Manuales relacionados para Immergas VICTRIX TERA 24
Resumen de contenidos para Immergas VICTRIX TERA 24
- Página 1 VICTRIX TERA 24 Instrucciones y advertencias Instalador Usuario Calderas colgantes instantáneas Encargado de mantenimiento de condensación con cámara estanca (tipo C) y tiro forzado o bien de cámara abierta (tipo B) y tiro forzado...
- Página 2 Servicio Técnico Oficial 93 514 14 20 immerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores...
-
Página 3: Advertencias Generales
La sociedad IMMERGAS S.p.A., con sede in Via Cisa Ligure 95 42041 Brescello (RE), declara que los procesos de diseño, fabricación y asistencia posventa cumplen los requisitos de la norma UNI EN ISO 9001:2008. -
Página 4: Tabla De Contenido
3.9 Funciones especiales protegidas por 1.11 Sistemas de toma de aire y de contraseña..........37 evacuación de humos immergas.....11 3.10 Función para calentar la solera....37 1.12 Tablas de factores de resistencia y 3.11 Función de purga automática (di)..37 longitudes equivalentes. -
Página 5: Instalación De La Caldera
- Está prohibida la instalación en los siguien- Sólo tiene la autorización para instalar aparatos tes locales/ambientes que forman parte del de gas Immergas, una empresa profesionalmente edificio, escaleras u otros elementos que habilitada. constituyan vías de fuga (ej.: rellanos, patios). -
Página 6: Dimensiones Principales
(EN 1717:2002 o según las disposiciones de las normativas locales vigentes). Los materiales con los que se fabrica el circuito de calefacción de las calderas Immergas resisten a los líquidos anticongelantes a base de glicoles etilénicos y propilénicos (si las mezclas se pre-... -
Página 7: Instalación Dentro De Un Bastidor Empotrable (Opcional)
1.4 INSTALACIÓN DENTRO DE UN BASTIDOR EMPOTRABLE (OPCIONAL). La caldera está preparada para ser instalada dentro del bastidor empotrable Immergas (pro- porcionado como opcional). Lo necesario para este tipo de instalación (estribos y escuadras) se debe comprar por separado como kit opcional. -
Página 8: Grupo De Conexión De La Caldera
Después de la conexión indicados por la plantilla de la caldera. primera puesta en marcha controle que el sifón Atención: Immergas no se hace responsable en se haya llenado de condensación (aptdo. 1.25). caso de daños causados por la introducción de Además, se deben respetar las normativas y las... -
Página 9: Conexión Eléctrica
(opcional) que cuente con un termostato instalación en función de la exigencia real del Atención: Immergas S.p.A. se exime de cualquier (de temperatura regulable). El termostato debe ambiente que hay que calentar, para obtener responsabilidad por daños a personas o cosas de-... -
Página 10: Sonda Exterior De Temperatura (Opcional)
Immergas. La correlación entre la temperatura de impulso de la instalación y la temperatura externa, está determinada por la posición del selector de calefacción ubicado en el panel de... -
Página 11: Sistemas De Toma De Aire Y De
Y DE EVACUACIÓN DE HUMOS recomienda no obstruir, ni siquiera provision- IMMERGAS. almente, el terminal de aspiración/descarga de Immergas suministra, a parte de las calderas, la caldera. diferentes soluciones para la instalación de los • IMPORTANTE: durante la instalación de los terminales de aspiración de aire y de descarga de... - Página 12 Longitud equiva- Longitud equiva- Factor de Longitud equiva- Longitud equiva- lente en m del lente en m del TIPO DE CONDUCTO resistencia lente en m de tubo lente en m de tubo tubo concéntrico tubo concéntrico Ø 80 Ø 60 Ø...
