Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL USUARIO
6/1553-DBC 446 01 Uen PA9
Dialog 5446 IP Premium
Teléfono IP para el Sistema telefónico MX-ONE de Ericsson
Copyright
Ericsson AB 2007 - Reservados todos los derechos
Renuncia de responsabilidad
No se puede reproducir ninguna parte de este documento de ninguna forma sin el
consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.
El contenido de este documento está sujeto a revisiones sin previo aviso, debido al
avance continuo en la metodología, el diseño y la fabricación. Ericsson no asumirá
ninguna responsabilidad por los errores o daños resultantes del uso de este
documento.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ericsson Dialog 5446
Resumen de contenidos para Ericsson Dialog 5446
- Página 1 El contenido de este documento está sujeto a revisiones sin previo aviso, debido al avance continuo en la metodología, el diseño y la fabricación. Ericsson no asumirá ninguna responsabilidad por los errores o daños resultantes del uso de este...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resumen Índice de contenidos Instrucciones de seguridad importantes e introducción Descripción de Dialog 5446 Teclado Navegación Pantalla Indicadores luminosos Tonos y señales Microteléfono y teléfono con altavoz Auriculares Inicio del teléfono Inicio e inicio de sesión Opciones de inicio de sesión Finalización de sesión del teléfono... - Página 3 Selección de un perfil Gestión de contactos Amigos Lista de llamadas Directorio corporativo Mis contactos de Dialog Información de ausencia Activación de ausencia Cancelación de ausencia Mensajes 10.1 Mensaje en espera manual (MMW) Funciones de grupo 11.1 Captura de llamadas 11.2 Grupo de búsqueda interno Otras funciones útiles...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes E Introducción
(o el departamento) responsable de las telecomunicaciones de la organización le informará sobre las características que se le han asignado. El teléfono IP Dialog 5446 cumple las normas H.323 y SIP. Para saber cuál es el Sección 3.6 Versión del software y protocolo de protocolo que está... -
Página 5: Sección 2.7.1 Uso De Los Auriculares
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (UE) Por el presente documento, Ericsson AB, SE-131 89 Estocolmo, declara que este teléfono cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC. -
Página 6: Descripción De Dialog 5446
CA. Descripción de Dialog 5446 El teléfono IP Dialog 5446 (también conocido como DBC 446) tiene una pantalla con luz con una pantalla táctil en color de 478 x 270 píxeles. La mayoría de las funciones se activan desde la pantalla táctil. - Página 7 Figura 1 Dialog 5446 IP: Vista frontal Este teléfono incluye un lápiz óptico para uso con la pantalla táctil. Este teléfono está equipado con soporte con un ángulo que se puede ajustar fácilmente.
- Página 8 Figura 2 Dialog 5446 IP: Vista posterior Todas las conexiones de la parte posterior del teléfono están marcadas para simplificar la identificación.
