Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

* Este manual de instalación contiene información sobre todos los componentes de la serie RCX:
• RCX-48,88 y 128CEU/B,
• Estaciones de intercomunicación RA-D, RA-A, RA-B y RA-C.
Antes de instalar el equipo RCX, lea detenidamente y asegúrese de comprender este manual.
SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN DÚPLEX
Modelos: RCX-48CEU/B, CEU de 48 estaciones
RCX-88CEU/B, CEU de 88 estaciones
RCX-128CEU/B, CEU de 128 estaciones
MANUAL DE INSTALACIÓN
1097
Serie RCX
1
©

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aiphone RCX Serie

  • Página 1 © 1097 Serie RCX SISTEMA DE INTERCOMUNICACIÓN DÚPLEX Modelos: RCX-48CEU/B, CEU de 48 estaciones RCX-88CEU/B, CEU de 88 estaciones RCX-128CEU/B, CEU de 128 estaciones MANUAL DE INSTALACIÓN * Este manual de instalación contiene información sobre todos los componentes de la serie RCX: •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice ..........................Precauciones relativas a la instalación y el cableado ..........1 Descripción del sistema y los componentes ............4 - 6 • Descripción del sistema (pág. 4) • Componentes disponibles (pág. 5) • Tabla de selección de componentes (pág.6) 2 Nombres y características ..................
  • Página 3: Precauciones Relativas A La Instalación Y El Cableado

    PRECAUCIONES RELATIVAS A LA INSTALACIÓN Y EL CABLEADO ADVERTENCIA: La negligencia podría ser causa de lesiones graves o incluso mortales. PRECAUCIÓN: La negligencia podría ser causa de lesiones personales o daños materiales. PRECAUCIONES GENERALES: Prohibido desmontar el aparato. Prohibido exponer el aparato a agua. Conecte la unidad a tierra.
  • Página 4: Descripción Del Sistema Y Los Componentes

    DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y LOS COMPONENTES _________ El RCX es un sistema de intercomunicación dúplex para un máximo de 48, 88 y 128 estaciones diseñado para oficinas, fábricas, etc. de tamaño medio o grande. Este sistema basado en un microprocesador ofrece comunicaciones multicanal y manos libres entre cualquier par de estaciones maestras.
  • Página 5: Componentes Disponibles

    DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Y LOS COMPONENTES COMPONENTES DISPONIBLES A. Unidad central de intercambio (CEU) RCX-48CEU/B, CEU de 48 estaciones (4 canales de voz) RCX-88CEU/B, CEU de 88 estaciones (8 canales de voz) RCX-128CEU/B, CEU de 128 estaciones (12 canales de voz) Instalar tarjetas de estación XC-092 por cada 8 estaciones.
  • Página 6: Tabla De Selección De Componentes

    Tabla de selección de componentes Unidad central de intercambio Capacidad de la estación 1 - 48 uds. 1 - 88 uds. 1 - 128 uds. Comunicación de intercomunicadores A. Unidad central de intercambio (CEU) RCX-48CEU/B 1 ud. RCX-88CEU/B 1 ud. RCX-128CEU/B 1 ud.
  • Página 7: Nombres Y Características

    NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS __________________________ RA-D, sobremesa 1 Auricular 2 Tarjeta de directorio 3 Altavoz 4 Botones de marcado y funciones 5 LED de llamada entrante 6 Tarjeta de nº de estación 7 Control de volumen de voz 8 Interruptor del modo de privacidad 9 Micrófono 10 Conector de 4 pines con cable de 11 Conector DR-A...
  • Página 8: Ra-A

    NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS RA-A, sobremesa 1 Altavoz 2 LED de llamada entrante 3 Control de volumen de voz SOBREMESA 4 Interruptor del modo de privacidad 5 Botones de marcado y funciones 6 Interruptor de auricular 7 Tarjeta de nº de estación 8 Micrófono 9 Botón de hablar para comunicación de tipo Pulsar para...
  • Página 9: Rcx-48Ceu/B

    NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS RA-B 1 Altavoz 2 LED de llamada entrante 3 Control de volumen de 4 Interruptor del modo de privacidad 5 Botones de marcado y funciones 6 Micrófono 7 Tarjeta de nº de estación 8 Bloque de terminales 9 Panel frontal inoxidable RA-C 1 Altavoz...
  • Página 10: Rcx-88Ceu/B, Rcx-128Ceu/B

    NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS RCX-88CEU/B, RCX-128CEU/B 1 Alimentación, cubierta sección PC 2 Luz de encendido 3 Interruptor de alimentación 4 Cubierta de sección de terminales 5 Tornillos (8) para cubiertas 6 Equipo de montaje MC-A/A 1 Control de volumen de MÚSICA 2 Control de bajos de Lado A Lado B...
  • Página 11: Características Del Sistema

    NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA 1. Sistema de intercomunicación dúplex con unidad central de intercambio RCX. • Tres tipos de CEU en los sistemas de 48, 88 y 128 estaciones. • Instale tarjetas de estación XC-092 para añadir todas las estaciones que sean necesarias. 2.
  • Página 12: Instalación Y Cableado

    3. INSTALACIÓN Y CABLEADO ______________________________ Selección de la CEU El RCX es un sistema de intercomunicación basado en un microprocesador con una Unidad central de intercambio. Las CEU están disponibles sin tarjetas de estación XC-092 instaladas. Deberá añadir una tarjeta XC-092 por cada 8 estaciones.
  • Página 13: Programación De Las Llamadas A Grupos (Págs. 13-14)

    INSTALACIÓN Y CABLEADO Programación de las llamadas a grupos Presione los tiradores en la dirección de las flechas y tire. TARJETA XC-093 Interruptor 1 para ajustar primer nº de estación del Grupo 1 Interruptor 2 para ajustar último nº de estación del Grupo 1 Interruptor 3 para ajustar primer nº...
  • Página 14: Tabla De Programación Del Primer Y Último Nº De Estación (De Los 4 Grupos)

    INSTALACIÓN Y CABLEADO Programación de llamadas a grupos En la tarjeta de avisos XC-093, sitúe los interruptores dip 1, 2, 4, 8 de los 8 según se indica a continuación: Tabla de programación del primer y último nº de estación (de los 4 grupos) Tabla de RCX-48CEU/B Tabla de RCX-88CEU/B, RCX-128CEU/B Símbolo del...
  • Página 15: Diagrama Del Bloque De Terminales: Rcx-48Ceu/B

    INSTALACIÓN Y CABLEADO Diagrama del bloque de terminales: RCX-48CEU/B Reguladores Tarjeta de enlace dúplex (XC-091) y dos conectores libres Tarjeta de red (XC-090) Tarjeta de CPU (XC-089) Filtro de ruidos Tarjeta de avisos (XC-093) Conectores (6) para tarjetas de estación Conectores para tarjetas opcionales (XC-092) Luz de encendido...
  • Página 16: Rcx-88Ceu/B, Rcx-128Ceu/B

    INSTALACIÓN Y CABLEADO RCX-88CEU/B, RCX-128CEU/B Tarjeta de enlace dúplex (XC-091) y dos conectores libres Tarjeta de red (XC-090) Tarjeta de CPU (XC-089) Reguladores Filtro de ruidos Tarjeta de avisos (XC-093) Conectores para tarjetas opcionales Conectores (11 ó 16) para tarjetas de Luz de encendido estación (XC-092) Interruptor de alimentación...
  • Página 17: Conexiones De Cables En El Rcx-Ceu/B

    INSTALACIÓN Y CABLEADO Conexiones de cables en el RCX-CEU/B Antes de empezar a realizar las conexiones, es recomendable que establezca un código de colores y lo mantenga en todo el sistema (por ejemplo, nº 1 negro, nº 2 rojo, nº 3 blanco, nº 4 verde). Será...
  • Página 18: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMAS DE CABLEADO 1. Comunicación Unidad central de intercambio Estaciones de intercomunicación 2 pares trenzados Conectores de intercomunicación Números de terminales (polarizados) RA-D o RA-A para el conector DR-A Conector DR-A Nota: La estación maestra conectada a los terminales nº 10, 20, 30,... (100, 110, 120...) se programa automáticamente como maestra de las subestaciones nº...
  • Página 19: Avisos (Págs. 19-20)

    DIAGRAMAS DE CABLEADO 2. Avisos Zona única de avisos AMP. PA FUENTE DE MÚSICA (cualquier nº zona) Zona única de avisos con interfono AMP. PA (cualquier nº zona) Ajustado a * La música es opcional.
  • Página 20: Avisos A 4 Zonas

    DIAGRAMAS DE CABLEADO 3. Avisos a 4 zonas Cuatro zonas de avisos Amplificación PA Fuente de música * Amp. de avisos, línea de altavoz y cableado de música no mostrados en MC-A/A #2 ~ 4. La fuente de música puede conectarse en común para todas las zonas. Cuatro zonas de avisos con interfono Amplificación PA Fuente de música...
  • Página 21: Montaje

    MONTAJE ______________________________________________ Unidad central de intercambio RCX Amplificación PA Amplificación PA Caja Tierra Tierra Ubicación del montaje de la CEU Apague el RCX-CEU/B antes de abrir la unidad o realizar conexiones de cables. La ubicación de la Unidad central de intercambio debe cumplir los siguientes requisitos: Intervalo de temperatura ambiente: 0 °C ~ +40 °C (+32 °F ~ +104 °F).
  • Página 22: Unidad Central De Intercambio Rcx