-
Página 13: Instalación En El Exterior En Un Lugar Parcialmente Protegido
(lluvia, nieve, Immergas (B granizo, etc.).. Por lo tanto se deben respetar las normas técnicas Es posible instalar el aparato en el exterior, de- en vigor. -
Página 14: Instalación Dentro De Un Bastidor Empotrable Con Aspiración Directa
1.14 INSTALACIÓN DENTRO DE UN Instalación del kit separador: instale la brida de BASTIDOR EMPOTRABLE CON descarga en el orificio central de la caldera, in- ASPIRACIÓN DIRECTA. terponiendo la junta correspondiente y colocán- • Configuración tipo B con cámara abierta y dola con los salientes circulares hacia abajo, en tiro forzado. -
Página 15: Instalación De Kits Horizontales Concéntricos
Ø 60/100 que de Ø 80/125, debe solicitar las prolongaciones adecuadas. si está instalado correctamente, desde fuera del Immergas pone a disposición además un termi- edificio será agradable a la vista. Compruebe nal simplificado Ø 60/100 que junto con sus kits que la anilla de silicona de taponamiento ex- de prolongación permite alcanzar una extensión... -
Página 16: Instalación De Kits Verticales Concéntricos
1.16 INSTALACIÓN DE KITS Coloque en la teja de aluminio la semiesfera adaptador con brida (2) en el orificio central de VERTICALES CONCÉNTRICOS. hueca fija (6) e introduzca el tubo de aspiración- la caldera interponiendo la junta (1) posicionán- Configuración tipo C con cámara estanca y descarga (5). -
Página 17: Instalación Kit Separador
1.17 INSTALACIÓN KIT SEPARADOR. el terminal de aspiración (6) acoplando su lado Configuración tipo C con cámara estanca y macho (liso) con el lado hembra del codo (5) tiro forzado. apretándolo hasta el fondo, sin olvidarse de colocar previamente las anillas internas y exter- Kit separador Ø... -
Página 18: Instalación Del Kit Adaptador C9
1.18 INSTALACIÓN DEL KIT codo del sistema de conductos (cota "X" Fig. - En el tramo vertical de los conductos de toma ADAPTADOR C9. 30), mientras que el tubo externo tendrá que de aire y de evacuación de humos se admiten El presente kit permite instalar una caldera Im- llegar hasta el tope del adaptador (1). -
Página 19: Canalización De Chimeneas O Aberturas Técnicas
Ø 80 en descarga, los dos codos a 90° Ø normativas en vigor. 80 en salida de la caldera y dos cambios de Sistema para la canalización Immergas. Los dirección del tubo flexible en el interior de la 1.21 SALIDA DE HUMOS A TRAVÉS DEL sistemas de canalización Ø60 rígido, Ø80 flexible... -
Página 20: Conductos De Salida De Humos
1.22 CONDUCTOS DE SALIDA DE - Para la limpieza de la instalación vieja, usar 1.24 LLENADO DE LA INSTALACIÓN. HUMOS, SOMBRERETES Y un limpiador idóneo (como por ejemplo, Una vez conectada la caldera, proceder al llenado TERMINALES. Sentinel X400 o X800, Fernox Cleaner F3 o de la instalación a través del grifo de llenado Los conductos de salida de humos, las chime- Jenaqua 400) junto a un lavado profundo. -
Página 21: Puesta En Servicio De La Instalación De Gas
1.26 PUESTA EN SERVICIO DE LA 1.28 BOMBA DE CIRCULACIÓN. INSTALACIÓN DE GAS. Las calderas se suministran con un circulador de Para la puesta en servicio de la instalación velocidad variable. es necesario remitirse a la normativa técnica En la fase de calentamiento están disponibles las vigente. - Página 22 Columna de agua disponible en la instalación. Caudal (l/h) A+B = Columna de agua disponible en la instalación con derivación cerrada B = Columna de agua disponible en la instalación con derivación abierta C+D = Potencia consumida por el circulador con derivación abierta (zona punteada) D = Potencia consumida por el circulador con derivación cerrada (zona punteada)
-
Página 23: Componentes De La Caldera
1.29 COMPONENTES DE LA CALDERA. Leyenda: 9 - Inyector de gas 18 - Sonda de retorno 1 - Vaso de expansión (calefacción) 10 - Válvula de gas 19 - Presostato instalación 2 - Quemador 11 - Intercambiador sanitario 20 - Purgador 3 - Bujía de encendido y detección 12 - Grifo de vaciado de la instalación 21 - Circulador caldera... -
