Ingeteam INGECON HYBRID MS Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ingeteam Manuales
  4. Inversores
  5. INGECON HYBRID MS
  6. Manual de instalación

Ingeteam INGECON HYBRID MS Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instalación
Ingecon
Hybrid MS
®
INGECON HYBRID MS
Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS
Ref.: AAR2000IKH02
Pg. 1 de 92
Rev.:_A
Oct-2010
Ingeteam Energy S.A.
10/2010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ingeteam INGECON HYBRID MS

Resumen de contenidos para Ingeteam INGECON HYBRID MS

  • Página 1 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® INGECON HYBRID MS Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 1 de 92 Rev.:_A Oct-2010 Ingeteam Energy S.A. 10/2010...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ingecon Hybrid MS ® Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Nota: Ingeteam Energy S.A., debido a la mejora continua índice de sus productos, se reserva el derecho a introducir modificaciones en este documento sin previo aviso. Página INTRODUCCIÓN .....................6 Finalidad de este documento .......................6...
  • Página 3 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® OTROS ELEMENTOS ...................22 Kit para grupo auxiliar .........................22 Kit Protecciones ..........................22 Módulo transformador de aislamiento galvánico ................ INSTALACIÓN .......................24 Ensamblaje de módulos ......................24 Conexión eléctrica ........................25 Conexionado interno en módulos secundarios ................29 9.3.1 Localización de los componentes en el módulo ..............30 9.3.2 Cableado del bloque de electrónica ..................31 9.3.3 Cableado en el módulo cargador principal ................32 9.3.4 Cableado de un módulo cargador secundario ................32...
  • Página 4 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 11. PUESTA EN SERVICIO ..................72 11.1 Revisión del equipo ........................72 11.2 Puesta en marcha ........................73 12. MANTENIMIENTO PREVENTIVO .................74 Labores de mantenimiento 12.1 ....................74 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................77 13.1 Indicaciones de los LEDs ......................77 13.1.1 LED verde ..........................78 13.1.2 LED amarillo ..........................78 13.1.3 LED rojo ..........................78...
  • Página 5 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® documentación relacionada CATÁLOGOS ® Ingecon Commercial Catalogue PC00ISA01_A MANUALES Manual de Instalación Manual de Instalación Manual de Instalación ® ® ® Ingecon Sun Trifásicos Ingecon Sun Power Ingecon IP54 Lite AAS2000IKH03 AAS2000IKH01 AAY2000IKH01 Manual de Instalación Manual de Instalación Manual de Instalación...

  • Página 6: Introducción

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® INTRODUCCIÓN Finalidad de este documento El presente manual le ayudará a comprender los sistemas de generación aislada, y le proporcionará las pautas a seguir para una correcta instalación, un uso adecuado, y un buen mantenimiento de los equipos que componen un sistema aislado. Es muy importante que lea y comprenda todas las indicaciones que se dan en este manual antes de proceder a la instalación de los equipos.
  • Página 7 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Se trata de un sistema modular que permite su adaptación a los requerimientos de la instalación, quedando en manos del instalador la optimización del diseño y configuración. Se dispone de diferentes módulos convertidores de potencia que podrán ser combinados según las necesidades de la instalación.

  • Página 8: Principio De Funcionamiento

    -Kit para grupo auxiliar -Protecciones de AC para las personas y cargas conectadas -Transformador de aislamiento galvánico -Sensor de temperatura de baterías (producto de INGETEAM ENERGY S.A.) -Medidor de potencia del generador auxiliar (producto de INGETEAM ENERGY S.A.) Principio de funcionamiento La finalidad básica del Ingecon®...

  • Página 9: Ubicación

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Cuando se conecta el generador auxiliar, éste pasa a alimentar directamente a las cargas. El Ingecon® Hybrid MS se comportará como una carga más, rectificando la tensión para cargar las baterías. La potencia de carga de las baterías desde el generador auxiliar será...

  • Página 10: Ventilación

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Temperatura Ambiente Los Ingecon® Hybrid MS, están diseñados para funcionar entre –10ºC y +40ºC. Condiciones atmosféricas El aire del entorno debe estar limpio, y la humedad relativa no superar el 50% a más de 40ºC.

