- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﺰوم ﲢﺮﻳﻚ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﺑﺠﻮاﻧﺐ اﳉﺮة ﻗﻢ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ إﺷﺘﻐﺎل
اﳉﻬﺎز. اﻟﺸﻔﺮات ﺗﻈﻞ ﺗﺪور ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ.ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻌﻘﺔ أو اﳌﻠﻌﻘﺔ اﳌﻔﻠﻄﺤﺔ
.ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ إﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺮات ﲡﻨﺒﺎ ﻟﻠﺤﻮادث
- ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻌﺪم ﲡﺎوز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻔﻮق 3 دﻗﺎﺋﻖ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ. ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺠﺐ
.ﺗﺮك اﶈﺮك ﻳﺴﺘﺮﻳﺢ ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳋﻼﻃﺔ
- ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﺴﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺮم اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎ أوﻻ إﻟﻰ
.- ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ ﺑﺪون ﻣﺎء, أﺿﻒ ﻓﻨﺠﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
.- ﻻﺗﻘﻢ ﺑﺼﺐ ﺳﻮاﺋﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟﺪا ﻓﻲ اﳉﺮة
ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﳋﻼﻃﺔ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ
.اﳋﻴﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺑﻌﺪ ﻛﻞ إﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ ﻛﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ إﺗﺼﺎل ﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﺎء
.اﻟﺴﺎﺧﻦ واﻟﺼﺎﺑﻮن. إﺣﺘﺮس أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺮات
ﻧﻈﻒ وﺣﺪة اﶈﺮك ﺑﺜﻮب ﻣﺒﻠﻞ ﻓﻘﻂ. اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺒﻘﻊ ﻋﻨﺪ
إﺳﺘﻌﻤﺎل أﻃﻌﻤﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎﻏﺔ )ﻛﺎﳉﺰر ﻣﺜﻼ(. إﺳﺘﻌﻤﻞ
,ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻻ ﺗﻨﻈﻒ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﳋﻼﻃﺔ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧﻲ. ﻟﻺﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﳉﻬﺎز
أدﺧﻞ ﺧﻴﻂ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ اﳋﻴﻂ اﻟﻜﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺰء اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل اﻹﻳﺪاع واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز
ﺑﻀﺎﺋﻌﻨﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ ﺗﻐﻠﻴﻒ وﺗﻌﺒﺌﺔ أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻠﻬﺎ. اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
ﻣﺼﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ
.CE/96/2002 ﻫﺬا اﳌﻨﺘﻮج ﻳﻄﺒﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺔ اﻹﲢﺎد اﻷروﺑﻲ
رﻣﺰ ﺻﻨﺪوق اﻷزﺑ ـ ـﺎل اﳌﻮﺷﻮم ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳌﻨﺘﻮج
ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ، ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻣﻔﺼﻮﻻ ﻋﻦ اﻷزﺑﺎل
اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳋﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ اﳌﻮزع ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﺟﻬﺎز ﳑﺎﺛﻞ. اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول
ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
اﳉﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ. إذا ﰎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ
ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎد إﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدي وﻗﻊ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ
اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ وﻳﻌﺎد إﺳﺘﻐﻼل أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ
ﺣﻮل ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
اﶈﻠﻲ أو ﺑﺎﶈﻞ اﻟﺬي إﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ اﳉﻬﺎز. اﻟﺼﺎﻧﻌﲔ واﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن
اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﻋﺎدة اﻹﺳﺘﻐﻼل واﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺳﻮاء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة
.ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ ﺳﺘﺨﺒﺮك ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت إﻳﺪاع واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
BS4790.indd 24
BS4790.indd 24
.- ﻻﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﺑﺪا اﳋﻼﻃﺔ ﻓﺎرﻏﺔ
.ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة
اﶈﺎﻓﻈﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.زﻳﺘﺎ ﻧﺒﺎﺗﻴﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
