Clarke FUSION 20 Libro De Instrucciones página 30

FR
FRANÇAIS
LISEZ CE MANUEL
Il contient des informations importantes pour une utilisation correcte de la machine, en toute sécurité. Lisez-le complètement
avant de mettre la machine en marche ou d'effectuer un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous blesser ou de blesser
d'autres membres du personnel, d'endommager sérieusement la machine ou de provoquer des dégâts dans son environnement.
Avant de se servir de la machine, il est indispensable d'avoir reçu une formation. Si vous-même (ou l'opérateur) ne parlez pas
français, veuillez demander (ou lui fournir) toutes les explications nécessaires. Des versions du manuel existent en d'autres
langues.
Toutes les indications de direction fi gurant dans ce manuel sont visualisées depuis la position du conducteur, à l'arrière de la
machine.
Pour toute commande de manuels, adressez-vous à votre revendeur Clarke.
I N D E X
Consignes de sécurité pour l'opérateur ............................................................................................................................................................. 31
Introduction et caractéristiques techniques ....................................................................................................................................................... 32
Procédure pour le transport .............................................................................................................................................................................. 33
Tableau de commandes ................................................................................................................................................................................... 34
Préparation de la machine avant la mise en service ......................................................................................................................................... 35
Installation des batteries .................................................................................................................................................................. 35
Charge des batteries ........................................................................................................................................................................ 35
Installation du disque ....................................................................................................................................................................... 37
Installation du sac à poussières ....................................................................................................................................................... 37
Réglage de la pression du disque .................................................................................................................................................... 37
Fonctionnement du modèle Fusion 20 et 20T ................................................................................................................................................... 38
Maintenance ...................................................................................................................................................................................................... 39
Dépannage ........................................................................................................................................................................................................ 42
Accessoires ....................................................................................................................................................................................................... 42
SECTION II - Manuel d'entretien et de pi
Schéma d'assemblage fi nal et liste des pièces, Fusion 20 ............................................................................................................................... 46
Schéma d'assemblage fi nal et liste des pièces, Fusion 20T ............................................................................................................................. 47
Schéma d'assemblage du corps et liste des pièces, Fusion 20 ........................................................................................................................ 48
Liste des pièces ............................................................................................................................................................................... 49
Schéma d'assemblage du corps et liste des pièces, Fusion 20T ...................................................................................................................... 50
Liste des pièces ............................................................................................................................................................................... 51
Schéma d'assemblage du cadre, Fusion 20 (Avant de Février 2011) ............................................................................................................... 52
Liste des pièces (Avant de Février 2011) ......................................................................................................................................... 53
Schéma d'assemblage du cadre, Fusion 20 (après 2011 Février) .................................................................................................................... 54
Liste des pièces (après 2011 Février) .............................................................................................................................................. 55
Schéma d'assemblage du cadre, Fusion 20T (Avant de Février 2011) ............................................................................................................. 56
Liste des pièces (Avant de Février 2011) ......................................................................................................................................... 57
Schéma d'assemblage du cadre, Fusion 20T (après 2011 Février) .................................................................................................................. 58
Liste des pièces (après 2011 Février) .............................................................................................................................................. 59
Schéma d'assemblage de la poignée, Fusion 20 .............................................................................................................................................. 60
Schéma d'assemblage de la poignée, Fusion 20T ........................................................................................................................................... 61
Schéma d'assemblage de la poignée, Fusion 20 et 20T .................................................................................................................................. 62
Liste des pièces ............................................................................................................................................................................... 63
Schéma de transaxe et liste des pièces ............................................................................................................................................................ 64
Schéma électrique, Fusion 20 ........................................................................................................................................................................... 65
Schéma électrique, Fusion 20T ......................................................................................................................................................................... 66
AVERTISSEMENT !
Les Produits vendus avec le présent manuel contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques reconnus par certains
gouvernements (comme l'État de Californie, par le biais de la proposition de loi d'avertissement réglementaire 65) comme provoquant
des cancers, des anomalies congénitales et autres dangers pour la reproduction. Dans certains endroits (comme l'État de Californie),
les acheteurs de ces Produits, qui les utilisent sur un lieu de travail ou dans un espace public, ont l'obligation d'apposer certains
avis, avertissements ou informations concernant les produits chimiques qui sont ou peuvent être contenus dans les Produits dans
ces lieux ou aux alentours de ces lieux de travail. Il incombe à l'acheteur de connaître les dispositions de, et de respecter, toutes les
lois et réglementations ayant attrait à l'utilisation de ces Produits au sein de tels environnements. Le Fabricant rejette toute respons-
abilité d'informer les acheteurs concernant des exigences spécifi ques qui peuvent s'appliquer à l'utilisation des Produits dans de tels
environnements.
-30- FORM NO. 71446A
è
ces
revised 1/11
Clarke ®
Manuel de l'utilisateur (FR) - FUSION 20 / 20T