MSA EVOLUTION 6000 Manual De Funcionamiento página 17

MSA
MSA AUER
En el modo de baja sensibilidad, el rango dinámico de la cámara se amplia para que el usuario
pueda distinguir más fácilmente objetos y personas en entornos con grandes rangos de tempe-
ratura. Este modo también evita el "color invertido". (El "color invertido" o sobresaturación se pro-
duce cuando un detector de imagen térmica está sujeto a demasiada energía térmica y, la
imagen, que aparece como una nube blanca, ya no identifica detalles finos en la escena).
Indicador de obturación
Cuando la cámara está en funcionamiento, es necesario actualizar periódicamente el plano focal
para que funcione correctamente. Esto se lleva a cabo a través de un mecanismo de obturación
interno. Cuando la cámara se obtura, la imagen de la pantalla se congela temporalmente durante
aproximadamente un segundo.
El indicador de obturación es un cuadrado verde que aparece en la esquina superior izquierda de
la pantalla durante aprox. 3 segundos antes y durante el ciclo de obturación (pos. 1, fig. 4,
página 16).
La obturación se puede producir más frecuentemente cuando el calor es más intenso.
Objetivo de temperatura digital/Indicador de temperatura digital
El indicador de temperatura digital ofrece la temperatura numérica aproximada de un objeto en
Fahrenheit o Celsius, en función de los ajustes de la cámara. Para medir la temperatura de un
objeto, apunte la cámara de forma que el objetivo de temperatura digital (pos. 5, fig. 4, página 16)
del centro de la pantalla quede sobre el objeto cuya temperatura se vaya a medir.
NOTA: La temperatura mostrada es una media de los píxeles situados dentro de la casilla verde.
Podría mostrarse una temperatura incorrecta si todos los píxeles no están en el objeto cuya tem-
peratura se vaya a medir.
Rango de temperatura:
-40°F (-40°C) a 1022°F (550°C) en el modo de baja sensibilidad y
-
-40°F (-40°C) a 320°F (160°C) en el modo de alta sensibilidad.
-
La temperatura mostrada tiene como propósito facilitar al usuario una lectura de temperatura
aproximada. Véase el capítulo 1 para obtener información acerca de la precisión del indicador de
temperatura digital.
Barra indicadora de temperatura
La barra indicadora de temperatura funciona con el indicador de temperatura digital con el fin de
representar gráficamente la temperatura aproximada de un objeto situado en la casilla verde del
centro de la pantalla.
ES EVOLUTION 6000 Cámara de Imagen Térmica
Uso
17