  • Página 11: Ventilación Módulos

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Está prohibido dejar cualquier objeto sobre el equipo. Se debe evitar que caigan sobre el equipo partículas que puedan introducirse a través de las rejillas de ventilación. Se debe facilitar la circulación del aire entrante a través de las rejillas laterales izquierdas y traseras de ventilación, así...

  • Página 12: Condiciones De Funcionamiento, Conservación Y Transporte

    Mantener en todo momento el equipo en POSICIÓN VERTICAL. Identificación Cada módulo se identifica de forma inequívoca mediante el número de serie. En cualquier comunicación con INGETEAM ENERGY S.A., se debe hacer referencia a este número. Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 12 de 92 Rev.:_A...

  • Página 13: Manipulación Y Desembalaje

    El correcto transporte y almacenaje del equipo son los primeros pasos necesarios para su correcto uso y funcionamiento. Teniendo en cuenta lo indicado en el apartado anterior y como medida preventiva, INGETEAM ENERGY S.A. recomienda trabajar con transportistas especializados en el transporte de equipos especiales y/o frágiles.

  • Página 14: Almacenaje

    El deterioro del embalaje (cortes, agujeros, etc.) hace que los equipos no se mantengan en óptimas condiciones antes de su instalación. INGETEAM ENERGY S.A. no se hace responsable en caso de incumplirse esta condición. Instrucciones de seguridad Este apartado contiene las instrucciones de seguridad que se deben seguir a la hora de instalar, operar y acceder al equipo.

  • Página 15: Condiciones Generales De Seguridad

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Los avisos y notas específicos de seguridad que afectan a trabajos concretos se incluyen en cada capítulo al que afectan y son repetidos y completados dentro de cada capítulo en los puntos críticos correspondientes. Por favor, lea esta información con atención puesto que está...

  • Página 16: Tipos De Labores A Desempeñar

    Ingecon Hybrid MS ® INGETEAM ENERGY S.A. no se responsabiliza de los daños que pudieran causarse por una utilización inadecuada de los equipos. Toda intervención que se realice sobre cualquiera de estos equipos que suponga un cambio en las disposiciones eléctricas respecto a las originales deberá ser previamente propuesta a INGETEAM ENERGY S.A.

  • Página 17: Equipos De Protección Individual (Epi´s)

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® SIEMPRE ES NECESARIO COMPROBAR LA AUSENCIA DE TENSIÓN ANTES DE EMPEZAR A MANIPULAR OBLIGADO CUMPLIMIENTO – 5 REGLAS DE ORO 1. Desconectar Aislar la instalación de todas las fuentes de alimentación. Los condensadores u otros elementos que mantengan tensión después de la desconexión, deberán descargarse mediante dispositivos adecuados.

  • Página 18: Módulo Cargador Baterias

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® MÓDULO CARGADOR DE BATERÍAS Detalles del módulo Este módulo controla la carga y descarga del banco de baterías, protegiéndolo de sobrecargas y de descargas profundas. Se distingue entre módulo cargador de baterías principal y módulo cargador de baterías secundario (hasta tres por instalación).

  • Página 19: Módulo Inversor

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® MÓDULO INVERSOR Detalles del módulo El módulo inversor es un convertidor bidireccional que funcionará: • Como inversor, generando una tensión trifásica senoidal pura de amplitud y frecuencia constantes, cuando trabaje sin generador auxiliar. •...

  • Página 20: Configuración Entradas Fotovoltaicas

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Configuración entradas fotovoltaicas Especificaciones Técnicas Especificaciones por cada entrada • Potencia máxima: 15 kW • Rango de tensión: 150 a 700 Vdc • Intensidad máxima: 30 Adc MÓDULO EÓLICO Detalles del módulo Está compuesto por tres entradas eólicas independientes. Cada entrada tiene implementado un algoritmo para la búsqueda de la máxima potencia (MPPT) y otro para el ajuste de la potencia a la demanda.

  • Página 21: Configuración Entradas Eólicas

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Configuración entradas Eólicas Especificaciones Técnicas Especificaciones por cada entrada • Rango de tensión: 70 a 495 Vac • Intensidad máxima: 24 Aac • Potencia máxima: 15 kW DUMPLOAD Características principales El sistema dumpload es un complemento del módulo eólico diseñado para el frenado de los aerogeneradores con el objetivo de ajustar la potencia generada a la demandada por la instalación, manteniendo el control sobre el mismo.