    MONTAJE Unidad central de intercambio RCX Cubierta de sección PC y alimentación Tuerca de mariposa (2) Equipo de montaje Tuerca y tornillo de anclaje (cada 2) Fijar con dos tornillos Apantallado Cubierta sección terminales Montaje sobre pared 1. Fije la plantilla suministrada a la pared. Haga un agujero de 8,5 mm (1/8") de diámetro y 20 - 25 mm (3/4"...
  • Página 23: Montaje Del Conector Dr-A

    MONTAJE Arandela y tuercas Cable 2P (incluidas) 2 tornillos 2 tornillos de madera (incluidos) (incluidos) Pared Conector de RA-D o RA-A Base de DR-A Base de DR-A Cubierta de DR-A Cubierta de DR-A Montaje del conector DR-A • Perfore agujeros en el Agujero de 10 mm ø...
  • Página 24: Montaje Embutido Del Ra-B Y Ra-C

    MONTAJE Panel frontal inoxidable RA-B o RA-C Caja eléctrica 4 tornillos (incluidos) Montaje embutido del RA-B y RA-C • Para montar en caja 1. Afloje dos tornillos en el panel frontal inoxidable. 2. Monte el RA-B o RA-C en la caja. 3.
  • Página 25: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ______________________________________ Botón de apagado Comunicación estación maestra/subestación (y pulsar nº 1 ~ 9) Anulación provisional del modo de privacidad Botón de Pulsar para hablar Botón de memoria Botón de avisos (función) Comunicación Las estaciones RA-A y RA-D pueden llevar a cabo comunicaciones de los siguientes tipos: 1.
  • Página 26 FUNCIONAMIENTO El funcionamiento puede variar según el estado de la estación llamada: Si oye un tono alto, rápido e intermitente (ausencia): La estación está configurada en modo memoria en ausencia. Pulse el botón de apagado o el de memoria para dejar una solicitud de devolución de llamada.
  • Página 27 FUNCIONAMIENTO Audioconferencia 1. En la estación iniciadora, pulse un nº de estación y el botón de aviso 2. Repita el proceso con un máximo de 5 estaciones. 3. Pulse el botón de hablar y, sin soltarlo, comience a hablar. 4. Los interlocutores deberán mantener pulsado el botón de hablar para intervenir.
  • Página 28: Precauciones Técnicas

    En ese caso, compruebe la Unidad central de intercambio. Si se da esa situación, consulte con un especialista de Aiphone. Formación del personal Una vez completadas las pruebas posteriores a la instalación y tras confirmar que el sistema es...
  • Página 29: Mantenimiento

    PRECAUCIONES TÉCNICAS Mantenimiento 1. Antes de retirar la cubierta de la Unidad central de intercambio, asegúrese de que el RCX-CEU/B está apagado. 2. Al retirar la cubierta de la Unidad central de intercambio se activará automáticamente el interruptor de corte, lo que apagará el sistema. Cuando desee encender el equipo para probarlo, asegúrese de que el interruptor de corte está...
  • Página 30: Buscar Una Línea Cortocircuitadas

    PRECAUCIONES TÉCNICAS Buscar una línea cortocircuitadas Modos de fallo Las líneas de los siguientes terminales están cortocircuitadas 1 y 2 1 ó 2 3 y 4 3 ó 4 1 y 3 2 y 4 1,2,3 y 4 (1 y 4) (2 y 3) No se enciende ningún LED •...
  • Página 31: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES _____________________________________ RCX-48CEU/B, RCX-88CEU/B Y RCX-128CEU/B : • Fuente de alimentación: CA 110 - 125V, 50/60Hz o CA 220 - 240V, 50/60Hz. En todas las unidades RCX-CEU/B, el voltaje de entrada y el consumo eléctrico están claramente indicados. Asegúrese de que el RCX-CEU/B reciba la alimentación eléctrica de una fuente de alimentación adecuada en cada área.
  • Página 32 500 pies 800 pies RCX-CEU/B a PB-YKX 1.800 pies 3.000 pies 4.500 pies AIPHONE CO., LTD., Nagoya, Japón COMMUNICATION SYSTEMS AIPHONE CORPORATION, Bellevue, WA, EE.UU. AIPHONE EUROPE N.V. Amberes, Bélgica HOME. BUSINESS. INDUSTRY. RCX-CEU/B-I/M (E) 1097C Impreso en Japón (E)

Este manual también es adecuado para:

Rcx-48ceu/bRcx-88ceu/bRcx-128ceu/b

Tabla de contenido