Manuales relacionados para Pfaff Industrial 1525
Resumen de contenidos para Pfaff Industrial 1525
- Página 1 ® Industrial 1525 1525-S MANUAL DE INSTRUCCIONES 1525-G 1526 Las presentes instrucciones de uso son válidas para máquinas a partir del siguiente número de serie # 2 722 168 296-12-18 596/004 Betriebsanleitung span. 06.09...
- Página 2 Este manual de instrucciones tiene validez para todos los tipos y subclases relacionados en el capítulo "Datos técnicos". Las instrucciones de ajuste de estas máquinas se pueden descargar de forma gratuita en la dirección de Internet: www.pfaff-industrial.com/pfaff/de/service/downloads Alternativamente a la descarga de Internet, el manual de ajuste también está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Fijacion del prensatelas en su posición superior ............7 - 3 Ajuste de la longitud de puntada (en los modelos PFAFF 1525 y 1526) ......7 - 3 Ajuste de la longitud de puntada (en el modelo PFAFF 1525 - S) ........7 - 4 Palanca para inversión de costura ................. - Página 4 Cambio de la canilla/enhebrado del hilo inferior y regulación de la tensión ....9 - 3 Enhebrado del hilo superior / Regulación de la tensión del hilo superior en la PFAFF 1525 ......................9 - 4 Enhebrado del hilo superior / Regulación de la tensión del hilo superior en la PFAFF 1526 ......................
- Página 5 Esquemas de circuitos (en Quick-EcoDrive y control P 70 EDx) ......... 11 - 4 Esquema de bloques PFAFF 1525 S con control P41 PD-L........11 - 10 Esquemas de circuitos (en Quick-PicoDrive y control P41 PD-L) ....... 11 - 11...
-
Página 6: Seguridad
Seguridad Seguridad Normas La máquina se ha construido según las disposiciones europeas indicadas en la declaración de conformidad y la declaración del incorporación. ¡Como complemento a este manual de instrucciones de manejo, también deberán considerarse las reglamentaciones válidas en general, las señaladas por la ley y otras normas y disposiciones legales - incluso las del país del usuario - así... -
Página 7: Símbolos De Seguridad
Seguridad ● ¡Para las reparaciones solamente deberán utilizarse las piezas de recambio autorizadas por nosotros! Hacemos observar expresamente que los accesorios y piezas de recambio que no hayan sido suministrados por nosotros, tampoco los hemos comprobados ni dado el visto bueno. De ahí que la incorporación y/o el empleo de tales productos pueda, bajo ciertas circunstancias, alterar negativamente las características constructivas que lleva la máquina en sí. -
Página 8: Operarias Y Personal Técnico
Seguridad Operarias y personal técnico Operarias 05.01 Las operarias estarán encargadas de preparar, manejar y limpiar la máquina así como de subsanar fallos en el área de costura. Las operarias están obligadas a considerar los siguientes puntos, a saber: ● ¡observar en todos los trabajos las normas de seguridad indicadas en el presente manual de servicio! ●... -
Página 9: Indicaciones De Peligro
Seguridad Indicaciones de peligro Durante la marcha de la máquina, deberá mantenerse un espacio libre de 1 metro delante y detrás de la misma, de forma que se permita un acceso a ella sin obstáculo alguno. ¡Durante la costura, no meta las manos en la zona de la aguja! ¡Peligro de lesión por la aguja! ¡Durante los trabajos de ajuste, no coloque objetos de ninguna clase sobre el tablero o en el área de la placa de aguja! ¡Los objetos podrían engancharse en... -
Página 10: Uso Debido De La Máquina
La PFAFF 1525-G es una pespunteadora especial de una aguja, con triple arrastre (superior, inferior y aguja acompañante) y garfio extra grande. -
Página 11: Datos Técnicos
Datos del motor: ..........véase placa de características del motor Consumo de aire por ciclo de funcionamiento: ............0,146 Nl Peso neto de la PFAFF 1525 (cabezal): ............50 kg aprox. Peso neto de la PFAFF 1526 (cabezal): ............52 kg aprox. -
Página 12: Posibles Modelos Y Dispositivos Adicionales
Datos técnicos Número máximo de puntadas El número máximo de puntadas depende del material que se utilice, o sea, también de la carrera del transportador superior. PFAFF 1525, 1525-S, PFAFF 1525-G, Carrera del PFAFF 1525-G, Velocidad máxima de giro transportador Velocidad máxima de... -
Página 13: Depolución De La Máquina
Depolución de la máquina Depolución de la máquina ● El cliente está obligado a efectuar la depolución de la máquina en la forma debida. ● Los materiales utilizados en la máquina son acero, aluminio, latón y diversos materiales de plástico. El equipo eléctrico consta de materiales de plástico y cobre. -
Página 14: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte hasta la empresa del cliente Las máquinas se entregan totalmente embaladas. Transporte dentro de la empresa del cliente El fabricante no asume responsabilidad alguna para el transporte de la máquina dentro de las dependencias del cliente o al transportarla a los lugares de utilización. -
Página 15: Símbolos De Trabajo
Símbolos de trabajo Símbolos de trabajo En los trabajos descritos en este manual de servicio, las tareas o informaciones importantes se resaltarán con símbolos. Los símbolos utilizados, tienen el siguiente significado: Observación, información Limpieza, cuidados Lubricación, engrase Mantenimiento, reparación, ajuste ( actividades que solamente deberán ser realizadas por personal especializado) 6 - 1... -
Página 16: Elementos De Mando
1. a través del interruptor general 2. Botones en la cabeza de la máquina (en el modelo PFAFF 1525-S no hay teclado) ● Pulsando el botón en cuestión, se ejecutará una función determinada: Botón 1: Costura en retroceso o remate intermedio dentro de la costura Botón 2: Elevación de la aguja... -
Página 17: Pedal
Elementos de mando Pedal 0 = Posición neutra 1 = Costura 2 = Elevación del prensatelas 3 = Corte de los hilos Para otras funciones del pedal, le remitimos al manual de instrucciones de servicio del fabricante del motor. Fig. 7 - 03 Interruptor de rodillera ●... -
Página 18: Fijacion Del Prensatelas En Su Posición Superior
Fig. 7 - 05 Ajuste de la longitud de puntada (en los modelos PFAFF 1525 y 1526) ● Las ruedas de ajuste 1 y 2 sirven para preseleccionar las longitudes de puntada. ● El ajuste se realiza presionando y girando simultáneamente las ruedas de ajuste. -
Página 19: Ajuste De La Longitud De Puntada (En El Modelo Pfaff 1525 - S)
Elementos de mando Ajuste de la longitud de puntada (en el modelo PFAFF 1525 - S) ● La rueda de ajuste 1 sirve para la selección previa del largo de puntada. Fig. 7 - 06a Palanca para inversión de costura ●... -
Página 20: Dispositivo Recortador -731/02
Elementos de mando Dispositivo recortador -731/02 ¡No meta las manos en la cuchilla cuando esté funcionando! ¡Peligro de lesión! ● Mediante el botón 1 se puede conectar y desconectar la cuchilla. La tecla para la supresión de las presillas deja de tener efecto, véase capítulo 7.02 Botones en la cabeza de la máquina .