Tabla de contenido
Publicidad
Перед самым первым включением |
İlk Kullanımdan Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Преди първата употреба
Монтаж ручки / ножек |
Zamontować uchwyt / nóżki
Montați mânerul / picioarele
| Монтиране на дръжка / крачета
1
Вывернуть винт
Wykręcić śrubę
Vidayı sökünüz
Îndepărtaţi şurubul
Развийте винта
Опять воспользоваться винтом |
Użyć ponownie śruby
Вставить ножки
Wsadzić nóżki
Ayakları takınız
Montaţi picioarele
Вкарайте крачетата
Разогреть гриль в теч. 10 минут |
Podgrzać rożen przez 10 min.
Gratarul se incalzeste 10 inute
| Грилът се нагрява 10 минути
2
Аналогичное «Использование» без кусков мяса. См. стр. 60/61.
Analogicznie „Użycie" bez mięsa z rusztu. Patrz strona 60/61.
Izgara malzemesi olmadan «Kullanılması» gibi Bakınız sayfa 60/61.
Pentru folosire analogă fără bucate prăjite. A se vedea pag. 60/61.
Аналогично на «Употреба» без храна на скарата. Вижте страница 60/61.
Очистить гриль |
Oczyścić grill
| Izgaranın temizlenmesi |
3
Охлажденную решетку / Хор ошо промыть водой решетку для гриля.
Ostudzony rożen / Ruszt opłukać dobrze wodą.
Soğumuş ızgarayı / Izgara telini suyla iyice yıkayınız.
Gratar racorit / Spalti bine cu apa gratarul.
Охладеният грил / Скарата се изплаква добре с вода.
54
Przed pierwszym użyciem
|
| Kulpun / Ayakların monte edilmesi |
Надеть ручку
Привинтить ручку
Nałożyć uchwyt
Przykręcić uchwyt
Kulpu yerleştiriniz
Kulpu vidalayınız
Puneţi mânerul deasupra
Strângeţi șurubul
Поставете дръжката
Завийте дръжката
| Vidayı tekrar kullanınız |
Reutilizaţi şurubul
| Използвайте отново винта
3x
Привинтить ножки
Przykręcić nóżki
Ayakları vidalayınız
Strângeţi șurubul picioarelor
Завийте крачетата
| Izgarayı 10 dak. ısıtınız |
Curățați grilajul
| Почистване на грила
|
Советы и приемы |
Sugestii şi trucuri
•
Мясо, приготовленное на гриле, получится более сочным, если его замариновать на сутки.
Mięso przeznaczone do grillowania staje się bardziej soczyste, jeżeli marynata może wsiąknąć przez jeden dzień.
Izgaralık et bir gün marinad içinde bekletilirse daha lezzetli olur.
Carnea prăjită devine mai suculentă dacă se marinează timp de o zi.
Месото за печене ще стане по-сочно, ако може да престои в маринатата един ден.
••
Приготавливаемое на гриле мясо необходимо переворачивать специальными щипцами,
предотвращая его высушивание.
Mięso przeznaczone do grillowania obracać zawsze szczypcami, aby się nie wysuszyło.się bardziej soczyste,
jeżeli marynata może wsiąknąć przez jeden dzień.preveni uscarea cărnii.
Izgaralık eti, kuru olmaması için daima bir ızgara maşasıyla çeviriniz.
Întoarceţi carnea prăjită cu cleştele pentru a.
Винаги обръщайте месото за печене с щипки за грил, за да не изсъхне.
В книгах с описанием блюд, готовящихся на гриле, можно найти понравившиеся рецепты.
Źródłem inspiracji mogą być dostępne w księgarniach książki kucharskie poświęcone pieczeniu na rożnie.
Kitapçılarda bulunan ızgara yemek kitaplarından ilham alınız.
3x
Lasati-va inspirati de cartile de bucate la gratar, aflate in comert.
Развийте Вашето вдъхновение с готварските книги за грил, които може да закупите.
Ни в коем случае не удаляйте остатки пищи металлическими предметами / ножом.
Resztek nie usuwać nigdy przedmiotami z żelaza / nożami.
Artıkları asla metal cisimlerle / bıçaklarla çıkartmayınız.
NU indepartati niciodata resturile cu obiecte din metal sau cutite.
Остатъците не трябва да се отстраняват никога с метални предмети / ножове.
Не допускайте попадания на прибор капель дождя.
Nie zostawiać urządzenia nigdy na deszczu.
Cihazı yağmurun altında bırakmayınız.
NU lasati niciodata aparatul in ploaie.
Уредът не трябва да се оставя да се намокри от дъжд.
Porady i wskazówki
| Öneriler ve İpuçları |
| Съвети и трикове
55
55
Publicidad
Tabla de contenido
