Usage Prévu - Etac Immedia E-Board Oval Manual De Usuario

Manipulation
E-Board Oval Small
Usage prévu
Les planches E-Board Oval S permettent de réinstaller l'utilisateur
dans un fauteuil, de l'aider à se repositionner ou d'installer un
harnais.
Positionnement et utilisation
Positionnement : réinstallation dans un fauteuil :
Les planches E-Board Oval S s'utilisent par deux. Placez les planches
sous les jambes de l'utilisateur. Demandez à l'utilisateur d'enlever
son poids de la jambe/cuisse sous laquelle vous souhaitez placer
la planche E-Board Oval et faites glisser la planche sous l'assise.
(Illustration 1) Faites la même chose pour l'autre jambe.
Vous pouvez également placer la planche par l'arrière : demandez à
l'utilisateur de se pencher vers l'avant et placez la planche E-Board
Oval S sous l'assise.
Utilisation :
Les utilisateurs autonomes peuvent, en se penchant vers l'avant,
se pousser ou se déplacer vers l'arrière dans le fauteuil dans une
position correcte et confortable. (Illustration 2) Les utilisateurs
partiellement autonomes peuvent se pencher légèrement vers
l'avant et le soignant peut pousser les genoux de l'utilisateur.
Enlevez les planches après le repositionnement. Faites pivoter les
planches sur le côté et retirez-les lentement de l'utilisateur.
Positionnement : évaluation/mise en place des sangles de jambe
du harnais :
Les planches E-Board Oval S s'utilisent par deux. Placez les
planches de transfert sous les jambes de l'utilisateur. Demandez
à l'utilisateur d'enlever son poids de la jambe/cuisse sous laquelle
vous souhaitez placer la planche E-Board Oval et faites glisser la
planche sous la cuisse.
Utilisation :
Placez la sangle de jambe entre les 2 planches. (Illustration 3)
Retirez les planches et faites la même chose pour l'autre jambe.
Retirez la planche entre la jambe et le harnais et avant le levage.
Dans le lit :
Si l'utilisateur est assis sur le bord du lit, placez la planche E-board
Oval S sous la cuisse. Demandez à l'utilisateur d'enlever son poids
de la jambe/cuisse sous laquelle vous souhaitez placer la planche
E-Board Oval et faites glisser la planche sous l'assise. Faites la même
chose pour l'autre jambe. (Illustration 4)
Utilisation :
Les utilisateurs autonomes peuvent, en se penchant vers l'avant,
se pousser ou se déplacer vers l'arrière dans le lit.
Les utilisateurs partiellement autonomes peuvent se pencher
légèrement vers l'avant et le soignant peut pousser les genoux de
l'utilisateur.
Pour replacer l'utilisateur dans son lit, enlevez la planche qui n'est
pas le centre de rotation. Laissez l'utilisateur utiliser la surface
de friction basse sur la planche pour tourner et retirez la planche
lorsque l'utilisateur est couché dans le lit en tirant sur la poignée.
Repositionnement :
Placez les planches E-Board Oval S sous le point de pression.
Utilisation :
Laissez l'utilisateur autonome se glisser sur les planches.
Astuces
Immedia Clove peut être utilisé avec les planches de transfert pour
une application facile.
Il est possible de placer le dispositif Immedia CloverFoot sous les
pieds de l'utilisateur pour diminuer les frottements sous les cuisses.
E-Board Oval Large
Les planches E-Board Oval L permettent d'effectuer des transferts
entre des lits, des repositionnements et d'installer un harnais sur un
utilisateur installé dans son lit ou assis dans un fauteuil.
Positionnement : passage d'un lit à un autre :
Faites basculer légèrement l'utilisateur sur le côté et placez les
2 planches sous les points de pression (épaules et dos, hanches
et haut des cuisses). Si un drap/une alèse est utilisé(e), il est
recommandé de placer les planches E-Board Oval sous le drap.
Appuyez les planches E-Board Oval contre le matelas et poussez/
ajustez-les afin de les positionner sous les points de pression.
Utilisation :
En appliquant une légère pression au niveau de l'épaule et de
la hanche, le soignant déplace le poids de l'utilisateur sur les
planches. L'autre soignant peut à ce moment-là tirer doucement
l'utilisateur vers l'autre lit. Si nécessaire, un ou deux soignants
peuvent soutenir la tête et les pieds. Si un drap est utilisé, le
soignant peut tirer ce drap et déplacer l'utilisateur vers l'autre lit.
(Illustration 5) Les planches E-Board Oval sont simples à retirer ;
il suffit de faire basculer légèrement l'utilisateur et de retirer les
planches. Les 2 surfaces horizontales doivent être jointes. Veillez à
ce que les roues soient verrouillées.
Installation d'un harnais en position horizontale :
Placez les 2 planches sous les épaules et le haut du dos de
l'utilisateur. Appuyez les planches E-Board Oval contre le matelas,
poussez sous le bas du dos et faites pivoter la planche sous
l'épaule. Faites la même chose de l'autre côté et ajustez la planche
E-Board Oval afin de la placer sous les points de pression.
Une autre solution consiste à placer les deux planches E-Board Oval
L l'une sur l'autre, à appuyer sur les planches E-Board Oval contre
le matelas et à pousser sous le bas du dos pour qu'elles soient
juste visibles de l'autre côté du bas du dos de l'utilisateur. Tournez
les planches sous les épaules.
Utilisation :
Relevez la tête de lit d'approximativement 30 degrés. Tirez petit à
petit le harnais, depuis la tête de lit, sous les 2 planches et faites-le
glisser dans la bonne position. Retirez les planches et placez les
sangles de jambe sous les jambes de l'utilisateur. (Illustration 6)
Autre possibilité : tirez petit à petit le harnais, depuis la tête de lit,
entre les 2 planches et faites-le glisser dans la bonne position.
Retirez la planche la plus proche de l'utilisateur et placez les
sangles de jambe sous les jambes de l'utilisateur.
Installation d'un harnais en position assise :
Placez les deux planches E-Board Oval L entre l'utilisateur et le dossier
du fauteuil/fauteuil roulant, soit à partir de la tête et en poussant vers
le bas, soit à partir du côté et en tournant. (Illustration 7)
Utilisation :
Placez le harnais entre les 2 planches et faites-le glisser dans la bonne
position. (Illustration 8) Retirez la planche la plus proche de l'utilisateur
et placez les sangles de jambe sous les jambes de l'utilisateur.
Repositionnement :
Placez les planches E-Board Oval L sous le point de pression.
Utilisation :
Laissez l'utilisateur se glisser sur la planche, seul ou sous la
direction ou avec l'aide d'un soignant.
La taie d'oreiller Immedia SatinSheet est un accessoire utile lorsque
l'utilisateur est transféré d'un lit à un autre.
40