Página 24: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE USO Y Si se deben realizar trabajos u operaciones de IMPORTANTE: las temperaturas indicadas en la mantenimiento cerca de los conductos o en los pantalla tienen una tolerancia de +/- 3 °C debido MANTENIMIENTO. dispositivos de salida de humos y sus accesorios, a las condiciones ambientales que no dependen 2.1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. -
Página 25: Uso De La Caldera
2.4 USO DE LA CALDERA. Durante una extracción si el agua en salida es Antes de realizar el encendido, comprobar que la suficientemente caliente o si hay un tiempo instalación contenga suficiente agua a través de de "Retraso encendido solar", la caldera no se la aguja del manómetro (8) que deberá... -
Página 26: Indicación De Anomalías Y Averías
2.5 INDICACIÓN DE ANOMALÍAS Y AVERÍAS. La caldera Victrix Tera señala una posible anom- alía mediante un código visualizado en la pantalla de la caldera (19) según la siguiente tabla: Código de Er- Anomalía señalada Causa Estado de la caldera / Solución La caldera, en caso de solicitud de calefacción ambiente o de producción de agua caliente sanitaria, no se enciende en el tiempo Bloqueo por fallo de... - Página 27 Código de Er- Anomalía señalada Causa Estado de la caldera / Solución Desenchufe y vuelva a enchufar la caldera a la red eléctrica. Si al encender no se detecta Pérdida de comuni- Sucede en caso de conexión a un mando remoto incompatible, o el mando remoto, la caldera pasa al modo cación con el Mando bien en caso de problemas de comunicación entre la caldera y el...
-
Página 28: Menú Informaciones
(Aptdo. grados, recomendamos proteger la instalación 1 Fig. 6). de calefacción con anticongelante e instalar el Kit Antihielo Immergas. Pero en caso de inactividad IMPORTANTE: cierre el grifo cuando se haya prolongada (segunda vivienda) recomendamos finalizado la operación. -
Página 29: Puesta En Servicio De La Caldera (Control Inicial)
- encender la caldera y comprobar que el encen- - controlar el funcionamiento de los órganos de PUESTA EN SERVICIO dido sea correcto; regulación; DE LA CALDERA - calibre el número de revoluciones del ventila- - precintar los dispositivos de regulación del (CONTROL INICIAL). -
Página 30: Esquema Eléctrico
3.2 ESQUEMA ELÉCTRICO. Tierra BASTIDOR Alimentación 230 Vac 50Hz (opcional) (opcional) Leyenda: M20 - Ventilador Leyenda de los códigos de colores: B1 - * - Sonda de ida M30 - Motor paso a paso de tres vías BK - Negro B2 - Sonda sanitaria - Flujostato sanitario BL - Azul... -
Página 31: Problemas Posibles Y Sus Causas
3.3 PROBLEMAS POSIBLES Y SUS 3.4 CONVERSIÓN DE LA CALDERA EN ∆P > 200 Pa CAUSAS. CASO DE CAMBIO DE GAS. S1 = 126 (6300 rpm) IMPORTANTE: el mantenimiento debe ser efec- Si el aparato debe ser adaptado para un gas tuado por una empresa habilitada (por ejemplo distinto al especificado en la placa, es necesario S1 = 121... -
Página 32: Controles Por Realizar Después De Las Conversiones Del Gas
3.7 CONTROLES POR REALIZAR DESPUÉS DE LAS CONVERSIONES DEL GAS. Una vez que esté seguro de haber realizado la transformación con el inyector del diámetro indicado para el tipo de gas en uso y de haber calibrado la presión establecida, asegúrese de que la llama del quemador no sea excesivamente alta y que sea estable (no se despegue del quemador) IMPORTANTE: todas las operaciones concerni-... -
Página 33: Programación De La Tarjeta Electrónica
3.8 PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA Una vez entrados en el menú se pueden desplazar Presione el pulsador de modo de funcionamiento ELECTRÓNICA. cíclicamente los cuatro submenús presentes (P, t, “ ” para un tiempo mayor de 1 segundo A, S) presionando los pulsadores del agua sani- La caldera está... - Página 34 Valor per- Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro sonalizado Potencia máx. Define en porcentaje la potencia máxima de la caldera en fase sanitario 0 - 100 % 100 % sanitario respecto a la potencia máxima disponible Potencia mínima Define en porcentaje la mínima potencia en fase de calefacción 0 - P2 de calefacción Potencia máx.
