Aiphone SISTEMA GT Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aiphone Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. SISTEMA GT
  6. Manual de configuración
Aiphone SISTEMA GT Manual De Configuración

Aiphone SISTEMA GT Manual De Configuración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SISTEMA GT
Sistema estándar y ampliado
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
Gracias por elegir Aiphone para sus necesidades de comunicación. Lea atentamente este manual antes de realizar la instalación y guárdelo en
un lugar seguro para futuras consultas.
Tenga en cuenta que las imágenes e ilustraciones contenidas en este manual pueden diferir del producto real.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aiphone SISTEMA GT

Resumen de contenidos para Aiphone SISTEMA GT

  • Página 1 Sistema estándar y ampliado MANUAL DE CONFIGURACIÓN Gracias por elegir Aiphone para sus necesidades de comunicación. Lea atentamente este manual antes de realizar la instalación y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Tenga en cuenta que las imágenes e ilustraciones contenidas en este manual pueden diferir del producto real.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • En ningún caso nos haremos responsables de los daños o pérdidas derivados del contenido o de las especifi caciones de este producto. • Este manual ha sido creado por Aiphone Co., Ltd., todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibido copiar, total o parcialmente, este manual sin el permiso previo de Aiphone Co., Ltd.

  • Página 3: Lea Esto Antes De Configurar El Sistema

    MANUAL DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA GT/Sistema de construcción múltiple. El sistema GT permite el uso de las siguientes herramientas y estaciones para confi gurar los ajustes. Sin embargo, es posible que no se puedan confi...

  • Página 4: Esquema De Confi Guración De Enlaces

    Esquema de confi guración de enlaces Cuando la instalación del sistema GT ha fi nalizado, confi gure los ajustes del enlace entre todas las estaciones del sistema antes de utilizarlo siguiendo el procedimiento que se describe en la siguiente página. El sistema GT permite la llamada y la comunicación únicamente entre las estaciones enlazadas.

  • Página 5: Métodos De Ajuste Del Enlace

    LEA ESTO ANTES DE CONFIGURAR EL SISTEMA ■ Métodos de ajuste del enlace Seleccione primero el método de ajuste en función del entorno o el plan de confi guración, etc., de su sistema. Los métodos se dividen en dos grupos en función de si se usa o no la Herramienta de confi guración GT. NOTA: Confi...

  • Página 6: Características De Cada Método De Ajuste

    LEA ESTO ANTES DE CONFIGURAR EL SISTEMA Características de cada método de ajuste Recomendado : Uso de la Herramienta de confi guración GT para introducir información y ajustar el enlace Se pueden confi gurar todos los ajustes en un PC. Este método resulta ideal cuando se programa un sistema grande. El ajuste de Link-ID unidad debe completarse utilizando los interruptores DIP de SW2 por adelantado.

  • Página 7: Ajustes Del Interruptor Dip (Confi Rmación Por Adelantado)

    Ajuste el método de transmisión para (momentáneo) Rango de ajuste: VIGIK. M (momentáneo)/0,5-20 segundos ON: Versión HEXACT® OFF: Versión AIPHONE Restablece el Código de acceso del administrador o del gestor cuando esta Núm. Función Por defecto unidad se inicia mediante el ajuste de este interruptor en ON durante 2 segundos.

  • Página 8: Módulo De Cámara (Gt-Vb)

    LEA ESTO ANTES DE CONFIGURAR EL SISTEMA ■ Placa de entrada (tipo monobloque) Módulo de cámara (GT-VB) GT-DMB-LVN, GT-DMB-N Interruptores DIP 1 2 3 4 Interruptores DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 Núm. Función : No cambie estos interruptores. defecto Ajusta la iluminación nocturna.

  • Página 9: Unidad De Control De Bus Sistema Ampliado

    LEA ESTO ANTES DE CONFIGURAR EL SISTEMA ■ Conserje GT-MKB-N Núm. Función Interruptores DIP defecto Establece esta unidad para su uso en un sistema de construcción múltiple o en un sistema de construcción individual. ON: Sistema de construcción múltiple 1 2 3 4 OFF: Sistema de construcción individual Establece el ID de esta unidad.