-
Página 9: Teclado
Las demás funciones telefónicas se ejecutan desde la pantalla; consulte Sección 2.3 Pantalla. Tabla 2 Teclas de función de Dialog 5446 Función Pulse la tecla de altavoz para activar la conexión manos libres. Pulse y mantenga pulsada la tecla de altavoz durante 4 segundos para activar el modo altavoz predefinido. -
Página 10: Navegación
Pulse las teclas de control de volumen para ajustar el nivel de volumen de la señal de llamada y la voz entrante en el microteléfono, los auriculares o el altavoz. Pulse la tecla de control de volumen hacia la izquierda para bajar el nivel de volumen y la tecla de control de volumen hacia la derecha para subir el nivel de volumen. -
Página 11: Fichas De Menús
Nota: La apariencia de la página puede variar según las funciones que estén activadas. Figura 3 Diseño de la pantalla La parte superior de la pantalla contiene una barra de menús con siete fichas, cada una de las cuales abre una página. Las fichas, de izquierda a derecha, son aplicaciones y configuración, amigos, mensajes, página del teléfono, lista de llamadas, contactos, e Internet. -
Página 12: Iconos De Mensajes
Pulse en la ficha de mensajes para abrir la página Mensajes. • Para obtener más información sobre los mensajes, consulte ///. • Pulse en la ficha de telefonía para abrir la página del teléfono. Esta página es la pantalla predeterminada en la que se realizan y se reciben llamadas, se definen opciones de presencia, se desconecta el teléfono del sistema, etc. -
Página 13: Información En Pantalla
Advertencia del sistema. Indica una reducción de acceso al sistema, lo que significa que es posible que algunas funciones no estén activas. La reducción de acceso al sistema se produce cuando el teléfono se registra en otra PBX distinta a la habitual. Señal de llamada silenciosa / silencio. -
Página 14: En Modo Libre
ponerse en contacto con usted, con acceso directo a la lista de llamadas de la extensión. Cuando se realiza una llamada interna, el nombre y el número de extensión de su interlocutor aparecen en el centro de la pantalla. El estado (libre, ocupado, etc.) se muestra en la parte superior izquierda del área central. -
Página 15: Indicadores Luminosos
En el ejemplo siguiente, la extensión 40345 (A Anderson) está retenida mientras el usuario está conectado al número 40174. Indicadores luminosos En lugar de los indicadores LED de las teclas del teléfono, el teléfono IP tiene indicadores luminosos integrados en los botones de la pantalla. Estos indicadores muestran el estado de la línea con los diferentes patrones de parpadeo que puede ver a continuación. -
Página 16: Señales De Llamada
Tono de llamada en espera o tono de verificación Tono de intrusión Tono de conferencia* Tono de conexión en curso * El administrador del sistema puede desactivar el tono de conferencia. Nota: Los tonos de llamada son diferentes en cada país donde se utilice el teléfono. -
Página 17: Microteléfono Y Teléfono Con Altavoz
Microteléfono y teléfono con altavoz 2.6.1 Uso del microteléfono y los auriculares ///A menos que se indique lo contrario, las funciones para las que no se utiliza el microteléfono se describen en el modo "manos libres". Pulsar la tecla "C" ("Liberar") tiene los mismos resultados que colgar el microteléfono. -
Página 18: Auriculares
Realizar una Marque el número al que desea llamar. El teléfono con altavoz llamada se activa. Recibir una Pulse el botón de línea que indica que existe una llamada llamada entrante (el indicador luminoso del botón parpadea). Cambiar de Levante el microteléfono. manos libres a microteléfono Cambiar de... -
Página 19: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Pulse (la tecla de auriculares) y marque el número que desee. En el modo de auriculares predefinido, no es necesario pulsar la tecla de auriculares. Recibir una llamada Pulse (la tecla de auriculares). Cambiar de Levante el microteléfono. auriculares a microteléfono Cambiar de... -
Página 20: Inicio Del Teléfono
Activación del Para activar el modo auriculares predefinido, pulse y mantenga modo auriculares predefinido pulsado (la tecla de auriculares) durante 4 segundos. Cuando escuche una señal de llamada y aparezca el icono de auriculares a la derecha de la pantalla, se activará... -