- Página 35 Valor per- Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro sonalizado Modelo hidráu- Define el tipo de hidráulica presente en la caldera (0 = instantánea; 1 = 0 ÷ 1 lica hervidor) Velocidad Define la velocidad máxima de funcionamiento del circulador máxima del cir- A2 - 9 (Si A1 = A2 el circulador funciona a velocidad fija) culador...
- Página 36 Valor per- Parámetro Descripción Rango Por defecto Parámetro sonalizado N.° de revolucio- Define la velocidad de funcionamiento del ventilador a la potencia 20 ÷ 60 28 (G20) nes del ventilador mínima sanitario (x 50 =RPM) 27 (G31) mínimo sanitario N.° de revolucio- Define la velocidad de funcionamiento del ventilador a la potencia S0 ÷...
-
Página 37: Funciones Especiales Protegidas Por Contraseña
3.12 FUNCIÓN DEL CONDUCTO DE 3.9 FUNCIONES ESPECIALES HUMOS (FU). PROTEGIDAS POR CONTRASEÑA. Para activar la función “Conducto de humos” Atención: la caldera cuenta con algunas funciones entre en las funciones especiales como se describe especiales, para entrar en las mismas es necesario en el Apartado 3.9 y seleccione la función “FU”. -
Página 38: Función "Deshollinador
3.14 FUNCIÓN “DESHOLLINADOR”. ciente para dejar fluir el agua presente dentro del sustituir los paneles aislantes. Al activar esta función, la caldera alcanza la circuito sanitario antes de la caldera. - Comprobar que las juntas de retención del potencia variable durante 15 minutos. Mayor es la distancia del hervidor, mayor será... -
Página 39: Desmontaje Del Revestimiento
3.20 DESMONTAJE DEL • Parte frontal (Fig. 52). • Fachada (Fig. 53). REVESTIMIENTO. 4) Extraiga los tapones de cobertura (c) y de- 6) Desatornille los dos tornillos (g). Para un fácil mantenimiento de la caldera, se pu- senrosque los tornillos (d). 7) Tire ligeramente hacia sí... - Página 40 • Panel de mandos (Fig. 54). • Laterales (Fig. 55). 11) Desatornille los tornillos (k) de fijación de 9) Presione los ganchos que están en el panel los costados (j). de mandos (i). 12) Desmonte los costados extrayéndolos del 10) Haga bascular el panel de mandos (i) hacia sí. asiento trasero (Ref.
-
Página 41: Potencia Térmica Variable
3.21 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE. descarga de longitud 0,5 m. Los caudales de gas IMPORTANTE:Los datos de potencia en la se refieren al poder calorífico inferior a una tem- tabla han sido obtenidos con tubo de aspiración- peratura de 15 °C y a una presión de 1013 mbar. METANO (G20) PROPANO (G31) POTENCIA... -
Página 42: Parámetros De La Combustión
3.22 PARÁMETROS DE LA COMBUSTIÓN. Presión de alimentación mbar (mm H 20 (204) 37 (377) Diámetro inyector de gas 5,00 3,80 Caudal de masa de humos a potencia nominal kg/h Caudal de masa de humos a potencia mínima kg/h a Q. Nom./Mín. 9,70 / 8,80 11,00 / 10,20 CO a 0% de O... -
Página 43: Datos Técnicos
3.23 DATOS TÉCNICOS. Caudal térmico nominal sanitario kW (kcal/h) 28,8 (24773) Caudal térmico nominal calefacción kW (kcal/h) 24,6 (21194) Caudal térmico mínimo kW (kcal/h) 4,5 (3862) Potencia térmica nominal sanitario (útil) kW (kcal/h) 28,3 (24295) Potencia térmica nominal calefacción (útil) kW (kcal/h) 24,1 (20717) Potencia térmica mínima (útil) -
Página 44: Potencia Térmica Variable
