Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Clarke FUSION 20 Libro De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke Manuales
  4. Fregadoras
  5. FUSION 20
  6. Libro de instrucciones
Clarke FUSION 20 Libro De Instrucciones

Clarke FUSION 20 Libro De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FUSION 20:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual / Manuel d'utilisation / Libro de Instrucciones
This manual is only for machines after serial number 3000117136.
MODELS: 01602A (20T 200AH), 01603A (20 200AH),
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56091084 12/12 revised 8/13
FUSION 20
FUSION 20T
01604A (20T 234AH AGM), 01605A (20 234AH AGM)
English (2 - 15)
EN
Español (16 - 29)
ES
Français (30 - 43)
FR

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Clarke FUSION 20

Resumen de contenidos para Clarke FUSION 20

  • Página 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.
  • Página 2 Nilfi sk-Advance Inc. Unapproved modifi cations will void the machine warranty and make the customer liable for any resulting accidents. ® -2- FORM NO. 56091084 Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T...
  • Página 3 Do not ride on this machine. * Your machine warranty will be voided if anything other than Clarke parts are used on your machine. * Observe the Gross Vehicle Weight, GVW, of the machine when loading, driving, lifting or supporting the ma- chine.
  • Página 4 Clarke’s newly designed Fusion 20 and 20T burnishers are effi cient and superior fl oor burnishing machines. The Fusion 20 uses one pad to burnish a path 20 inches wide. The powder created by burnishing is collected by a dust control system in the pad housing. The Fusion 20 burnishers come complete with three - 12 volt batteries, one pad driver, and one operator’s manual.
  • Página 5 (3), push in either the right or left pad / traverse switch (1) at the same time. Fusion 20T Model Fusion 20 (see fi gure 1) - Push in either the right or left Figure 2 pad power switch (1).
  • Página 6 MACHINE CONTROL PANEL FUSION 20T On/Off Key Switch Pad Power Switch Pad / Traverse Switches Battery Meter Hour Meter Battery Charger Indicator Traverse Reverse Traverse Speed Control Figure 4 ® -6- FORM NO. 56091084 Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T...
  • Página 7 Connect the charger to a properly grounded single phase (3- wire) wall receptacle having the voltage, frequency, and ampere capacity specifi ed on the nameplate of the charger. ® Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T FORM NO. 56091084 - 7 -...
  • Página 8 ENGLISH HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATION Figure 6 ® -8- FORM NO. 56091084 Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T...
  • Página 9 From underneath burnisher, loosen jam nut (A). To decrease pad pressure, turn bolt (B) clockwise. To increase pad pressure, turn bolt (B) counter- clockwise. Re-tighten jam nut (A). Figure 8 ® Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T FORM NO. 56091084 - 9 -...
  • Página 10 (2 - fi gure 10) at the same time. 7. To stop, release the pad/traverse switch. Figure 10 8. When you stop the machine, be sure to turn off the key switch. ® -10- FORM NO. 56091084 Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T...
  • Página 11 Never add acid to a battery after installation. CAUTION: Tap water may contain contami- nants that will damage batteries. Batteries must be refilled with distilled water only. ® Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T FORM NO. 56091084 - 11 -...
  • Página 12 NO SMOKING. Always wear eye protection and protective clothing when working near batteries. Use a clean cloth and wipe the surface of the machine. ® -12- FORM NO. 56091084 Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T...
  • Página 13 1. Make sure the pad housing and skirt are in correct position. 2. Make sure the pad is installed correctly. 3. Check the pad and pad driver for damage. ® Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T FORM NO. 56091084 - 13 -...
  • Página 14 Battern needs to be charged. Batteries need water. Add just enough to cover the plates in each cell. Then charge the batteries and check the water level again. ® -14- FORM NO. 56091084 Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T...
  • Página 15 ENGLISH ® Clarke Operator's Manual (EN) - FUSION 20 / 20T FORM NO. 56091084 - 15 -...
  • Página 16 Todas las indicaciones de dirección dadas en este libro están dadas desde la posición del operador en la parte de atrás de la máquina. Puede Ud. conseguir libros suplementarios dirigiéndose a su distribuidor Clarke. I N D I C E Instrucciones de seguridad para el operador ..........................17...
  • Página 17 Nilfi sk-Advance. * Observe el peso bruto del vehículo (GVW) de la máquina cuando cargue, maneje, eleve o sostenga la máqui- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ® Clarke Manual del operador (ES) - FUSION 20 / 20T FORM NO. 56091084 - 17 -...
  • Página 18 Los últimos modelos de pulidoras Clarke, la Fusion 20 y la Fusión 20T, procuran un rendimiento superior para el man- tenimiento del suelo. La Fusion 20 tiene un disco de 51 cm de anchura. El polvo debido al pulido es recogido por un dispositivo especial que se encuentra en la tapa de protección del portadisco.
  • Página 19 (3), accione al mismo tiempo la almohadilla / interruptor de desplazamiento (1) de la izquierda o la derecha. Fusion 20T Model Fusion 20 (ver fi gura 1) - Accione el interruptor de energía de la almohadilla de la izquierda o la derecha (1). Figura 2 8.
  • Página 20 / almohadilla 4 Medidor de batería 5 Cuentavueltas 6 Indicador del cargador de batería 7 Marcha atrás 8 Control de velocidad de desplazamiento Figura 4 ® -20- FORM NO. 56091084 Clarke Manual del operador (ES) - FUSION 20 / 20T...

Este manual también es adecuado para:

Fusion 20t20t 200ah20 200ah20t 234ah agm20 234ah agm01602a ... Mostrar todo