Tabla de contenido
Publicidad
Il file "upgrade.tgz", deve risiedere nella "radice" della
chiavetta, NON all'interno di cartelle.
Con il data logger alimentato, inserire la chiavetta USB
nel connettore CN14 (Fig. 3).
Dalla pagina General configuration (Fig. 8.1) toccare il
tasto Backup Restore per accedere alla funzionalità (Fig.
8.2);
− toccare Select file, compare una finestra con la lista dei
file disponibili nella chiavetta;
− toccare la casella corrispondente al file interessato, il
quale comparirà nella casella a fianco del tasto Select file;
I
− toccare Start; inizia l'operazione di upgrade, segnalato
dal simbolo della clessidra sullo schermo;
− senza estrarre la chiavetta, toccare Confirm per com-
pletare la procedura di upgrade. Inizia il processo di ri-
avvio del data logger, il display durante questa fase può
restare spento per diversi secondi. La sequenza si conclude
con il normale avvio e la visualizzazione della pagina Ge-
neral configuration;
− upgrade terminato, estrarre la chiavetta.
4
FUNZIONALITÀ PRINCIPALI.
4.1
Manage Machine.
Funzionalità non ancora disponibile.
4.2
Quality Control.
La funzionalità Quality Control permette di accedere alla
parte relativa al controllo di qualità.
Il controllo qualità si attiva solo se il generatore ha attivata
l'opzione Quality Control (consultare il Manuale Istruzio-
ni del generatore in uso).
Il Quality Control è una funzione dei generatori Cebora,
che consente la verifica in tempo reale di alcuni parametri
di saldatura associati ai punti di lavoro (Job) con segnala-
zione nel caso in cui uno o più di questi escano dai range
previsti.
I parametri di setup del Quality Control sono descritti nelle
pagine del menu di par. 7.
I dati sulla qualità della saldatura sono visualizzati sullo
schermo del data logger e riassunti in "reports" che posso-
no essere esportati verso un dispositivo esterno.
Il Quality Control può operare sia in impianti automatiz-
zati gestiti da robot sia in impianti manuali gestiti dall'o-
peratore.
Nel primo caso i segnali di gestione sono inviati dal con-
trollo robot al generatore attraverso l'interfaccia di campo
(analogica o digitale).
Nel secondo caso i segnali di gestione sono inviati dall'o-
peratore al generatore tramite la torcia manuale, che deve
essere dotata dei comandi "START", "UP" e "DOWN".
6
4.3
Configurazione data logger.
La funzionalità Configuration permette di accedere alla
parte di configurazione generale del data logger.
I parametri di configurazione sono descritti nelle pagine
del menu di par. 8.
4.3.1
Definizione dei termini.
Cella o isola dove viene eseguita una o più la-
Cell
vorazioni. Può contenere una o più macchine
(cella)
per effettuarle.
Codice da attribuire ad una lavorazione (max.
Code
12 caratteri). Può essere usato con l'attributo
(codice)
Rev.
È un campo facoltativo che può aiutare a de-
Company
finire una lavorazione. Può essere l'azienda
name
proprietaria dell'impianto, il cliente per il qua-
(nome
le si esegue la lavorazione oppure un nome di
azienda)
assoluta fantasia.
Insieme delle impostazioni del generatore
Job
scelte dall'utente che vengono utilizzare per
(programma)
eseguire un tratto di saldatura e che vengono
memorizzate nel generatore.
Insieme di generatore + apparecchiature con-
nesse (es.: carrello trainafilo), identificate per
Machine
numero di matricola del generatore, che ese-
(macchina)
guono una o più lavorazioni all'interno di una
cella.
Name
Nome da attribuire ad una lavorazione.
(nome)
Impianto in cui sono eseguite le lavorazioni.
Plant
Può essere suddiviso in più celle e contenere
(impianto)
più macchine.
Tratto di saldatura compreso tra un comando
Seam
di start (innesco dell'arco) e uno di stop (spe-
(cordone)
gnimento dell'arco).
Tratto di saldatura eseguito con un deter-
Section
minato insieme di impostazioni di saldatura
(sezione)
(Job).
Welder
Operatore addetto all'esecuzione della lavo-
(saldatore)
razione.
Weldment
Insieme delle saldature che compongono la
(lavorazione)
lavorazione di un pezzo.
Weldment
Elenco dei Job da utilizzare in sequenza per
datasheet
eseguire completamente la lavorazione di un
(scheda di
determinato pezzo e altre informazioni de-
lavorazione)
scrittive (metadati).
Working area
Insieme UNIVOCO di Impianto, Cella e
(area di lavoro)
Macchina (Plant + Cell + Machine).
Insieme dei particolari metallici che devono
Workpiece
essere lavorati con una determinata sequenza
(pezzo)
di cordoni di saldatura.
3.300.112/C
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
