Beurer SL 30 Instrucciones Para El Uso página 2

1. Laseraustrittsöffnung
2. Ein/Aus - Taste
3. Warnsymbole Laserstrahlung (Rückseite)
4. Batteriefach (Rückseite)
1. Laser exit opening
2. On/Off button
3. Warning symbol - laser radiation (rear panel)
1
4. Battery compartment (rear panel)
1. Orifice de sortie du rayon laser
2. Touche Marche/Arrêt
3. Pictogramme d'avertissement
«Rayonnement laser» (au dos)
2
4. Logement des piles (au dos)
1. Orificio de salida del láser
2. Tecla Encendido/Apagado
3
3. Símbolo de aviso de radiación láser (cara posterior)
4. Compartimento de baterías (cara posterior)
4
1. Foro di uscita laser
2. Tasto on/off
3. Simboli di avvertenza raggi laser (retro)
4. Vano batterie (retro)
1. Laser çıkma noktası
2. Aç/Kapat düπmesi
3. Laser ıµını ikaz sembolleri (arkada)
4. Pil kutusu (arkada)
Laserlicht. Nicht in den Strahl blicken, oder
direkt mit optischen Instrumenten betrach-
ten. Laserklasse 2M Nach EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Laser beam: Do not look into the beam
or view it directly with optical instruments.
Class 2M Laser according to EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Lumière laser. Ne pas regarder dans le
rayon ou examiner directement avec des
instruments optiques.
Classe de laser 2M selon EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Luz de láser. Nunca dirigir la vista
hacia el rayo ni observarlo directamente
con instrumentos ópticos.
Tipo de láser 2M según EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Luce laser. Non guardare il raggio o non
guardarlo direttamente con strumenti ottici.
Classe laser 2M secondo la norma EN
60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Laser ıµını. Iµına bakmayınız veya
doπrudan optik enstrümanlarla seyretmeyiniz.
Laser sınıfı 2M, EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW

Warnsymbole Laserstrahlung
Die Zeichen sind auf dem Gerät aufge-
druckt und dürfen nicht entfernt oder
überklebt werden!
Warning symbol - laser radiation
The symbols are printed on the unit
and must not be removed or covered
up!
Pictogramme d'avertissement
«Rayonnement laser»
Les pictogrammes sont appliqués sur
l'appareil et ne doivent pas être enle-
vés ou masqués !
Símbolo de aviso de radiación láser
Los símbolos se encuentran impresos
en el aparato y deben permanecer
visibles. ¡No los retire ni los recubra!
Simboli di avvertenza raggi laser
I simboli sono stampati sullo strumento
e non vanno tolti o coperti da altre
indicazioni!
Laser ıµını ikaz sembolleri
∑kaz iµaretleri alete basılmıµtır; onların
atılması ve yapıµtırılıp kapatılması
yasaktır!