Ericsson Dialog 5446 IP Premium Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ericsson Manuales
  4. Teléfono IP
  5. Dialog 5446 IP Premium
  6. Guía de referencia rápida
Ericsson Dialog 5446 IP Premium Guía De Referencia Rápida

Ericsson Dialog 5446 IP Premium Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Dialog 5446 IP Premium:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IP Phone for Ericsson MD Evolution
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Dialog 5446 IP Premium
Quick Reference Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ericsson Dialog 5446 IP Premium

Resumen de contenidos para Ericsson Dialog 5446 IP Premium

  • Página 1 Dialog 5446 IP Premium IP Phone for Ericsson MD Evolution Quick Reference Guide Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
  • Página 2 LZT 103 062 R1A © Copyright Ericsson AB 2007. All rights reserved.
  • Página 3 English ............. 5 Dansk ............11 Español ............17 Français ............23 Nederlands ............ 29 Svenska ............35 FCC Statement (U.S.)........41 MD Evolution – Ericsson Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 5: Make Calls

    Answer a second Line 2 You get busy tone or no answer incoming call: Automatic Callback: Callback (The busy number Make Calls calls back when free.) Internal calls: H.323 Extension no. Extension no. Call MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 6: Call Forwarding

    Quick Reference Guide Dialog 5446 IP Premium During Calls Call Forwarding Follow-me: Switch from handset to speakerphone: Order from your ext.: Presence – Follow-me New extension OK Switch from On hook: speakerphone to Cancel: Off hook: Press handset: H.323 Switch from...

  • Página 7: Display Language

    Quick Reference Guide Dialog 5446 IP Premium Presence Information Activate: Presence – Absence Reason Select absence reason and enter date or time of return (If required) Presence – No absence Cancel: Display Language My Settings – Change display language: Language – Display Menus...

  • Página 8: Important User Information

    No parts of 1999/5/EC. this publication may be subject to alteration, modification or commercial use. Ericsson will not be liable for any Details to be found at: damages arising from use of an illegal modified or http://www.ericsson.com/sdoc...

  • Página 9: Safety Instructions

    Quick Reference Guide Dialog 5446 IP Premium Safety Instructions • Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Save these instructions. Read these safety instructions before use! • Do not spill liquid of any kind on the product or use...
  • Página 10 Quick Reference Guide Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 11 U.K., EBN: , Norge: Foretage opkald Du hører en optagettone eller intet Interne opkald: svar H.323 lokalnr. Automatisk til- Tilbagekald lokalnr. Opkald bagekald: (Det optagede num- mer ringer tilbage, når det er ledigt.) MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 12 Flere samtaler Kald 3. part H.323 Transport (før eller efter svar) Programmere eller mere... vælg navnetast Rediger indtast udskifte en funktion: Linje Kald 3. part nyt eller rediger aktuelt (før eller efter svar) nummer Gem MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 13 Annullere: Til stede – Intet fravær Displaysprog Skifte displaysprog: Mine indstillinger – Sprog – Displaymenuer vælg sprog Vælg Lydløst ringesignal og midlertidig afbrydelse Slukke for ringesignalet (i standbytilstand) eller mikrofonen (under et opkald): MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 14: Overensstemmelseserklæring

    Overensstemmelseserklæring uden forudgående skriftlig tilladelse fra udgiveren: Ericsson AB erklærer hermed, at denne telefon er i Når denne publikation gøres tilgængelig på Ericssons overensstemmelse med de essentielle krav og andre medie, har Ericsson givet tilladelse til at downloade og relevante bestemmelser i henhold til det europæiske...

  • Página 15: Bortskaffelse Af Produktet

    20 VA 230 V/24 V • Undlad at foretage ændringer eller modifikationer på udstyret uden godkendelse fra den ansvarlige for overholdelse. Uautoriserede ændringer eller modifika- tioner kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret. MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 16 Betjeningsoversigt Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 17: Realizar Llamadas

    Marcación por lista Seleccione el número de llamadas: Llamando Responder a una Línea 2 segunda llamada Vuelva a marcar el último número externo: entrante: H.323 Llamando Austria, América del Norte: Italia, Reino Unido, CEEI: Noruega: MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 18: Transferencia

    Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium Cuando reciba tono de ocupado o no Transferencia respondan Conversación en curso: Rellamada auto- Rellamada mática: Consulta Llamada a 3 H.323 (El número ocupado Transfer. (antes o después de le devolverá la...
  • Página 19 Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium Buzón de voz (opcional) Escuchar el buzón Llamar al número que ha de voz: llamado Mensaje previo Repetir mensaje Siguiente mensaje Retroceder 10 segundos Pausar y reanudar Avanzar 10 segundos Fecha y hora...

  • Página 20: Estructura Del Menú De La Pantalla

    Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium Estructura del menú de la pantalla Aplicaciones y Teclas Página Lista de Applications Mensajes Contactos Internet Name Keys configuración nombre Messages Main page principal Call List Ilamadas Contacts Internet and Settings Mensaje en espera...