.وﺣﺪة اﶈﺮك
.ﻣﻦ اﻷزﺑﺎل
.أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ
.اﳋﻼﻃﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﺣﲔ ﺗﻜﻮن اﳉﺮة ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم
" ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰStop" إرﺑﻂ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ, اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ
ﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء دون ﲡﺎوز ﻋﻼﻣﺔ اﳊﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻹﻣﺘﻼء اﳉﺮة
2,1 ﻟﺘﺮ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ, ﺿﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أوﻻ, إرﺑﻂ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر
إذا ﻛﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻗﺪر ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﻴﻂ, ﻗﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ
ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ, إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ. ﻻ ﲢﺎول أﺑﺪا إزاﻟﺔ اﳉﺮة ﻣﻦ ﻋﻠﻰ
.ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮد اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ
ﺳﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
ﻹﻋﺪاد ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﳌﻘﺸﺮة, ﻛﺎﻟﺘﻔﺎح, اﻹﺟﺎص, إﻟﺦ
ﺳﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
ﺳﺮﻋﺔ ﺑﻨﺒﻀﺎت ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ
.ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻹﻋﺪاد أﻃﻌﻤﺔ ﻛﺎﻟﺒﺼﻞ أو اﻟﺜﻮم
.اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎت اﳌﺒﺮﻣﺠﺔ ﺗﺴﻬﻞ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺗﺨﻠﻴﻂ اﻷﻃﻌﻤﺔ
ﺳﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
.ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻹﻋﺪاد ﺧﺒﺰ اﻟﻜﻌﻚ, ﻋﺠﲔ اﻟﺮﻏﺎﺋﻒ, اﻟﺼﻠﺼﺔ, إﻟﺦ
ﺳﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
.ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺴﺤﻖ اﳋﻀﺮوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ, إﻟﺦ
ﺳﺮﻋﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
.ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻹﻋﺪاد ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل أو ﺑﺎﻟﻔﻮاﻛﻪ
ﻣﺤﻮل اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺎت ﺑﺎﻟﻨﺒﻀﺎت
ﻟﺘﻬﺸﻴﻢ ﻣﻜﻌﺒﺎت اﳉﻠﻴﺪ,ﺿﻌﻬﺎ ﺑﺪاﺧﻞ اﳉﺮة ﺛﻢ ﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء. ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري
.[
] إﺿﺎﻓﺔ أي ﺳﺎﺋﻞ. ﺷﻐﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر
[ ] .ﻣﺤﻮل اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺎت ﺑﻨﺒﻀﺎت
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ] [ إﺿﻐﻂ أوﻻ ﻋﻠﻰ زر ] [. ﻳﻮﻣﺾ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ
إﺿﻐﻂ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ. اﳋﻼﻃﺔ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻹﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ
اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر. ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﶈﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ, وﳝﻜﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﲡﻨﺐ ﺗﻮﻟﻴﺪ رﻏﻮة
ﻟﻺﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ, إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ] [ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺳﻴﻨﻄﻔﺊ اﻟﺪﻟﻲ
.اﻟﻀﻮﺋﻲ, ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ] [ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻹﺷﺘﻐﺎل
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳋﻼﻃﺔ
.ﺿﻊ اﳋﻼﻃﺔ ﻓﻮق ﻗﺎﻋﺪة ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ وﻗﺎرة
.وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ
.ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛﻢ أﺿﻒ اﳌﻘﻮﻣﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ
(10 ﺧﻼل ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻐﻄﺎء. )اﻟﺼﻮرة
.وﺣﺪة اﶈﺮك أﺛﻨﺎء إﺷﺘﻐﺎل اﶈﺮك
(ﺳﺮﻋﺔ 1 )ﺑﻄﻴﺌﺔ
.ﻟﺘﺨﻠﻴﻂ إﻋﺪادات ﻓﻮرﻳﺔ, إﻟﺦ
2 ﺳﺮﻋﺔ
.ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻹﻋﺪاد ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻘﻬﻮة
3 ﺳﺮﻋﺔ
(ﺳﺮﻋﺔ 4 )ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
(ﺳﺮﻋﺔ 5 )ﺳﺮﻳﻌﺔ
(ﺳﺮﻋﺔ 6 )ﺳﺮﻳﻌﺔ
.ﺳﺮﻋﺔ ﻓﻮرﻳﺔ
(وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻬﺸﻴﻢ اﳉﻠﻴﺪ )ﺳﺮﻳﻌﺔ
ﺳﺮﻋﺔ ﺑﻨﺒﻀﺎت ﻣﺒﺮﻣﺠﺔ
زر اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ
.[
] وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻬﺸﻴﻢ اﳉﻠﻴﺪ
.اﳌﺨﺼﺺ
.زاﺋﺪة ﻋﻦ اﳊﺪ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت
17/4/07 09:42:47
17/4/07 09:42:47