Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Nilfi sk-ALTO C 120.1
Manual de Instrucciones .......................................... 3 - 17
ES
Manual de Instruções ............................................... 18 - 32
PT
Instrukcja obsługi ...................................................... 33 - 47
PL
Käyttöohje ................................................................ 48 - 61
FI
Manuale di istruzioni ................................................. 62 - 76
IT
Үхειριδιο οδηуιων ..................................................... 77 - 91
GR
23-01-2007
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk Alto C 120.1
Resumen de contenidos para Nilfisk Alto C 120.1
- Página 1 23-01-2007 Nilfi sk-ALTO C 120.1 Manual de Instrucciones .......... 3 - 17 Manual de Instruções ..........18 - 32 Instrukcja obsługi ............33 - 47 Käyttöohje ..............48 - 61 Manuale di istruzioni ..........62 - 76 Үхειριδιο οδηуιων ............. 77 - 91...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Precauciones de seguridad y advertencias ......3 2 Descripción................5 3 Antes de usar la hidrolimpiadora a presión ......6 4 Funcionamiento de la hidrolimpiadora a presión ......7 5 Ámbitos de aplicación y métodos de trabajo ......9 6 Después de usar la hidrolimpiadora a presión .......11 7 Mantenimiento ................12 8 Guía de resolución de problemas ..........14 9 Información adicional .............15... -
Página 4: Importante
Si piensa que pudiera existir Las conexiones de cables riesgo de que exista arena en esta posibilidad, avise a las deberán mantenerse secas y suspensión en la entrada de autoridades locales. alejadas del suelo. agua (es decir en su propia No está... -
Página 5: Descripción
2 Descripción 2.1 Aplicación Esta hidrolimpiadora de alta En el apartado 5 se describe el presión está diseñada para uso empleo de la hidrolimpiadora doméstico en: de alta presión en diversas aplicaciones de limpieza. - Automóviles, motocicletas, embarcaciones, caravanas, Use únicamente la hidrolimpia- remolques, enlosados, cer- dora de alta presión para las cas de madera, fachadas,... -
Página 6: Antes De Usar La Hidrolimpiadora A Presión
3 Antes de usar la hidrolimpiadora a presión 3.1 Montaje del asa del car- 1. Quite la etiqueta colocada en rito (modelos equipados la parte superior de la má- con asa para el carrito) quina. 2. Empuje hacia abajo el asa del carrito (12) hasta inser- tarla en la máquina. -
Página 7: Funcionamiento De La Hidrolimpiadora A Presión
3.4 Montaje de la manguera 1. Monte la manguera de alta de alta presión en la presión (4) a la pistola pul- pistola pulverizadora verizadora (7). Presionar el gatillo para separar la manguera de alta presión. 4 Funcionamiento de la hidrolimpia- dora a presión 4.1 Conexión de la mangue- 1. - Página 8 4.3 Conexión del agua Se puede utilizar una man- IMPORTANTE: Utilice sólo guera de riego normal de agua sin impurezas. Si hay 12,5 mm de 5 m de longitud riesgo de que exista arena en como mínimo y 25 m como suspensión en la entrada de máximo.
-
Página 9: Regulación De La Presión De La Boquilla
4.5 Puesta en marcha de la La máquina puede tomar agua, 1. Introduzca el otro extremo de máquina (cuando ésta por ejemplo, de un depósito de la manguera de agua en el está conectada a un re- agua de lluvia. La manguera de depósito de agua. - Página 10 5.2 Ámbitos de aplicación típicos A continuación fi gura una descripción de numerosos trabajos de limpieza que pueden realizarse fácilmente con una hidrolimpiadora a presión de Nilfi sk-ALTO, utilizando accesorios y detergentes apropiados. Tarea Accesorios adapt. Método de limpieza Automóvil Boquilla para el 1.
-
Página 11: Después De Utilizar La Hidrolimpiadora A Presión
6 Después de utilizar la hidrolimpia- dora a presión 6.1 Almacenamiento de la La máquina deberá almace- 3. Pare la máquina, desconecte hidrolimpiadora narse en un lugar donde no y desmonte la manguera de se produzca escarcha. alta presión y el cable. 4. -
Página 12: Almacenamiento De Los Accesorios
6.3 Almacenamiento de los Los accesorios estándar (pis- accesorios tola pulverizadora y lanza (a), boquillas (b), rociador de espu- ma (c)) pueden guardarse en la hidrolimpiadora de alta presión. La herramienta de limpieza para boquillas (d) y el cepillo adaptable (e) también pueden guardarse en la propia má- quina. -
Página 13: Limpieza Del Fi Ltro De Entrada De Agua
Enjuague el accesorio apli- Las reparaciones deberán cador de detergente después realizarse siempre en establec- de utilizarlo. imientos autorizados y con pie- Limpie las boquillas. zas de repuesto originales. 7.1 Limpieza del fi ltro de Limpie el fi ltro de entrada de cuidadosamente con un destor- entrada de agua agua regularmente una vez... -
Página 14: Guía De Resolución De Problemas
8 Guía de resolución de problemas Para evitar contratiempos innecesarios, debería consultar lo siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio técnico de Nilfi sk-ALTO: Problema Causa Actuación recomendada La máquina no se pone La máquina no está Enchufe la máquina. en marcha enchufada Enchufe defectuoso... -
Página 15: Información Adicional
9 Información adicional 9.1 Entrega del aparato para Inutilice inmediatamente el Conforme a la directriz europea su reciclaje aparato fuera de uso. 2002/96/CE sobre aparatos vie- jos eléctricos y electrónicos, se 1. Extraiga el enchufe y corte el tienen que recoger los aparatos cable de conexión a la cor- eléctricos usados y entregar a riente. - Página 16 9.3 Accesorios Utilice únicamente accesorios originales. Boquilla para Boquilla especial para superfi cies esmaltadas. Distancia óp- el automóvil tima: 30 - 50 cm. Boquilla para Boquilla especial con un ángulo de 90º para la limpieza de los los bajos del bajos del automóvil y los arcos de las ruedas.
-
Página 17: Declaración De Conformidad De La Ce
10 Declaración de conformidad de la CE Declaración de conformidad de la CE Producto: Hidrolimpiadora de alta presión Tipo: Nilfi sk-ALTO C 120.1 Descripción: 230 V 1~, 50 Hz - IP X5 El diseño de la máquina cumple Directiva europea sobre máquinas... -
Página 19: Sales Companies
FRANCE PORTUGAL Nilfi sk-ALTO Nilfi sk-ALTO ALTO France SAS Division of Nilfi sk-Advance Lda. Aéroparc 1 Sintra Business Park 19 rue Icare Zona Industrial Da Abrunheira 67960 Entzheim Edifi cio 1, 1° A Tel.: +33 3 88 28 84 00 P2710-089 Sintra Fax: +33 3 88 30 05 00 Tel.: +35 808 200 537...