Beurer SL 30 Instrucciones Para El Uso página 3

1. Выходное отверстие для выхода лазерного излучения
2. Кнопка включения и выключения
3. Предупреждающие символы
„Лазерное излучение" (задняя сторона)
4. Отсек для батарейки (задняя сторона)
1. Otwarcie wylotu lasera
2. Włączenie/wyłączenie - przycisk
1
3. Symbole ostrzegające przed promieniowaniem
lasera (na odwrotnej stronie)
4. Wnęka na baterie (na odwrotnej stronie)
1. Laserlicht-opening
2. Aan/uit-knop
2
3. Waarschuwingssymbolen laserstraling (achterzijde)
4. Batterijhouder (achterzijde)
1. Abertura de saída do laser
3
2. Tecla Ligar/Desligar
3. Símbolos de aviso radiação de laser (parte de trás)
4. Compartimento das pilhas (na parte de trás
4
do aparelho)
1. Άνιγµα εδυ λέιερ
2. Πλήκτρ On/Off
3. Πρειδπιητικά σύµλα ακτινλίας
λέιερ (πίσθια πλευρά)
4. ώρς µπαταριών (πίσθια πλευρά)
Лазерное излучение. Запрещается
направлять луч в глаза или рассматривать
его при помощи оптических инструментов.
Класс лазера 2М согласно EN 60825-1 11/01
λ = 635–670 нм Pмакс. = 5 мВт
Światło lasera. Nie patrzeć na promień bez-
pośrednio ani za pomocą urządzeń optycznych.
Klasyfikacja lasera 2M zgodnie z normą
europejską EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Laserlicht. Niet in de straal kijken of
direct met optische instrumenten bekijken.
Laserklasse 2M volgens EN 60825-1 11/01
λ= 635-670 nm Pmax= 5 mW
Luz do laser. Não olhe para o feixe nem
observe directamente com instrumentos ópticos.
Classe de laser 2M de acordo com a norma
EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW
Ακτίνα ωτς λέιερ. Μην κατευθύνετε
τ λέµµα σας στην ακτίνα και µην την
παρατηρείτε απευθείας µε πτικά ργανα.
Κατηγρία λέιερ 2M άσει EN 60825-1 11/01
λ = 635-670 nm Pmax= 5 mW

Предупреждающие символы
„Лазерное излучение"
Знаки отпечатаны непосредственно на
приборе; их запрещается удалять или
закрывать!
Symbole ostrzegawcze promienio-
wania lasera
Oznakowanie jest wydrukowane na
przyrządzie i nie powinno być usunięte
czy przeklejone!
Waarschuwingssymbolen laserstraling
De tekens zijn op het apparaat gedrukt
en mogen niet worden verwijderd of
afgeplakt!
Símbolos de aviso radiação de laser
Os símbolos estão impressos no apa-
relho e não podem ser removidos ou
tapados!
Πρειδπιητικά σύµλα ακτινλίας
λέιερ
Τα σύµλα είναι τυπωµένα επάνω
στη συσκευή και δεν επιτρέπεται να
απµακρυνθύν ύτε να επικλληθύν!