Informaciones Generales - Cebora 408 Manual De Instrucciones

2

INFORMACIONES GENERALES.

2.1 Este Manual.
Este manual instrucciones se ha preparado con el fin de
enseñar al personal encargado de la instalación, el funcio-
namiento y el mantenimiento del sistema Welding Data
Logger, art. 408. Deberá conservarse con cuidado, en un
sitio conocido por los distintos interesados, debe ser con-
sultado cada vez que se tengan dudas, empleado para el
pedido de las partes de repuesto y deberá seguir toda la
vida operativa de la máquina.
2.2 Concepto del dispositivo.
El uso no apropiado de los dispositivos puede causar
daños a los dispositivos mismos y peligro para el ope-
rador. No utilizar las funciones descritas en el presente
manual si no se han leído y comprendido todas las par-
tes de los documentos siguientes:
− este Manual Instrucciones;
− el Manual Instrucciones de los dispositivos compo-
nentes el sistema de soldadura (ej.: generador, carro
arrastrahilo, panel de control incluidos los de eventua-
les opciones).
El Welding Data Logger, art. 408 es un sistema de adqui-
sición y procesamiento de datos con el fin de control de
calidad de la soldadura, diagnóstico y seguimiento de los
trabajos.
Consiste en un equipo que se conecta a un generador Ce-
E
bora y hacer que sus datos disponibles en una red de área
local (Intranet) o global (Internet).
Hay tres características principales:
− Manage Machine, gestión de las funcionalidades del
generador;
− Quality Control, gestión de las funcionalidades del
control de calidad;
− Configuration, gestión de la configuración general del
data logger.
Es aplicable a los procesos de soldadura MIG, tanto en
instalaciones manuales como en plantas automatizadas.
2.2.1 Características principales:
− Conexión al generador mediante linea serial con proto-
col de comunicación propietario;
− conexión al PC o CNC a través de conexión Ethernet;
− recogida datos en tiempo real desde el generador;
− memorización de los datos en la memoria interna, con
exportación en una llave USB u otro dispositivo (server
remoto) conectado a la red LAN;
− software "Linux based".
16
ATENCIÓN !
3 DESCRIPCIÓN SISTEMA.
3.1 Arquitectura art. 408.
El sistema Welding Data Logger, art. 408 se compone de
la unidad data logger (Fig. 3) y del suporte de mesa.
El cable para la conexión con el generador no está incluido
en el suministro y debe pedirse por separado.
La unidad data logger está disponible en dos versiones
para elegir dependiendo del tipo de instalación:
− Standalone, cód. 408.00, versión completa de unidad
de procesamiento de datos y interfaz operador, hecha por
el panel display touch-screen.
− Blackbox, cód. 408.01, versión con sola unidad de pro-
cesamiento de datos y sin interfaz operador. Para trabajar
debe ser conectado a través de cable Ethernet a un PC o
un CNC con instalado un programa web browser (ej.: Fi-
refox).
3.2 Unidad data logger.
La unidad data logger, en la versión "Standalone", se com-
pone del modulo display (11), de la tarjeta cpu (12) y de la
tarjeta interfaz (17) (ver esquema eléctrico, par. 10).
En la versión "Blackbox" el modulo display (11) es au-
sente y en su lugar hay una cubierta de plástico. Las par-
tes restantes son idénticas.
3.2.1 Datos técnicos.
Alimentación 24 Vdc (proveída por el genera-
dor).
Construcción segundo standard 73/23/CEE.
EMC IEC60974.10.
Seguridad EN 60204.
Temperatura trabajo 0 °C ... +70 °C.
Temperatura de
almacenamiento -40 °C ... +85 °C.
Humedad relativa 95% sin condensación.
Dimensiones 295 x 260 x 60 mm.
Peso 2,7 kg, aproximadamente.
Grado de protección IP20.
3.2.2 Mandos y señalizaciones.
La interfaz del operador se hace exclusivamente a través
del display touch-screen.
Los mandos y señales se describen en los capítulos menú
de par. 6, 7, 8.
3.300.112/C