Descargar Imprimir esta página

voestalpine bohler TERRA 270 TLH Manual Del Usario página 6

Publicidad

GT 200 - GT 300
IT
Mediante l'impiego dei carrelli GT 200 e GT 300, il trasporto del gene-
ratore risulta facile ed ordinato. Nei carrelli, ogni elemento necessario
per la saldatura TIG trova posto in modo organizzato ed efficiente.
Il modello GT 300 dispone anche di un comodo ripiano portauten-
sili antiscivolo.
FR
Les chariots GT 200 et GT 300 permettent un transport du générateur
facile et ordonné. Dans les chariots, tous les éléments nécessaires au
soudage TIG sont disposés de manière organisée et efficace.
Le modèle GT 300 dispose également d'une tablette antidérapante
très pratique.
ES
Utilizando los carros GT 200 y GT 300, el transporte del generador
es fácil y ordenado. En los carros cada elemento necesario para la
soldadura TIG tiene un lugar organizado y eficiente.
El modelo GT 300 dispone de un cómodo estante portaherramien-
tas antideslizamiento.
GT 200
6
GT 300
IT
COMUNICAZIONE
CAN BUS
TERRA 270 TLH dispone della piattaforma di
comunicazione CAN BUS che consente di tras-
mettere i dati presenti nel sistema in tutta velocità
e sicurezza (500 Kbs) e facilitare quindi le ope-
razioni di aggiornamento e personalizzazione
della macchina.
FR
COMMUNICATION
CAN BUS
Le TERRA 270 TLH est doté de la plate-forme de
communication CAN BUS permettant de trans-
mettre les données présentes dans le système
très rapidement et en toute sécurité (500 kb/s),
ce qui facilite les opérations de mise à jour et la
personnalisation de l'appareil.
ES
COMUNICACIÓN
CAN BUS
TERRA 270 TLH dispone de la plataforma de
comunicación CAN BUS que permite transmitir,
velozmente y con seguridad (500 Kbs), los datos
memorizados en el sistema y, por consiguiente,
facilitar las operaciones de actualización y per-
sonalización de la máquina.

Publicidad

loading