Página 21: Actualización Del Software
en el sistema telefónico. Para obtener una nueva contraseña o cambiar la antigua, póngase en contacto con el administrador del sistema. En la página Teléfono, pulse en el campo Iniciar sesión con para activarlo e introduzca su nombre de usuario (normalmente el número de extensión). Si necesita editar la entrada, pulse el botón Borrar. -
Página 22: Opción 1: Se Permite Finalizar Sesión
Dependiendo de la configuración de conexión al sistema del usuario, es posible que el teléfono necesite iniciar sesión. Nota: Para cambiar la configuración de inicio de sesión se necesitan derechos de administrador. Existen tres opciones de inicio de sesión: Se permite finalizar sesión: El usuario está autorizado a iniciar y finalizar sesión en el teléfono. -
Página 23: Finalización De Sesión Del Teléfono
El teléfono inicia sesión con el número predeterminado pero el usuario puede iniciar sesión con el número individual y obtener sus ///categorías personales. Para iniciar sesión con su número personal, haga lo siguiente: En la página del teléfono, pulse Finalizar sesión para finalizar la sesión del usuario actual. -
Página 24: Reinicio Del Teléfono
Nota: La restricción de desconexión del sistema seleccionada se marca con un botón de opción relleno. Pulse hasta que vuelva a la página del teléfono. Reinicio del teléfono Si el teléfono no funciona correctamente, puede utilizar uno de los procedimientos siguientes para reiniciar el teléfono. -
Página 25: Cómo Responder Llamadas
Las llamadas internas se identifican con una señal larga seguida de una pausa larga. Las llamadas externas se identifican con dos señales breves seguidas de una pausa breve. Cómo responder llamadas Una señal entrante se indica mediante una señal de llamada y un indicador luminoso que parpadea. -
Página 26: Llamada En Espera
4.2.1 Llamada en espera Si la persona que llama tiene activada la función Llamada en espera en el teléfono, y su teléfono está configurado para aceptar llamadas en espera, el botón Línea 2 parpadeará con una señal de llamada en silencio cuando haya una llamada en curso en la línea 1 y una segunda llamada entrante en espera. -
Página 27: Cómo Responder A Una Llamada
En la lista de señales de llamadas paralelas existe una extensión principal. Sólo las llamadas entrantes a la extensión principal se distribuyen a la lista de señales de llamadas paralelas. Las llamadas entrantes a las demás extensiones sólo sonarán en sus extensiones correspondientes y no se distribuirán a las extensiones de la lista. -
Página 28: Manos Libres
Nota: En lugar de marcar el número utilizando el teclado puede utilizar teclas de marcación rápida. Para obtener más información, consulte la Sección 5.4 Marcación rápida. Cuelgue el microteléfono para finalizar la llamada. Teléfonos SIP Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque el número de extensión, pulse el botón Llamar y espere la respuesta. -
Página 29: Sección 5.5 Devolución De Llamada
5.1.3 La extensión está ocupada Si la extensión a la que llamada está ocupada, tiene cuatro opciones: intentarlo más adelante o seleccionar devolución de llamada automática, llamada en espera o intrusión. Intentarlo más adelante Cuelgue el microteléfono y llame más adelante. Utilice la lista de llamadas para recuperar el número fácilmente. -
Página 30: Cómo Realizar Llamadas Externas
Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Para llamar a la central, marque el número común de la central y pulse el botón Llamar. Nota: Para llamar a una operadora concreta, marque el número del directorio individual de la operadora y pulse xxx. Cómo realizar llamadas externas Para realizar una llamada externa, haga lo siguiente: Teléfonos H.323... -
Página 31: Marcación Rápida
Siempre se puede hacer una llamada de emergencia, aunque el teléfono no haya iniciado sesión en la central. Sin embargo, el procedimiento será diferente dependiendo del estado de inicio de sesión. Si el teléfono ha iniciado sesión Si el teléfono ha iniciado sesión en la central, marque el número de emergencia (número de SOS). -