  • Página 10: Intercomunicador Principal De Vivienda

    (*1): El interruptor DIP y la lista de ID para los intercomunicadores principales vivienda están disponibles en el sitio web de Ajuste del “Link-ID unidad” Aiphone. Existen dos métodos de ajuste del enlace. Mediante el Las placas de entrada/conserjes deben ponerse en el método...

  • Página 11: Configuración Del Sistema Utilizando La Herramienta De Configuración Gt

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Descripción de los ajustes Cuando la instalación del sistema GT ha terminado, confi gure los ajustes de todo el sistema antes de utilizarlo siguiendo los pasos descritos a continuación. Todos los ajustes se pueden completar usando la Herramienta de confi guración GT para Windows. También puede confi gurar los ajustes en una placa de entrada y en un conserje.

  • Página 12: Confi Guración Inicial

    2 GB de RAM (RAM) Disco duro Total 100 MB (*1) Haga doble clic en el instalador de la “Aiphone GT Setup Tool for Windows (Herramienta de Tiempo de ejecución Microsoft® .NET Framework 4.5 (*2) confi guración GT para Windows)” y, a continuación, siga las instrucciones de la...

  • Página 13: Creación De Un Nuevo Sitio

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Creación de un nuevo sitio Paso 1 Ajuste los siguientes elementos y, a continuación Haga doble clic en el icono “Aiphone GT Setup Siguiente haga clic en Tool for Windows (Herramienta de confi guración de Aiphone GT para Windows)”...

  • Página 14: Cambiar El Contenido Del Ajuste De Un Sitio Existente

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Cambiar el contenido del ajuste de un sitio existente Haga doble clic en el icono “Aiphone GT Setup Tool for Windows (Herramienta de confi guración de Aiphone GT para Windows)” en el escritorio o ejecute “gt_settingtool.exe”.

  • Página 15: Ajuste Sistema

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Ajuste sistema Paso 2 Registro de la información del residente Registre la información de cada residente (unidad #, nombre de residente, etc.). Siga los pasos a continuación. * La pantalla siguiente es un ejemplo de acceso con autorización de Administrador.

  • Página 16: Ajustes Del Conserje Y De La Placa De Entrada

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Ajustes del conserje y de la placa de entrada Paso 3 Confi gure los ajustes para los conserjes y las placas de entrada de forma individual. Siga los pasos a continuación. Seleccione una estación que editar.
  • Página 17 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Elemento Descripción Valor/opciones de confi guración Por defecto Código de acceso (solo placa Establezca el método del abrepuertas (ya sea Dígitos del código de acceso: 4/5/6 de entrada) mediante la introducción de un código de acceso Tipo de código de acceso: Código acceso o usando un NFC) y el código de acceso (o el...
  • Página 18 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Elemento Descripción Valor/opciones de confi guración Por defecto ( * 1) Ilum. nocturna Habilite o deshabilite la función de iluminación Ilum. automática Ilum. automática (solo GT-DMB) nocturna automática de la iluminación LED de la Siempre apagado placa de entrada.

  • Página 19: Funciones En La Barra De Menú

    LVN) desde el PC, y se visualizará en la pantalla del GT-DMB-N(-LVN) en el modo de espera. * Se debe convertir una imagen (.bmp, 320 x 240, 24 bits) a un formato especial (.gtnb) antes de cargarla mediante el convertidor que se puede descargar desde el sitio web de Aiphone “www.aiphone.net”.

  • Página 20: Cambio De La Confi Guración Del Sitio

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Cambio de la confi guración del sitio Desde el menú “Editar”, seleccione “Cambiar confi guración del sitio”. Aparece la ventana “Cambiar la confi guración del sitio: (nombre del sitio)”. Seleccione las estaciones para añadir o cambiar el nombre de estación y, a continuación, haga clic en Marque la casilla de verifi...

  • Página 21: Comparar Y Combinar Los Contenidos De Los Ajustes Entre Estaciones O Archivos

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Comparar y combinar los contenidos de los ajustes entre estaciones o archivos Desde el menú “Editar”, seleccione “Comparar & Combinar ajustes” o haga clic en en la barra de herramientas. Aparecerá la ventana “Comparar & Combinar ajustes”. Seleccione las estaciones (o archivos) a comparar como “Comparación-1”...

