Cebora 408 Manual De Instrucciones página 27

il setup della scheda di lavorazione
su chiavetta USB. Compare la pagina
di Fig. 7.2.1.b, e sono valide le stesse
considerazioni descritte nel par. 7.2.1.
Toccando il tasto verde Start tutti
i dati sono inviati al generatore e si
inizia una sessione di saldatura con il
data logger attivo.
Durante il trasferimento dati appare
l'immagine della clessidra (es.: Fig.
7.2.5.b).
Se l'invio va a buon fine il tasto Start
si trasforma nel tasto rosso Stop che
serve per interrompere la fase di ac-
quisizione dati.
In alto a destra appare un tasto verde
recante l'indicazione del codice della
lavorazione correntemente in esecu-
zione.
Questo tasto resterà visibile in ogni
schermata dell'applicativo e toccan-
dolo si potrà ritornare direttamente
alla scheda di lavorazione corrente.
3.300.112/C
setup of the weldment data sheet on
USB stick.
The page in Fig. 7.2.1.b appears and
the same considerations described in
par. 7.2.1 are valid.
Tapping the green Start key all data
are sent to the power source and it
starts a welding session with the data
logger active.
During data transfer appears the im-
age of the hourglass (ex.: Fig. 7.2.5.b).
If the transfer is successful the Start
key turns into the red Stop key that
is used to stop the data acquisition
stage.
In the upper right corner appears
a green key bearing the code of the
weldment currently running.
This key will be visible in every ap-
plication screen and touching it is
possible to return directly to the cur-
rent weldment data sheet.
Fig. 7.2.2.c
el setup de la lista de soldadura en
la llave USB. Aparece la página de
Fig. 7.2.1.b, y se aplican las mismas
consideraciones descritas en el par.
7.2.1.
Tocando la tecla verde Start todos
los datos se envían al generador y se
inicia una sesión de soldadura con el
data logger activo.
Durante la transferencia de datos
aparece la imagen del reloj de arena
(ej.: Fig. 7.2.5.b).
Si la transferencia se realiza correcta-
mente la tecla Start se convierte en la
tecla roja Stop que se utiliza para de-
tener la fase de adquisición de datos.
En la parte superior derecha aparece
una tecla verde que lleva el código de
la soldadura actualmente en curso.
Esta tecla estará visible en todas las
pantallas de la aplicación y tocando la
se volverá directamente a la lista de
soldadura actual.
27