Warnung Risiko Explosiver Gase - Schumacher Electric PBI2212 Manual Del Usuario

1. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DEN BOOSTER –
DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN.
Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen.
WARNUNG WARNUNG
Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person Instruktionen bezüglich der Verwendung des Boosters erhalten haben oder
beaufsichtigt werden.
1.3 Kinder müssen immer beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Booster spielen.
1.4 Fassen Sie nicht mit den Fingern oder Händen in das Innere des Geräts.
1.5 Setzen Sie den Booster nicht Regen oder Schnee aus.
1.6 Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile. Die Verwendung von Zubehörteilen,
die nicht von Schumacher
Stromschlaggefahr oder Personen- oder Sachschaden zur Folge haben.
1.7 Verwenden Sie den Booster nicht, wenn das Ausgangskabel beschädigt ist. Lassen Sie beschädigte
Teile unverzüglich von einem qualifizierten Techniker ersetzen.
1.8 Verwenden Sie den Booster nicht, wenn er einen harten Schlag erhalten hat, fallen gelassen oder
auf andere Weise beschädigt wurde. Lassen Sie den Booster von einem qualifizierten Techniker
überprüfen.
1.9 Bauen Sie den Booster nicht auseinander. Bringen Sie ihn zu einem qualifizierten Techniker, falls eine
Reparatur erforderlich ist. (Ausnahme: Austausch einer Sicherung im Inneren des Geräts – siehe
Abschnitt 8.) Falscher Wiederzusammenbau kann Brand- oder Stromschlaggefahr zur Folge haben.
RISIKO EXPLOSIVER GASE
WARNUNG
1.10
BATTERIEN ERZEUGEN WÄHREND DES NORMALEN BATTERIEBETRIEBS
EXPLOSIVE GASE. AUS DIESEM GRUND IST ES VON GRÖSSTER WICHTIGKEIT,
DASS SIE JEDES MAL, WENN SIE DEN BOOSTER VERWENDEN, DIE ANWEISUNGEN
BEFOLGEN.
1.11 Während der Verwendung müssen Booster und Bleisäurebatterie in einem gut belüfteten Bereich
platziert werden.
1.12 Um das Risiko einer Batterieexplosion zu verringern, befolgen Sie diese und die vom
Batteriehersteller veröffentlichten Anweisungen sowie alle Anweisungen der Hersteller von Geräten,
die in der Nähe der Batterie verwendet werden sollen. Beachten Sie die Vorsichtshinweise auf
diesen Produkten und auf dem Motor.
WARNUNG
2. PERSÖNLICHE SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG DES BOOSTERS
WARNUNG WARNUNG
oder eines Motors oder verursachen Sie Funken oder Feuer.
2.2 Nehmen Sie persönliche Gegenstände aus Metall, wie z. B. Ringe, Armbänder, Halsketten und
Armbanduhren ab, wenn Sie mit einer Bleisäurebatterie arbeiten. Eine Bleisäurebatterie kann einen
Kurzschlussstrom erzeugen, der ausreicht, um einen Ring oder ähnlichen Gegenstand mit Metall zu
verschweißen, was ernsthafte Brandverletzungen verursachen kann.
2.3 Seien Sie besonders vorsichtig, um zu verhindern, dass ein Gegenstand aus Metall auf die Batterie
fällt. Er könnte einen Funken verursachen oder die Batterie oder andere elektrische Teile kurz
schließen und eine Explosion auslösen.
2.4 Um Funken zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich die Klemmen NIE berühren oder mit
demselben Stück Metall in Kontakt kommen.
2.5 Bitten Sie eine andere Person, sich unweit von Ihnen aufzuhalten, während Sie in der Nähe einer
Bleisäurebatterie arbeiten, damit diese Person Ihnen bei Bedarf zu Hilfe zu kommen kann.
2.6 Tragen Sie vollständigen Augen- und Körperschutz, einschließlich Schutzbrille und Sicherheitskleidung.
Vermeiden Sie es, Ihre Augen zu berühren, wenn Sie in der Nähe einer Batterie arbeiten.
STROMSCHLAG- ODER BRANDGEFAHR
1.1 Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie
dieses Produkt zum ersten Mal in Gebrauch nehmen. Ein Unterlassen
kann ernsthafte oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.
1.2 Dieser Booster ist nicht geeignet für Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Electric Corporation empfohlen oder verkauft werden, kann Brand- oder
®
DAS ARBEITEN IN DER NÄHE VON BLEISÄUREBATTERIEN IST GEFÄHRLICH.
Verwenden Sie den Booster nicht mit Batterien, die nicht wiederaufgeladen
werden können. Verwenden Sie den Booster nur mit wiederaufladbaren
Bleisäurebatterien.
WARNUNG
RISIKO EXPLOSIVER GASE. EIN FUNKEN
IN DER NÄHE EINER BATTERIE KANN EINE
BATTERIEEXPLOSION VERURSACHEN. UM DAS
FUNKENRISIKO IN DER NÄHE DER BATTERIE ZU
VERRINGERN:
2.1 Rauchen Sie NIEMALS in der Nähe einer Batterie
3
• •