  • Página 22: Para Sobrescribir Todos Los Contenidos De Ajuste De Una Estación (O Archivo) Con Aquellos De Otra

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Si es necesario, sobrescriba el contenido de una estación (archivo) con el de la otra estación (archivo). Haga clic para sobrescribir todos los contenidos Haga clic para sobrescribir todos los contenidos de “Comparación-1”...

  • Página 23: Carga De Los Datos De Ajuste Confi Gurados Mediante La Herramienta De Confi Guración Gt En Una Placa De Entrada, Conserje O Unidad De Control De Bus Sistema Ampliado

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Carga de los datos de ajuste confi gurados mediante la Herramienta de confi guración GT en una placa de entrada, conserje o unidad de control de bus sistema ampliado Desde el menú “Conexion”, seleccione “Cargar (PC -> Estación)”, o haga clic en en la barra de herramientas.

  • Página 24: Descarga De Los Datos De Ajuste Confi Gurados En Una Placa De Entrada, Conserje O Unidad De Control De Bus Sistema Ampliado En La Herramienta De Confi Guración Gt

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO LA HERRAMIENTA DE CONFIGURACIÓN GT Descarga de los datos de ajuste confi gurados en una placa de entrada, conserje o unidad de control de bus sistema ampliado en la Herramienta de confi guración GT Desde el menú “Conexion”, seleccione “Descargar (Estación -> PC)”, o haga clic en en la barra de herramientas.

  • Página 25: Configuración Del Sistema Utilizando Placa De Entrada/Conserje

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Ajuste de un enlace entre estaciones Ajuste de un enlace utilizando una placa de entrada tipo modular (GT-DB(-V, -VN)/GT-NSB/GT-SW) ■ Enlazando intercomunicadores principales PRECAUCIÓN: de vivienda en el sistema Realizar este paso eliminará todos los datos de enlace en los intercomunicadores principales de vivienda y volverá...

  • Página 26: Transferencia De Los Datos De Ajuste Del Enlace (Gt-Nsb + Gt-10K Solamente)

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Transferencia de los datos de ajuste del enlace Presione el botón [ OFF] en el intercomunicador (GT-NSB + GT-10K solamente) principal de vivienda para fi nalizar la programación. Con la estación tipo auricular, Transferencia de los datos de ajuste de enlace de una placa de devuelva el auricular a su posición.

  • Página 27: Presione El Botón

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Verifi cando el ajuste del enlace Presione el botón para visualizar “ENTRADA” o “CONSERJE”. Mantenga presionado el interruptor de Seleccione “ENTRADA” para transferir datos a una • programación del GT-DB(-V, -VN) durante al placa de entrada.

  • Página 28: Ajuste De Un Enlace Utilizando Una Placa De Entrada Tipo Monobloque (Gt-Dmb-N/Gt-Dmb-Lvn)

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Ajuste de un enlace utilizando una placa de entrada tipo monobloque (GT-DMB-N/GT-DMB-LVN) ■ Enlazando intercomunicadores principales Cuando se visualice “REINGRESE COD.ID”, vuelva a introducir el código de acceso. de vivienda en el sistema Compruebe que todas las unidades están La unidad entra en el modo de programación y se visualiza la montadas y conectadas correctamente y,...
  • Página 29 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Este paso debe ser realizado únicamente al realizar Presione el botón [ OFF] en el el ajuste de enlace a cada intercomunicador intercomunicador principal de vivienda para principal de vivienda por primera vez. Consulte fi...

  • Página 30: Transferencia De Los Datos De Ajuste Del Enlace

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Verifi cando el ajuste del enlace ■ Transferencia de los datos de ajuste del enlace En el modo de programación, seleccione “VERIFIC PROGRAMA” desde el menú y, a Transfi era los datos de ajuste del enlace de una placa de entrada o conserje a otra placa de entrada y conserje.