Página 32: Marcación Por Contactos (Usando La Pantalla)
Teléfonos SIP Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Pulse en la barra de menús para abrir la página Amigos. Pulse el botón con el nombre del contacto que desee, pulse el botón Llamar y espere la respuesta. Cuelgue el microteléfono para finalizar la llamada. -
Página 33: Marcación Mediante Lista De Llamadas
Pulse una de las teclas numéricas 2 - 9 y manténgala pulsada durante dos segundos. La agenda muestra la primera entrada que comience por la primera letra que aparece en la tecla que se pulsa. Por ejemplo, si pulsa y mantiene pulsada la tecla numérica 2 durante dos segundos, se mostrarán las entradas de la agenda que comiencen por la letra B. -
Página 34: Devolución Automática De Llamadas
Desplácese por la lista de llamadas pulsando en la barra de desplazamiento o pulsando arriba o abajo en la tecla de navegación. Una vez que haya seleccionado el contacto que desee, pulse el botón Llamar o la tecla de navegación, y pulse el botón Llamar, y espere la respuesta. Cuelgue el microteléfono para finalizar la llamada. -
Página 35: Cómo Responder A La Devolución De Llamada
Teléfonos SIP Pulse la tecla numérica 6 y espere el tono de marcación. Marque el número externo completo, una parte o ningún número. Marque # y pulse el botón Llamar. Se encenderá el indicador luminoso de devolución de llamada. Cuelgue el microteléfono. 5.5.3 Cómo responder a la devolución de llamada En cuanto el número llamado esté... -
Página 36: Cancelación De Devolución De Llamada Cuando Todas Las Líneas Externas Están Ocupadas
Cuelgue el microteléfono. Teléfonos SIP Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque # 37 * número de extensión # y pulse el botón Llamar. Cuelgue el microteléfono. 5.5.7 Cancelación de devolución de llamada cuando todas las líneas externas están ocupadas (No disponible en los teléfonos SIP)) Para cancelar una devolución de llamada a una línea externa, haga lo siguiente:... -
Página 37: Solicitud De Restricción De Presentación De Número
Si solicita restricción de presentación de número, en lugar de su nombre y su número, la persona a la que llama verá el texto "Anónimo". Nota: La restricción de presentación de número sólo es válida para la llamada en curso. Debe solicitarlo cada vez que desee realizar una llamada anónima. 5.7.1 Solicitud de restricción de presentación de número Para solicitar la restricción de la presentación de su nombre y su número en el... -
Página 38: Durante Las Llamadas
Nota: La lista se borra si se produce un fallo de alimentación o si otro usuario (número de extensión) inicia sesión en el mismo teléfono. Durante las llamadas Llamada en espera Si necesita acceder a una extensión ocupada, puede informar a la extensión de que hay una llamada en espera. -
Página 39: Inicio De Conferencia
6.2.1 Inicio de conferencia Para iniciar una llamada de conferencia, haga lo siguiente: Para establecer una llamada con la primera persona de la línea 1, pulse el botón Línea 1. Pulse el botón Conferencia/Transferencia, el botón Consulta o el botón Línea 2. -
Página 40: Cómo Abandonar Una Conferencia
Realizar una llamada de consulta El miembro de la conferencia al que ha consultado se desconectará de la conferencia. 6.2.4 Cómo abandonar una conferencia Para abandonar una conferencia, cuelgue el microteléfono o pulse la tecla C. Nota: Cada vez que un participante entre o salga de la conferencia se escuchará una ráfaga de tonos. -
Página 41: Intrusión
Intrusión Dependiendo de la autorización de su extensión, puede acceder a una extensión ocupada utilizando esta función, que le permite conectarse a la llamada en curso después de una breve ráfaga de tonos. Para solicitar una intrusión cuando su interlocutor está ocupado, pulse el botón Intrusión. -
Página 42: Cómo Recibir Una Llamada
La extensión supervisada ha recibido una llamada entrante (el indicador luminoso parpadea con rapidez y el número del abonado que llama aparece en la pantalla). La extensión supervisada está ocupada (el indicador luminoso está encendido). La extensión supervisada ha realizado una retención común (el indicador luminoso parpadea lentamente). -
