Manuales relacionados para Immergas VICTRIX Mini 24 kW
Resumen de contenidos para Immergas VICTRIX Mini 24 kW
- Página 1 VICTRIX Manual de Instrucciones y Advertencias Mini 24 - 28 kW Instalador Usuario Caldera mural instantánea Técnico a condensación camara estanca (tipo C) y tiro forzado...
- Página 2 Para cumplir con las obligaciones previstas por la Ley, la invitamos a dirigirse a los Centros de Asistencia Autorizados Immergas que le enseñaran las ventajas de la operación Formula Confort.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.7 Sistemas de aspiración de 3.7 Controles a efectuar después aire y de evacuación de 2.7 Apagado de la caldera de las conversiones del gas humos Immergas 2.8 Restablecimiento de la 1.8 Instalación en interiores presión de la instalación de 3.8 Selector modalidad sanitario calefacción... -
Página 4: Instalación De La Caldera
Immergas S.p.A. se exime de cualquier responsabilidad por errores de impresión o transcripción, reservándose el derecho de aportar a sus manuales técnicos y comerciales, cualquier modificación sin previo aviso. 1. INSTALACIÓN DE LA CALDERA 1.1 ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN. La caldera Victrix Mini kW ha sido pensada únicamente para instalarse en la pared, calentar el ambiente y producir agua caliente de uso doméstico o similares. - Página 5 En caso de anomalías, fallos o desperfectos, hay que desactivar la caldera y llamar a un técnico habilitado (por ejemplo, al Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas, que dispone de la debida capacitación profesional y de los recambios originales). El usuario no debe realizar ninguna intervención o intento de reparación.
-
Página 6: Dimensiones Principales
1.2 DIMENSIONES PRINCIPALES. Fig. 1-2 1.3 PROTECCIÓN ANTIHIELO. Temperatura mínima -5 °C. La caldera dispone de serie de una función antihielo que pone en funcionamiento la bomba y el quemador cuando la temperatura del agua dentro de la caldera se pone por debajo de 4°C. La función antihielo se asegura sólo si: - la caldera está... - Página 7 Debe prepararse una solución acuosa con clase de potencial contaminante del agua 2 (EN 1717:2002). Los materiales con los que se fabrica el circuito de calefacción de las calderas Immergas resisten líquidos anticongelantes a base de glicoles etilénicos y propilénicos (si las mezclas se preparan como corresponde).
-
Página 8: Conexiones (Opcional)
1.4 CONEXIONES (OPCIONAL). Conexión gas (Aparato categoría II2H3B/P). Nuestras calderas están fabricadas para poder funcionar con gas metano (G20) G.L.P. tubería alimentación debe igual superior al racor de la caldera 3/4”G. Antes de realizar la conexión de gas limpie atentamente el interior de todos los conductos de la instalación de conducción del combustible para eliminar... - Página 9 Atención: Immergas S.p.A. se exime de cualquier responsabilidad por daños a personas o cosas debidos a no conectar la puesta a tierra de la caldera o al incumplimiento de las normas CEI de referencia.
- Página 10 1.5 MANDOS REMOTOS Y CRONOTERMOSTATOS DE AMBIENTE (OPCIONAL). La caldera está preparada para la aplicación de cronotermostatos de ambiente o de los mandos remotos que se entregan como kit opcional. Todos los cronotermostatos Immergas pueden ser conectados solamente con 2 cables. Leer atentamente las instrucciones para el montaje y el uso incluidas en el kit de accesorios.
- Página 11 Permite además la visualización de la temperatura ambiente y de la temperatura externa efectiva (si está presente la sonda externa). La caldera alimenta directamente el cronotermostato mediante los mismos 2 cables que sirven para transmitir datos entre la caldera y el cronotermostato. Importante: para instalaciones divididas en zonas, el correspondiente kit CARV2 se debe usar desactivando su función de termorregulación climática, o sea,...
-
Página 12: Sonda Externa (Opcional)
1.6 SONDA EXTERNA (OPCIONAL). La caldera está preparada para la aplicación de la sonda externa (Fig. 1-7) que está disponible como kit opcional. Para colocar la sonda externa consulte el manual de instrucciones correspondiente. sonda puede conectar directamente a la instalación eléctrica de la caldera y permite disminuir automáticamente temperatura... -
Página 13: Sistemas De Aspiración De Aire Y De Evacuación De
1.7 SISTEMAS DE ASPIRACION DE AIRE Y DE EVACUACIÓN DE HUMOS IMMERGAS. Immergas suministra, a parte de las calderas, diferentes soluciones para la instalación de los terminales de aspiración de aire y de descarga de humos sin los que la caldera no puede funcionar. - Página 14 1.8 INSTALACIÓN EN EL INTERIOR. Configuración tipo C cámara estanca y tiro forzado. Los terminales suministrados por Immergas son: Kit horizontal concéntrico de aspiración y descarga. La instalación de este terminal está reglamentada por la norma técnica UNI 7129, por el D.P.R. n. 412/93, como modificado por el D.P.R.