  • Página 31: Ajuste De Un Enlace Utilizando Un Conserje (Gt-Mkb-N)

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Ajuste de un enlace utilizando un conserje (GT-MKB-N) ■ Enlazando intercomunicadores principales ZOOM ZOOM Presione WIDE WIDE de vivienda en el sistema Se visualiza la pantalla de introducción del código de acceso. Compruebe que todas las unidades están Introduzca el código de acceso para obtener montadas y conectadas correctamente y, autorización de administrador.
  • Página 32 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Seleccione “PROGRAMANDO” desde la pantalla Presione el botón [ TALK] del primer intercomunicador principal de vivienda. ZOOM ZOOM ZOOM PROGRAMANDO presionando , y, a Con la estación tipo auricular, levante el WIDE WIDE WIDE auricular.

  • Página 33: Para Suprimir El Link-Id Unidad Para Cada Botón/ Número De Unidad En Un Conserje

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Transferencia de los datos de ajuste del ZOOM ZOOM Presione enlace WIDE WIDE “#n REGISTRADA” (n = número de registro) es visualizado. Transfi era los datos de ajuste de enlace en una placa de entrada o Se emitirá...
  • Página 34 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Verifi cando el ajuste del enlace ZOOM ZOOM Presione WIDE WIDE En el modo de programa, seleccione “VERIFIC “CORRECTO” será visualizado si el enlace es correcto y se visualizará “ERROR” si el enlace es incorrecto. ZOOM PROGRAMA”...

  • Página 35: Ajustes De Estación

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Ajustes de estación Lista de elementos de ajuste Los siguientes ajustes se pueden confi gurar usando una placa de entrada o un conserje. Los elementos de ajuste confi gurables varían dependiendo del tipo de estación. Además, los detalles del elemento de ajuste y los métodos de ajuste pueden variar de acuerdo con el tipo de estación.
  • Página 36 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Grupo Elemento Descripción Placa de Placa de entrada Conserje entrada de tipo monobloque (GT- tipo modular (GT-DMB-N(- MKB-N) (GT-NSB) LVN)) AJUS. COD ACCESO Ajuste un código y un ID de NFC para el ESTACIONES abrepuertas.
  • Página 37 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Grupo Elemento Descripción Placa de Placa de entrada Conserje entrada de tipo monobloque (GT- tipo modular (GT-DMB-N(- MKB-N) (GT-NSB) LVN)) BOTON DE LLAMADA Se puede ajustar uno de los botones de llamada en AJUS.

  • Página 38: Operación De Ajuste Básica

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Operación de ajuste básica ■ Selección de un elemento de ajuste y cambio Uso de una placa de entrada tipo del ajuste modular (módulo con visualización de nombre (GT-NSB)/módulo de * Los ajustes solamente se pueden confi gurar cuando la unidad está teclado numérico (GT-10K)) en el modo de programación.

  • Página 39: Uso De Una Placa De Entrada Tipo Monobloque (Gt-Dmb-N/Gt-Dmb-Lvn)

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Selección de un elemento de ajuste y cambio Uso de una placa de entrada tipo del ajuste monobloque (GT-DMB-N/GT-DMB-LVN) * Los ajustes solamente se pueden confi gurar cuando la unidad está en el modo de programación. ■...

  • Página 40: Uso De Un Conserje (Gt-Mkb-N)

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Uso de un conserje (GT-MKB-N) Introduzca el código de acceso. ■ Introducción de modo de programación * Los ajustes solamente se pueden confi gurar cuando la unidad está en el modo de programa. En el modo de espera, presione Código de acceso predeterminado Administrador...

  • Página 41: Cómo Introducir Letras Para El Nombre Y El Mensaje De Saludo

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ Selección de un elemento de ajuste y cambio Cómo introducir letras para el nombre y del ajuste el mensaje de saludo * Los ajustes solamente se pueden confi gurar cuando la unidad está (por ejemplo) Introduciendo “CATHY”...

  • Página 42: Descripción Del Elemento De Ajuste

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE Descripción del elemento de ajuste SELECCION IDIOMA PROGRAMANDO Seleccione el lenguaje de visualización en pantalla por estación. Elemento Descripción → PROGRAMANDO Opciones: AJUSTE CAMARA Consulte a continuación. English (Inglés)/Français (Francés)/Nederlands (Holandés)/Español/ → Deutsch (Alemán)/Norsk (Noruego)/Italiano/Türk (Turco)/Suomi TRANSF.

