Beurer SL 30 Instrucciones Para El Uso página 8

ENGLISH
Beurer products satisfy the highest demands placed on quality, function and design. To ensure optimal use of the Softlaser it is important that you read the Instructions for
Use carefully before using the unit for the first time. Please store them carefully and make them available to other users.
Preliminary remarks: The unit satisfies the requirements of EC Directive 93/42 for medicinal products. This is indicated by the CE symbol with identifying num-
ber: CE 0344.
Uses
This soft laser is only intended for treating the parts of the human body specified in the following. When the soft laser is used correctly, health problems can improve after
a few days of treatment. However, treatment should be carried out for at least a week.
If the symptoms do not improve or subside within 3 - 4 days of treatment (in spite of using the laser unit in accordance with instructions) please consult your doctor.
All of the skin conditions for which the unit can be used may require repeated treatment. In general, after repeated treatment you will see that the condition becomes less
severe each time it recurs.
Treatment must be carried out for between 15 and 30 minutes every day.
Uses:
Herpes (lip or fever blisters) / Inflammations of oral mucosa (mucous membranes of the mouth)
Herpes - triggered by the herpes simplex virus - is an infection of the skin and mucosa and tends to recur at intervals. The virus is widespread and is transmitted through
droplets or direct contact. Initial infection generally occurs in early childhood. The virus then remains dormant in the body until it is triggered by stress factors such as
feverish infections, psychological stress or physical over-exertion (energy deficiency) and exposure to high levels of UV light etc.
Herpes usually appears as small vesicles in the area around the lips or, in special cases, symptoms may occur in the form of Aphthae, an inflamed mucous membrane of the
mouth. Skin cells which are affected by the herpes virus have many different mechanisms which are especially suited for dealing with the virus and these are triggered by
acute infection.
Treatment: Hold the Softlaser approximately 1 cm from the affected area. Do not hold the unit directly against the skin.
Inflammations of the angle of the mouth, chapped lips, chafed skin
These conditions, if they fail to heal over a longer period, can also be successfully treated using the Softlaser.
Treatment: Hold the Softlaser approximately 1 cm from the affected area. Do not hold the unit directly against the skin.