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad

    Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium Instrucciones de seguridad • No utilice el teléfono para informar de un escape de gas cerca de donde esté el escape. Guarde estas instrucciones. ¡Lea estas instrucciones de seguridad antes de utilizar •...
  • Página 22 Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 23: Répondre À Un Appel

    Réception d’une tonalité Effectuer un appel d’occupation ou pas de réponse Appels internes : Rappel automa- Rappel tique : H.323 N° de poste (Le numéro occupé rappelle lorsqu’il est N° de poste Appel libre.) MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 24: Pendant Un Appel

    + votre d’un autre télé- numéro de poste + mot de H.323 Concertation Appeler le phone : passe + suivre les instructions 3ème correspondant audio. Conférence Ligne Appeler le 3ème correspondant MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 25: Informations De Présence

    Mes param. – Langue – Changer de langue d’affichage : Affichage des menus Choisir la langue Sélectionner Sonnerie silencieuse et Secret Couper le signal de sonnerie (en mode veille) ou le microphone (pendant un appel) : MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 26: Structure Des Menus

    Déclaration de conformité Lorsque la présente publication est accessible sur un site Ericsson, Ericsson autorise le téléchargement et Par la présente, Ericsson AB, déclare que ce terminal l’impression du contenu du fichier pour une utilisation est conforme aux impératifs principaux et autres privée excluant toute distribution.

  • Página 27: Consignes De Sécurité

    20 VA 230 V/24 V l’équipement sans l’accord du tiers responsable de la conformité aux normes. Des changements ou des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement. MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 28 Mémo d’utilisation Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 29 Noorwegen: woorden: Bij ingesprektoon of geen antwoord Bellen Terugbellen Automatisch terug- Interne gesprekken: bellen: (Het nummer dat in H.323 Toestelnr. gesprek is belt terug wanneer de lijn weer Toestelnr. Bellen vrij is.) MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 30 Lijn Bel derde partij Volgend bericht 10 sec. achteruit spoelen Pauzeren en hervatten 10 sec. vooruit spoelen Tijd- en datumstempel Bericht verwijderen Alle ber. verwijderen Bericht in een Bellen Toestelnr. postbus opnemen: (nr. van ontvangende postbus) MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 31: Stil Belsignaal En Dempen

    (indien vereist) Annuleren: Aanwezig – Geen afwezigheidsreden Schermtaal Schermtaal wijzigen: Inst. Mijn diensten – Taal – Schermmenu’s Selecteer taal Selecteren Stil belsignaal en dempen Belsignaal (in ruststand) of microfoon (tijdens gesprek) uitschakelen: MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 32: Verklaring Van Overeenstemming

    GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. bekendmaking in enige vorm of op welke wijze dan ook, Ericsson is niet aansprakelijk voor fouten in dit docu- elektronisch, mechanisch, via fotokopie, opname of ment of voor bijkomende of volgschade in verband met...

  • Página 33: Veiligheidsvoorschriften

    Veranderingen en wijzigingen die niet zijn goedge- keurd, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker de apparatuur niet meer mag bedienen. MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 34 Beknopte handleiding Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 35: Ringa Samtal

    Besvara ett andra Linje 2 inkommande Det tutar upptaget eller ingen svarar samtal: Automatisk åter- RingÅter uppringning: Ringa samtal (Det upptagna num- Interna samtal: ret ringer tillbaka när pågående samtal H.323 Ankn.nr avslutats.) Ankn.nr Ring MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 36 (mottagande brevlådenr) svar) brevlåda: Linje Ring upp 3:e part Programmering av namnknapp (före eller efter svar) Programmera eller Fler val... Välj namn- ändra en funktion: knapp Ändra Ange nytt eller ändra aktuellt nummer Spara MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 37 Närvaro – Ej frånvarande Avbeställa: Displayspråk Mina inställningar – Byta displayspråk: Språk – Språk i menyer Välj språk Välj Tyst ringning och sekretess Slå av ringsignal (i standby-läge) eller mikrofon (under ett samtal): MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 38: Försäkran Om Överensstämmelse

    Om denna publikation görs tillgänglig på ett Ericsson- användning av detta material. media medger Ericsson att innehållet i denna fil får laddas ned och skrivas ut för privat bruk enbart. Inne- Försäkran om överensstämmelse hållet får inte vidarebefordras till andra. Inga delar av Ericsson AB försäkrar härmed att denna telefon...

  • Página 39: Säkerhetsinstruktioner

    • Gör inga ändringar på produkten utan föregående godkännande från den som ansvarar för att pro- dukten uppfyller aktuella krav. Om otillåtna ändringar görs på produkten kan användaren fråntas befo- genheten att använda produkten. MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 40 Snabbguide Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...

  • Página 41: Fcc Statement

    MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 42 Quick Reference Guide Dialog 5446 IP Premium MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 43 MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium...
  • Página 44 Ericsson is shaping the future of Mobile and Broadband Internet communications through its continuous technology leadership. Providing innovative solutions in more than 140 countries, Ericsson is helping to create the most powerful communication companies in the world. Subject to change without prior notice.

Tabla de contenido