  • Página 43: Ajus. Estaciones

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE AJUS. ESTACIONES ■ INFO. SECCIÓN (Solo para un sistema de construcción ■ COD ACCESO múltiple) Ajuste un código acceso y un ID NFC para el abrepuertas. Puede introducirse información para cada sección. Pueden ser establecidos hasta un máximo de 500 códigos de acceso e IDs NFC en una placa de entrada.
  • Página 44 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ PONER HORA ■ AJUST. PANTALLA Ajuste la duración de cada proceso. Confi gure los ajustes para la pantalla. Elemento Descripción Rango de ajuste Elemento Descripción Rango de ajuste HORARIO Si la estación no se 15-99 seg.

  • Página 45: Operación

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ PANTALLA PAUSA ■ MARCACION RAPIDA Ajuste el tipo de pantalla visualizada en el modo de espera. Disponible en un GT-NSB conectado con un GT-SW. Se puede asignar un nombre de residente (y un número de unidad) a un botón Elemento Descripción Rango de...

  • Página 46: Cámara Interna

    CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA UTILIZANDO PLACA DE ENTRADA/CONSERJE ■ AJUST. CÁMARA ■ ILUM. NOCTURNA ( * 4) Ajuste el uso de la cámara de una placa de entrada. Ajuste si se va a utilizar la función de iluminación nocturna automática con iluminación LED de la placa de entrada. Elemento Descripción Rango de...

  • Página 47: Otros Ajustes

    2 segundos). Este ajuste es necesario solamente en Francia. Se escuchará un pitido y el ajuste de la posición se completará. Ajuste el tipo de protocolo RS485. Seleccione “AIPHONE” o 5. Finalice la comunicación del intercomunicador principal “HEXACT®”. vivienda.

  • Página 48: Ajuste En Un Intercomunicador Principal Vivienda

    AJUSTE EN UN INTERCOMUNICADOR PRINCIPAL VIVIENDA Cambio de los ajustes en GT-2C-L/GT-2C únicamente NOTAS: Consulte el manual de operaciones que se incluye con GT-2C-L/GT-2C para el nombre y método de operación para cada parte. • Las pantallas reales pueden variar dependiendo del sistema. •...

  • Página 49: Confi Guraciones De La Entrada De Emergencia

    AJUSTE EN UN INTERCOMUNICADOR PRINCIPAL VIVIENDA 10-3 Confi guraciones de la entrada de emergencia Confi gure la entrada de emergencia para que quede activada o desactivada. Seleccione “INHABILITAR”, “N/O”, o “N/C” en la Después de realizar el paso 1 en la sección 10-1 pantalla “ENTRADA ALARMA”.
  • Página 50 AJUSTE EN UN INTERCOMUNICADOR PRINCIPAL VIVIENDA Confi guración del sensor de uso Sensor de seguridad (transferencia de alarma) (método de detección) Cuando se seleccione “SEGURIDAD” en la pantalla Cuando se selecciona “UTILIDAD”, seleccione “N/O” o “ENTRADA EXTERNA”, seleccione “TRANSF. “N/C” en la pantalla “SENSOR UTILIDAD MÉTODO ALARMA”...

  • Página 51: Confi Guración De La Llamada De Urgencia

    AJUSTE EN UN INTERCOMUNICADOR PRINCIPAL VIVIENDA 10-5 Confi guración de la llamada de urgencia Confi gure la llamada de urgencia para que quede activada o desactivada. Seleccione desde “HABILITAR/INHABILITAR” en la Después de realizar el paso 1 en la sección 10-1 pantalla “LLAMADA DOCTOR”.

  • Página 52: Inicialización

    AJUSTE EN UN INTERCOMUNICADOR PRINCIPAL VIVIENDA 10-8 Inicialización Toda confi guración se puede restaurar a su condición de fábrica. NOTAS: Después de realizar el paso 1 en la sección 10-1 • Las imágenes grabadas son borradas y la confi guración seleccione “INICIANDO”...
  • Página 53 Fecha de emisión: Julio de 2017 B 0717 AZ 60126 AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN...

Tabla de contenido