Publicidad
VARIANTE - VARIATION - VARIANTE - SONDERSCHALTUNG - VARIANTE - VARIANTE 22
Collegamento con segnalazione ottica della serratura aperta (LED verde) con monitor art. 6306 e 6506.
Lo schema illustra il collegamento della segnalazione di serratura aperta (LED verde) con monitor art. 6306 e 6500 (collegamento al morsetto 13),
Come illustrato dallo schema viene utilizzato un alimentatore art. 6582 per alimentare i LED verdi.
L'alimentatore può alimentare in totale fino a 30 LED contemporaneamente. Oltre tale numero bisogna ricorrere ad altri alimentatori supplementari.
Connection with "lock open" visual indicator (green LED) with monitor type 6306 and 6506.
The diagram shows the connection of the "lock open" indicator (green LED) with monitor type 6306, 6326 and 6500 (connection to terminal 13),
As shown in the diagram, a power supply type 6582 is used to power the green LEDs.
The power supply can power a total of up to 30 LEDs simultaneously.
For a larger number, it is necessary to use further additional power supplies.
Schéma de raccordement de la signalisation optique de la gâche ouverte (LED verte) avec moniteur série 6306 et 6506.
Le schéma représente le raccordement de la signalisation optique de la gâche ouverte (LED verte) avec moniteur art. 6306, 6326 et 6506 (raccordement à la borne 13).
Comme indiqué sur le schéma, utiliser l'alimentation art. 6582 pour alimenter les LED vertes.
L'alimentation peut alimenter au total jusqu'à 30 LED simultanément.
Au-delà de ce nombre, il faudra installer des alimentateurs supplémentaires.
Anschluss der grünen Anzeige-LED „Tür offen" bei Monitor Art. 6306 und 6506.
Auf dem Plan ist der Anschluss der grünen Anzeige-LED „Tür offen" an Monitor Art. 6306, 6326 und 6506 (Anschluss an Klemme 13) abgebildet.
Die Stromversorgung der grünen LEDs erfolgt mittels Netzgeräts Art. 6582, siehe Plan.
Dieses kann insgesamt bis zu 30 LEDs gleichzeitig versorgen. Darüber hinaus sind weitere Zusatznetzgeräte erforderlich.
Conexión con señalización óptica de cerradura abierta (LED verde) con monitor art. 6306 y 6506.
El esquema ilustra la conexión de la señalización de cerradura abierta (LED verde) con monitor art. 6306 y 6500 (conexión al borne 13),
Como se ilustra en el esquema, se utiliza un alimentador art. 6582 para alimentar los leds verdes. El alimentador puede alimentar hasta 30 leds simultáneamente. Si se supera
dicho número, se deben emplear alimentadores suplementarios.
Ligação de sinalização óptica de trinco aberto (LED verde) com monitores art. 6306 e 6506.
O esquema representa a ligação da sinalização de trinco aberto (LED verde) com monitores art. 6306, 6326 e 6506 (ligação ao borne 13),
Como se mostra no esquema, é utilizado um alimentador art. 6582 para alimentar os LEDs verdes.
O alimentador pode alimentar, no total, até 30 LED simultaneamente. Para valores superiores, é necessário recorrer a outros alimentadores suplementares.
Monitor
Monitor
Moniteur
Monitor
Monitor
Monitor
Art. 6306
Art. 6326
Art. 6506
36
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Alimentador
Alimentador
Art. 6582
Rete
PRI
Mains
Réseau
Netz
Red
Rede
-
+U
+I A
B
C D
V1
V2
M
V3
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
V1 V2 + - -U
C
CH
Alimentatore
Rete
Power supply
Mains
Alimentation
Réseau
Netzgerät
Netz
Alimentador
Red
Alimentador
Rede
Art. 6568
PRI
- +
P2
P1
2
5
6 8 -
+T
P1 S1
15
O
V1
V2
CH
CH
1 2
3 4
5
15
S1
Serratura con interruttore normalmente aperto
Lock with normally open switch
Gâche avec interrupteur normalement ouvert
Elektroschloss (Schließer)
Cerradura con interruptor normalmente abierto
Trinco com interruptor normalmente aberto
PT
ES
DE
FR
EN
IT
Publicidad