Página 43: Retención
Retención Puede retener temporalmente una llamada en curso y, a continuación, volver a admitirla en su teléfono. Retener una llamada en curso Pulse la tecla de la línea en que se encuentre la llamada en curso o pulse el botón Retener. Cuelgue el microteléfono. -
Página 44: Transferir Antes De La Respuesta
6.11.2 Transferir antes de la respuesta Para realizar una llamada de consulta, pulse el botón Conferencia/Transferencia, el botón Consulta o el botón Transferencia y después espere el tono de marcación. Marque la extensión o el número externo que desee y espere el tono de llamada. -
Página 45: Activación De La Función Sígueme En Un Teléfono Desconocido
Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque * 21 * número de extensión de la posición de respuesta # . Se activarán el tono de marcación especial y el indicador luminoso de Sígueme. Cuelgue el microteléfono. Teléfonos SIP Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. -
Página 46: Cancelación De La Función Sígueme Desde Su Teléfono
Si ya se encuentra en la sala con la extensión 1234 y no puede volver a su despacho antes de ir a otra (tercera) sala, puede solicitar una nueva posición de respuesta desde la extensión 1234 o desde la nueva posición de respuesta. Uso de la pantalla Para redirigir la función Sígueme mediante la pantalla, haga lo siguiente: Pulse Presencia . -
Página 47: Cancelación De La Función Sígueme Desde Otro Teléfono
7.1.5 Cancelación de la función Sígueme desde otro teléfono Para cancelar la función Sígueme desde otro teléfono, haga lo siguiente: Teléfonos H.323 Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque * 21 * número de extensión propio # y espere el tono de marcación. Cuelgue el microteléfono. -
Página 48: Cancelación De La Función Sígueme Externo Desde Su Teléfono
Cuelgue el microteléfono. Número personal Para configurar perfiles de número personal se recomienda utilizar el Asistente de comunicación de Ericsson. En esta sección se describe el modo de gestionar la función de número personal mediante marcación de procedimientos desde su propio teléfono. -
Página 49: Procedimientos
PN indica el número personal de la extensión con la prestación disponible. En la mayoría de los casos, el número personal es el mismo que el número del directorio. Para cambiar el contenido del perfil o del Asistente de comunicación de Ericsson, póngase en contacto con el administrador del sistema. -
Página 50: Amigos
Para añadir un contacto de la lista de llamadas a la lista de contactos, selecciónelo y pulse Añadir contacto. Pendiente de definir Directorio corporativo En el teléfono IP Dialog 5446, el directorio corporativo se conoce como Agenda central. Se puede acceder a ella desde el menú Servicio WAP. -
Página 51: Buscar Un Contacto
Para acceder al directorio corporativo, el sistema debe haber activado la función Directorio corporativo. Póngase en contacto con el administrador del sistema. 8.3.1 Buscar un contacto Para buscar un contacto del directorio corporativo, haga lo siguiente: Abra la página Contactos y seleccione Agenda central. Aparecerá la página siguiente: ***INSERTAR IMAGEN*** Introduzca los criterios de búsqueda en el campo apropiado y pulse Buscar. -
Página 52: Adición De Una Entrada A Mis Contactos De Dialog
La contraseña es la misma que se utiliza para acceder a la interfaz web. Encontrará la dirección IP en el menú de configuración del administrador del teléfono. 8.4.2 Adición de una entrada a Mis contactos de Dialog Para añadir un contacto, haga lo siguiente: Abra la página Contactos y seleccione Mis contactos de Dialog. -
Página 53: Activación De Ausencia
Nota: Como recordatorio, cuando esté activada la función de ausencia, escuchará un tono de marcación especial al levantar el microteléfono. También aparece un mensaje de texto en la pantalla. Aunque esté activada la función de ausencia, puede realizar llamadas del modo habitual. -
Página 54: Cancelación De Indicación De Mmw En Otra Extensión