- Página 15 Este terminal permite la aspiración del aire y la descarga de los humos directamente al exterior de la vivienda. Es posible instalar el kit horizontal con la salida posterior, lateral derecha y lateral izquierda. Para la instalación con salida en la parte anterior hay que utilizar la junta y un codo concéntrico a injerto, para garantizar el espacio útil para efectuar las pruebas así...
- Página 16 Tabla de los factores de resistencia y longitudes equivalentes. GREMISAT_MU_23012012_Rev 1...
- Página 17 Kits horizontales aspiración - descarga Ø 60/100. Montaje del kit (Fig. 1-10): Instalar el collarín concéntrico (2) en el agujero central de la caldera, interponiendo la junta (1) (que no necesita de lubricación) posicionándola con los salientes circulares hacia abajo, en contacto con el collarín de la caldera y fijar con los tornillos del kit.
- Página 18 El kit Ø60/100 puede ser montado con salida posterior, lateral derecha, lateral izquierda y anterior. Alargadores para el kit horizontal (Fig. 1-11). El kit horizontal de aspiración-descarga Ø 60/100 puede ser prolongado como máximo 12,9 m (distancia horizontal), incluido el terminal con rejilla y excluido el codo concéntrico de salida de la caldera.
- Página 19 Atención: cuando sea necesario acortar el terminal de descarga y/o el tubo alargador concéntrico, tener en cuenta que el conducto interno siempre debe sobresalir 5 mm respecto al conducto externo. Este terminal especial permite obtener verticalmente la descarga de humos y la aspiración de aire necesaria para la combustión.
- Página 20 • Acoplamiento entre alargadores de tubos y codos. Para acoplar posibles alargadores con otros elementos de la aspiración de aire/evacuación de humos realice las siguientes operaciones: montar el tubo o el codo acoplando su lado macho (liso) con el lado hembra (con juntas de labio) del elemento previamente instalado, apretándolo hasta el fondo, de esta forma se conseguirá...
-
Página 21: Canalización De Chimeneas O Aberturas Técnicas
UNI 10845 y UNI 11071. Sistema para la canalización Immergas. Los sistemas de canalización Ø60 rígido, Ø80 flexible y Ø80 rígido “Serie Verde” se deben utilizar solo para uso doméstico y con calderas de condensación Immergas. -
Página 22: Llenado De La Instalación
1.10 DESCARGA DE HUMOS A TRAVÉS DEL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS/CHIMENEA. La salida de humos no debe conectarse a un conducto de evacuación de humos colectivo ramificado de tipo tradicional. La expulsión de los humos, sólo en las calderas instaladas en configuración C, puede conectarse a una salida de humos colectiva especial, tipo LAS. -
Página 23: Llenado Del Sifón De Recogida De La
Las válvulas de purga de los radiadores se deben cerrar cuando por las mismas sale sólo agua. El grifo de llenado se debe cerrar cuando el manómetro de la caldera indica 1,2 bar aproximadamente. Nota: Durante estas operaciones encender la bomba de circulación por intervalos, actuando sobre el selector general colocado en el panel de mandos. -
Página 24: Bomba De Circulación
Nota: el control inicial de la caldera (punto 2.1 de este manual) debe ser efectuado por un técnico habilitado. El plazo de garantía convencional de la caldera inicia el mismo día que se realiza el control. El certificado de control y garantía se entrega al usuario. 1.16 BOMBA DE CIRCULACIÓN. - Página 25 Columna de agua disponible en la instalación. Leyenda: A = Columna de agua disponible en la instalación a la máxima velocidad y con by pass desactivado B = Columna de agua disponible en la instalación a la máxima velocidad y con by pass desactivado C = Columna de agua disponible en la instalación en la segunda velocidad y con by pass desactivado D = Columna de agua disponible en la instalación en la segunda velocidad con by pass activado GREMISAT_MU_23012012_Rev 1...
-
Página 26: Componentes De La Caldera
1.18 COMPONENTES DE LA CALDERA Leyenda: Toma para análisis (aire A)-(humos F) Sifón de descarga de condensados Encendedor Purgador manual Sonda sanitario Ventilador Sonda de humos Flusostato sanitario Presostato de Instalación Módulo de condensación LLave de llenado de la instalación Purgador de aire Electrodo de detección Toma de presión señal positiva... - Página 27 2.1 ACTIVACIÓN GRATUITA DE LA GARANTÍA CONVENCIONAL. Para activar la garantía convencional es necesario llamar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas y pedir la verificación inicial gratuita, cuando todas las operaciones de instalación (incluido el llenado de la instalación) hayan finalizado. El pedido de verificación inicial gratuita tiene que ser tramitada dentro de 10 días de la puesta en marcha por parte del...
