstica com acesso
à Internet.
Para utilizar o serviço, o Cliente deverá munir-se de equipamentos técnicos que possibilitem o acesso à rede Internet, na base de um acordo celebrado
pelo mesmo Cliente com um ISP (Fornecer de Serviços Internet) em relação ao qual Bticino permanecerá completamente estranha.
Para utilizar alguns serviços, fornecidos por Bticino como adicionais às normais funções básicas do Classe300X13E, o cliente deverá instalar o
aplicativo (APP) no próprio smartphone.
Os serviços oferecidos por meio do aplicativo (APP) preveem que se possa interagir com o Classe300X13E de forma remota e através da rede Internet.
Nestes casos, a integração e o bom funcionamento entre Classe300X13E e aplicativo (APP) podem depender de:
a) qualidade do sinal Wi-Fi;
b) tipo do contrato de acesso à rede Internet da habitação;
c) tipo do contrato de dados no smartphone.
No caso em que um destes três (3) elementos não esteja em conformidade com as especificações exigidas para o funcionamento do produto, BTicino
não assume qualquer responsabilidade face a eventuais maus funcionamentos.
De fato, o produto suporta um sistema streaming VoIP, razão pela qual é preciso verificar se o seu contrato para a rede de dados no smartphone não
contemple o seu bloqueio.
Além do mais, informamos que o serviço que BTicino fornece através do aplicativo (APP) comporta a utilização de dados, portanto, o custo
relacionado a seu consumo depende do tipo de contrato que o cliente assinou com um ISP (Fornecer de Serviços Internet) e o mesmo fica a seu cargo.
64