10.1.2 Cancelación de indicación de MMW en otra extensión Para cancelar un mensaje en espera manual en otra extensión, haga lo siguiente: Teléfonos H.323 Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque # 31 * número de extensión # . Cuelgue el microteléfono. -
Página 55: Grupo De Búsqueda Interno
Un grupo de captura de llamadas puede actuar como un grupo alternativo para otro grupo de captura de llamadas. Sólo podrá responder llamadas del grupo alternativo cuando no existan llamadas a su propio grupo: Teléfonos H.323 Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque * 8 # para responder la llamada. -
Página 56: Otras Funciones Útiles
Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque # 21 # . Se desactivarán el tono de marcación y el indicador luminoso de Sígueme. Cuelgue el microteléfono. Teléfonos SIP Levante el microteléfono y espere el tono de marcación. Marque # 21 # y pulse el botón Llamar. -
Página 57: Código De Autorización
Marque el número externo. Cuelgue el microteléfono para finalizar la llamada. Teléfonos SIP Levante el microteléfono. Marque * 61 * código de cuenta # , donde 61 es el código de función estándar para uso de código de cuenta. Si se proporciona, se recibe un tono de marcación. -
Página 58: Procedimientos De Código De Autorización Común
Los códigos de autorización individuales proporcionan tres funciones diferentes: Bloquear y desbloquear una extensión. Una extensión bloqueada utiliza un perfil de servicio común inferior. Marcar código de autorización. La persona que llama puede utilizar categorías o perfiles de servicio distintos a los que se han especificado para la extensión. -
Página 59: Bloqueo De Una Extensión Con Un Código De Autorización Común
12.2.2.2 Bloqueo de una extensión con un código de autorización común Para bloquear una extensión con un código de autorización común, haga lo siguiente: Teléfonos H.323 Marque * 73 * código de autorización #. 73 es el código de función estándar para bloqueo y desbloqueo del código de autorización común. -
Página 60: Procedimientos De Código De Autorización Individual
La extensión se desbloqueará sólo si el código CIL corresponde al número de directorio de la extensión y si no está bloqueada con un código de autorización individual. Si no se facilita ningún código de autorización, las llamadas desde una extensión desbloqueada utilizarán la categoría común o el perfil de servicio común programado para la extensión. -
Página 61: Bloqueo De Una Extensión Con Un Código De Autorización Individual
Teléfonos SIP Marque * 75 * código de autorización * DIR # y pulse el botón Llamar. 75 es el código de función estándar para marcación del código de autorización individual y DIR es su número de directorio. Cuando escuche un tono de verificación, marque el número externo. La llamada del código de autorización sólo se aceptará... -
Página 62: Cambio Del Código De Autorización Individual
Marque # 76 * código de autorización #. 76 es el código de función estándar para bloqueo y desbloqueo del código de autorización individual. Cuando escuche un tono de verificación, la extensión se desbloqueará. Teléfonos SIP Marque # 76 * código de autorización # y pulse el botón Llamar. 76 es el código de función estándar para bloqueo y desbloqueo del código de autorización individual. -
Página 63: Marcación Directa De Entrada
Una extensión de alarma tiene características similares a las de un centro de alarmas. A todas las llamadas que se realicen a esta extensión se les concederá acceso de intrusión automáticamente si la extensión está ocupada. Se pueden conectar hasta siete personan que llaman a la extensión de la alarma al mismo tiempo. -
Página 64: Enrutamiento De Coste Mínimo
Puede definir un número de extensión como directo de hot line. Para realizar una llamada desde este tipo de teléfono, puede realizar una de las siguientes acciones: Teléfonos H.323 Levante el microteléfono. Pulse una tecla de línea. Teléfonos SIP Levante el microteléfono y pulse la tecla Llamar. Pulse una tecla de línea y la tecla Llamar. -
Página 65: Rastreo De Llamada Malintencionada