- Página 28 • Atención: Cuando usa dispositivos que utilizan energía eléctrica, tenga en cuenta algunas reglas fundamentales como: - No tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o húmedas; tampoco tocarlo con los pies descalzos; - No tirar de los cables eléctricos, no exponer el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.);...
- Página 29 2.5 USO DE LA CALDERA. Antes de realizar el encendido, comprobar que la instalación contenga suficiente agua a través de la aguja del manómetro (5) que deberá indicar un valor entre 1 ÷ 1,2 bar. - Abrir la llave de paso del gas situada antes de la entrada del gas a la caldera. - Girar el pulsador (2) hasta la posición Sanitario/Mando Remoto ( ) o Sanitario y Calefacción (...
- Página 30 Baja tensión de B = ON LL 37 E posible “bloqueo fallo alimentación D = ON encendido. Si esta anomalía tiene lugar frecuentemente llame a un técnico habilitado (por ejemplo al Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas). GREMISAT_MU_23012012_Rev 1...
- Página 31 Ademas, en este caso la función antihielo no funcionará, por lo tanto será necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas). Código Error 07E - Anomalía sonda humos. Si la tarjeta detecta una avería en la sonda NTC de humos la caldera no arranca y será...
- Página 32 Para eliminarlo, es necesario rotar el selector general (2) poniendolo momentáneamente en la posición de Reset. Si la caldera no funciona llame a un técnico habilitado (por ejemplo al Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas). Código Error 27E - Circulación insuficiente. Se visializa en el caso de que haya un sobrecalentamiento de la caldera debido a insuficiente circulación de agua en el circuito...
- Página 33 1.3. No obstante, para garantizar el buen estado del aparato y de la instalación, en las zonas donde la temperatura baje de cero grados, recomendamos proteger la instalación de calefacción con anticongelante e instalar el Kit Antihielo Immergas. En caso de inactividad prolongada (segunda vivienda), recomendamos así mismo: - Interrumpir la alimentación eléctrica;...
-
Página 34: Puesta En Servicio De La Caldera (Control Inicial)
3. PUESTA EN SERVICIO DE LA CALDERA (CONTROL INICIAL) Para la puesta en servicio de la caldera es necesario: - comprobar que se haya extendido la Declaración de Conformidad de la instalación; - comprobar que el gas utilizado coincida con el previsto para el funcionamiento de la caldera;... -
Página 35: Esquema Hidráulico
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO. Fig. 3-1 GREMISAT_MU_23012012_Rev 1... -
Página 36: Esquema Eléctrico
3.2 ESQUEMA ELÉCRTICO. Leyenda: B1 - Sonda ida M30 - Válvula de tres vías (motorizada) B2 - Sonda sanitaria P3 - Trimmer regulación velocidad máxima B4 - Sonda exterior (opcional) ventilador P4 – Trimmer regulación potencia máxima B10 - Sonda humos CARV2 - Mando amigo remoto V2 calentamiento (opcional) -
Página 37: Problemas Posibles Y Sus Causas
3.3 PROBLEMAS POSIBLES Y SUS CAUSAS. Nota: el mantenimiento debe ser efectuado por un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas). - Olor a gas. Debido a pérdidas en las tuberías del circuito de gas. Es necesario controlar la estanqueidad del circuito de transporte de gas. -
Página 38: Conversión De La Caldera En Caso De Cambio De Gas
La operación de adaptación a otro tipo de gas debe ser realizada por un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Oficial Immergas). Para cambiar de gas es necesario: - cortar la tensión eléctrica del aparato;... -
Página 39: Regulación De La Relación Aire-Gas
-Llevar el trimmer de máxima potencia calefacción 13 (Fig. 3-4) al nivel máximo girándolo completamente en sentido horario; -Regular la potencia nominal sanitaria rotando el trimmer para la regulación de la velocidad del ventilador 11 (Fig. 3-4). Para aumentar la potencia girar en sentido horario y para disminuirla en sentido antihorario. - Página 40 Válvula Gas VK 4115 Leyenda: Toma de presión de entrada de la válvula del gas Toma de presión de salida de la válvula del Tornillo de regulación Off/Set Regulador de caudal de gas en salida Fig. 3-3 Tarjeta electrónica Leyenda: Fusible 315 mAT Fusible 3,15AF Fusible 3,15AF...
