Tabla de contenido
Publicidad
7.2.6
WPS (Welding Procedure
Specification).
La WPS è la procedura che definisce
una serie di impostazioni per realiz-
zare un pezzo, il quale può richiedere
più sezioni (passaggi).
La WPS è un setup approvato da un
"certificatore" e fornito a parte.
− WPS, inserire in questo campo il
nome della WPS che si intende uti-
lizzare per una data lavorazione;
− Pass, è il numero di passaggi che
possono essere richiesti per una data
lavorazione;
− Travel speed, velocità di avanza-
mento della torcia di saldatura.
3.300.112/C
7.2.6
WPS (Welding Procedure
Specification).
The WPS is the procedure that defines
a number of settings to create a work-
piece that can require more sections
(steps).
The WPS is a setup approved by a
"certifier" and supplied separately.
− WPS, enter in this field the name
of the WPS to be used for a given
weldment;
− Pass, is the number of steps that
may be required for a given weld-
ment;
− Travel speed, forward speed of
the welding torch.
Fig. 7.2.6
7.2.6
WPS (Welding Procedure
Specification).
La WPS es el procedimiento que defi-
ne una serie de ajustes para crear una
pieza que puede requerir más seccio-
nes (pasos).
La WPS es un setup aprobado por un
"certificador" y se suministra por se-
parado.
− WPS, introduzca en este campo el
nombre de la WPS que se piensa uti-
lizar para una dada soldadura;
− Pass, es el número de pasos que
pueden ser necesarios para una dada
soldadura;
− Travel speed, la velocidad de
avance de la antorcha de soldadura.
33
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