Teléfonos SIP Levante el microteléfono. Marque el código LAC y pulse el botón Llamar. Si se proporciona, se recibe un tono de marcación. Marque el número externo. Si no hay ninguna línea de enlace libre, escuchará un tono de ocupado. Puede activar la cola mientras el teléfono está... -
Página 66: Locución De Voz Grabada (Rva)
12.10.2 Servicio nocturno individual El servicio nocturno permite que una o más líneas externas de la central se enruten a la extensión designada. Las llamadas se responden de la manera habitual. 12.10.3 Servicio nocturno flexible El servicio nocturno flexible permite que el operador reenrute llamadas a una extensión determinada durante un horario restringido. -
Página 67: Configuración
En algunas situaciones, es posible que escuche locuciones de voz grabadas, RVA. Configuración 13.1 Configuración de presencia La página Mi presencia incluye varios parámetros de presencia que se pueden ajustar de acuerdo con sus preferencias. Para abrir la página Mi presencia, haga lo siguiente: La página Configuración de Mi presencia incluye los siguientes parámetros: Pulse el icono situado en barra de menús superior y seleccione Mi... -
Página 68: Programación De Teclas De Marcación Mediante Función
predefinidas en Línea 1, Línea 2 (no compatible con los teléfonos SIP) y las teclas de Consulta. También puede utilizar la función de teclas programables para supervisar y responder llamadas a otra extensión. Esta función se denomina supervisión de teclas o MNS (Número de directorio con representación múltiple con selección de nombre). -
Página 69: Fecha Y Hora
En la página Mi configuración, seleccione Señales de llamada. Seleccione Tono del timbre. Aparecerá la configuración actual. Pulse Seleccionar para cambiar la configuración actual. Introduzca un número comprendido entre 0 y 9 en el campo del tono del timbre deseado. Para selecciona un campo, pulse sobre él o pulse arriba o abajo en la tecla de navegación. -
Página 70: Cambio Del Idioma Del Menú De La Pantalla
13.2.4.1 Cambio del idioma del menú de la pantalla Para cambiar el idioma del texto de la pantalla, haga lo siguiente: En la página Mi configuración, seleccione Idioma. Seleccione Menús de pantalla para cambiar el idioma de los textos que se visualizan. -
Página 71: Configuración De La Red
Navegador web El teléfono IP Dialog 5446 tiene un navegador web integrado al que se puede acceder desde la barra de menús situada en la parte superior de la ventana de la pantalla. -
Página 72: Cómo Salir Del Navegador Web
Botón de navegación Detener. Pulse para detener la carga de una página solicitada. ***INSERTAR Botón de navegación Volver a cargar. Pulse para volver a IMAGEN*** cargar la página solicitada. Botón de navegación Inicio. Pulse para ir a la página de inicio que se haya definido (pendiente de definir). -
Página 73: Cómo Utilizar El Teléfono A Través De La Interfaz Web
Empiece a utilizar las funciones en la interfaz web; consulte la siguiente sección. 15.2 Cómo utilizar el teléfono a través de la interfaz web Para utilizar las funciones del teléfono a través de la interfaz web, haga lo siguiente: Para iniciar sesión en el teléfono, introduzca una contraseña en el cuadro de texto Contraseña. -
Página 74: Lista De Funciones Y Procedimientos
Solución: Aunque es posible que algunas prestaciones no funcionen, se puede utilizar el teléfono para realizar y recibir llamadas. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador del sistema. Lista de funciones y procedimientos 17.1 Funciones y procedimientos de H.323 Tabla 3 Funciones y procedimientos de los teléfonos H.323 Función... - Página 75 - nueva posición de Sígueme *21*Número A*Número C# Para cancelar - desde la extensión propia #21# - desde la posición de respuesta #21*Número A# Nota: el número A es su número; el número B es el número de la persona a la que llama. Tabla 4 Funciones y procedimientos de los teléfonos SIP Función...
-
Página 76: Funciones Y Procedimientos De Sip
TRANSFERENCIA Pulse Transferir 17.2 Funciones y procedimientos de SIP 17.2.1 Funciones y procedimientos de SIP Pendiente de definir Códigos de funciones de telefonía Pendiente de definir...