Atención: compruebe el número de matrícula 3.24 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE. descarga de longitud 0,5 m. Los caudales de gas IMPORTANTE:Los datos de potencia en la de la caldera. se refieren al poder calorífico inferior a una tem- tabla han sido obtenidos con tubo de aspiración- peratura de 15 °C y a una presión de 1013 mbar. -
Página 45: Parámetros De La Combustión
3.25 PARÁMETROS DE LA COMBUSTIÓN. Presión de alimentación mbar (mm H 20 (204) 37 (377) Diámetro inyector de gas 5,00 3,80 Caudal de masa de humos a potencia nominal kg/h Caudal de masa de humos a potencia mínima kg/h a Q. Nom./Mín. 9,70 / 8,80 11,00 / 10,20 CO a 0% de O... -
Página 46: Datos Técnicos
3.26 DATOS TÉCNICOS. Caudal térmico nominal sanitario kW (kcal/h) 28,8 (24773) Caudal térmico nominal calefacción kW (kcal/h) 24,6 (21194) Caudal térmico mínimo kW (kcal/h) 4,5 (3862) Potencia térmica nominal sanitario (útil) kW (kcal/h) 28,3 (24295) Potencia térmica nominal calefacción (útil) kW (kcal/h) 24,1 (20717) Potencia térmica mínima (útil) -
Página 47: Leyenda De La Placa De Datos
3.27 LEYENDA DE LA PLACA DE DATOS. Cod. Md Sr N° Cod. PIN Type n min. max. n min. n max. Class CONDENSING IMPORTANTE: los datos técnicos se indican en la placa de datos en la caldera Modelo Cod. Md Código del modelo Sr N°... -
Página 48: Parámetros Técnicos Para Calderas Mixtas (Conforme Al Reglamento 813/2013)
Dirección IMMERGAS S.p.A. VIA CISA LIGURE, 95 - 42041 BRESCELLO (RE) ITALY (*) Régimen de alta temperatura significa 60 °C de retorno y 80 °C de ida. (**) Régimen de baja temperatura para Calderas de condensación significa 30 °C, para calderas de baja temperatura 37 °C y para los otros equipos... -
Página 49: Ficha Del Producto (Conforme Al Reglamento 811/2013)
3.29 FICHA DEL PRODUCTO (CONFORME AL REGLAMENTO 811/2013). VICTRIX TERA 24 Parámetro valor Consumo anual de energía para la función 1,5 GJ de calefacción (Q Consumo anual de energía eléctrica para la función de agua caliente sanitaria 27 kWh (AEC) -
Página 50: Parámetros Para Rellenar La Ficha Del Conjunto
En caso de que se desee realizar un conjunto componer el conjunto (por ejemplo: dispositivos partiendo de la caldera Victrix Tera 24, utilice solares, bombas de calor de integración, control las tarjetas de conjunto indicadas en fig. 58 y 61. - Página 51 Parámetros para rellenar la ficha de conjunto. Parámetro Victrix Tera 24 ‘I’ ‘II’ ‘III’ 1,11 ‘IV’ 0,44 * a determinar mediante la tabla 5 del Reglamento 811/2013 en caso de "conjunto" con una bomba de calor de integración de la caldera. En este caso la caldera debe ser considerada como equipo principal del conjunto.
- Página 52 Facsímil para rellenar la ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria. Eficiencia energética de calefacción del agua de la caldera mixta ‘I’ Perfil de carga declarada: Aporte solar Desde la tarjeta del dispositivo solar Electricidad auxiliar ( 1,1 x ‘I’...
- Página 53 Parámetros para rellenar la ficha de conjunto paquetes sanitarios. Parámetro Victrix Tera 24 ‘I’ ‘II’ ‘III’ * a determinar según el Reglamento 811/2013 y lo métodos de cálculo transitorios según la comunicación de la Comisión Europea n.º 207/2014. Ficha de conjunto de sistemas de producción de agua caliente sanitaria.
- Página 56 Follow us Immergas Italia immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001...