-
Página 41: 31 3.7 Controles A Efectuar Después De Las Conversiones Del Gas
Victrix Mini 24 kW Victrix Mini 28 kW CO₂ a CO₂ a CO₂ a CO₂ a potencia potencia potencia potencia nominal mínima nominal mínima G 20 9,55% ± 0,2 9,20% ± 0,2 G 20 9,60% ± 0,2 9,00% ± 0,2 G 31 10,90% ±... -
Página 42: Función De Integración De Paneles Solares
3.9 FUNCIÓN DE INTEGRACIÓN DE PANELES SOLARES. La caldera está preparada para recibir agua precalentada por un sistema de paneles solares, hasta una temperatura máxima de 65 °C. En cualquier caso, es siempre necesario instalar una válvula mezcladora en el circuito hidráulico anterior a la caldera en la entrada del agua fría. -
Página 43: Función Antihielo Radiadores
3.14 FUNCIÓN ANTIHIELO RADIADORES. Durante el funcionamiento “Sanitario / Calefacción” la caldera está equipada con una función que hace arrancar la bomba 1 vez cada 3 horas mínimo, por la duración de 30 segundos. Si el agua de retorno de la instalación está a una temperatura inferior a 4 °C, la caldera se pone en funcionamiento hasta que alcanza los 30 °C. -
Página 44: Desmontaje Del Revestimiento
- Comprobar que la carga del vaso de expansión para calefacción, tras haber descargado la presión de la instalación hasta situarla a cero (señalada por el manómetro de la caldera), sea 1,0 bar. - Comprobar que la presión estática de la instalación (en frío y tras haberla llenado abriendo el correspondiente grifo) se encuentre entre 1 y 1,2 bar. - Página 45 Fig. 3-5 GREMISAT_MU_23012012_Rev 1...
-
Página 46: Potencia Térmica Variable
3.18 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE. Nota: presiones indicadas tabla representan las diferencias presiones extremos venturi mezclador que se puede medir por las tomas de presión presentes parte superior de la cámara estanca (vea la prueba de presión 16 y 17 Fig. 1-20). Las regulaciones se deben realizar con un manómetro diferencial digital con una... -
Página 47: Parámetros De La Combustión
3.19 PARÁMETROS DE LA COMBUSTIÓN. Presión de alimentación mbar (mm c.a) 20 (204) 37 (377) Victrix Mini 24 kW Caudal inyector gas 5,40 4,00 Caudal térmico nominal kg/h Caudal térmico mínimo kg/h a Q. Nom./Mín. 9,55 / 9,20 10,90 / 10,30 CO a 0% de O a Q. -
Página 48: Datos Técnicos
3.20 DATOS TÉCNICOS. - Los valores de temperatura de humos se refieren a la temperatura de aire en entrada de 15°C y a la temperatura de ida de 50° C. - Los datos relativos a las prestaciones para agua caliente sanitaria se refieren a una presión de entrada dinámica de 2 bar y a una temperatura de entrada de 15°C;... - Página 49 NOMBRE EMPRESA POBLACION TELEF PROV. 945228475 MAYCO REPARACIONES S.L 01008 VITORIA ALAVA 966540734 ELECTRODOMESTICOS SERTEC, S.L 03803 ALCOY ALICANTE 966493894 SERVIMAR TECNICOS 03726 BENITACHELL ALICANTE 950553917 TALLERES HERNANDEZ OLMO S.L 04738 PUEBLA DE VICAR ALMERIA 985570051 S.R.M, S.L 33416 CORVERA ASTURIAS 920251896 SAT TAHER S.L...
- Página 50 NOMBRE EMPRESA POBLACION PROV. TELEF 660333630 TECHNICLIMA 17844 BORGONYÀ CORNELLÀ DEL TERRI GERONA 972303538 PROSAT-EMPORDA S.L 17253 MONT-RAS GERONA 972882185 SARASA, SCP 17520 PUIGCERDÁ GERONA 972583251 TECNICS 4 S.L. 17820 BANYOLES GERONA 958411017 CLIMATIZACION GRANADA 18197 PULIANAS GRANADA 943210749 ALCARASAT S.L.U. 20008 SAN SEBASTIÁN GUIPUZCOA...
- Página 51 50300 CALATAYUD ZARAGOZA 976636609 MATEC CLIMA S.L. 50700 CASPE ZARAGOZA Immergas S.p.A. Disibecal, S.l 42041 Brescello (RE) - Italy 28021 Madrid - España T. +39.0522.689011 Calle San Erasmo 17 Nave 5 F. +39.0522.680617 T. +34.917 972 998 F. +34.917 988 994...