  • Página 22: Otros Elementos

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Además, es conveniente dimensionarlo de tal modo que al mismo tiempo pueda ser utilizado para cargar las baterías. Por ello, se recomienda que la potencia nominal del generador auxiliar sea el doble de la potencia nominal de la instalación. Por razones de mantenimiento y de garantía de suministro, una instalación puede disponer de hasta cuatro grupos generadores conectados en paralelo.

  • Página 23: Protecciones

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Protecciones Los módulos del sistema Ingecon® Hybrid MS incluyen de serie algunos elementos de protección eléctrica. La instalación se completará con otros elementos de protección: • Seccionador del banco de baterías (obligatorio). Será necesaria la instalación de un seccionador que permita la desconexión del banco de baterías.

  • Página 24: Instalación

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® INSTALACIÓN Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de llevar a cabo la instalación de los equipos Ingecon® Hybrid MS. El peso de los módulos no hace posible su manipulación por una sola persona. Para evitar lesiones se recomienda el uso de herramientas apropiadas para su transporte y elevación.

  • Página 25: Conexión Eléctrica

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® A continuación se acoplará el módulo inmediatamente superior. Las dos varillas de la parte trasera servirán de guía. Las dos varillas delanteras servirán de puesta a tierra entre los módulos (capítulo 9.9) y se fijarán completamente mediante tuerca. Fijación de Módulos Conexión eléctrica Las conexiones eléctricas entre módulos se realizarán en la parte posterior de los mismos.
  • Página 26 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Si en una instalación existen varios módulos de tipo cargador de baterías, las pletinas restantes también deberán ser interconectadas una a una. Conexión de dos Módulos Cargadores de Baterías Si en una instalación existen varios módulos de tipo inversor, las pletinas restantes también deberán ser interconectadas una a una.
  • Página 27 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® • Conexiones de señales específicas: Mediante cableado externo, conectores enchufables. Estas conexiones sólo deben hacerse entre módulos cargadores de baterías o entre módulos inversores. Si en una instalación existe más de un módulo cargador de baterías uno de ellos (el que incluye el display, módulo 1) será...
  • Página 28 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® • Conexiones de señales generales: Mediante cableado externo, conectores enchufables. Se deberán conectar en serie la señales JC, JM y JA de todos los módulos de la instalación. Independientemente del tipo de módulo, todos los módulos de una misma torre deberán conectarse según la tabla de conexiones adjunta.
  • Página 29 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Conexiones JC, JR, JP, JA, JM. Conexiones JC, JA, JM. Conexión de JM (pines 3 y 4). Conexión de señales entre módulos Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 29 de 92 Rev.:_A Oct-2010...

  • Página 30: Conexionado Interno En Módulos Secundarios

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Conexionado interno en módulos secundarios En una instalación con más de un módulo cargador uno de ellos será el módulo principal. El resto serán módulos secundarios. En una instalación con más de un módulo inversor uno de ellos será el módulo principal y el resto serán módulos secundarios.

  • Página 31: Cableado Del Bloque De Electrónica

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Tarjeta de mediciones: 9.3.2 Cableado del bloque de electrónica Los bloques de electrónica suministrados como repuestos para el módulo cargador y para el módulo inversor son fabricados para ser montados en un módulo principal. Se puede observar un cable conectando J1 (tarjeta de mediciones) con J3 (tarjeta de referencias).

  • Página 32: Cableado En El Módulo Cargador Principal

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 9.3.3 Cableado en el módulo cargador principal El módulo cargador principal debe ser cableado de la siguiente manera: - Un cable conectando J1 (tarjeta de mediciones) con J3 (tarjeta de referencias). - Cable JR1 (procedente de la parte posterior del módulo) conectado con J5 (tarjeta de mediciones).

  • Página 33: Cableado De Un Módulo Inversor Principal

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® - Cable JP (procedente de la parte posterior del módulo) conectado con J7 (tarjeta de mediciones). El conector del extremo del cable deberá permanecer desconectado. 9.3.5 Cableado de un módulo inversor principal Un módulo inversor principal será cableado de la siguiente manera: - Cable conectando J1 (tarjeta de mediciones) con J3 (tarjeta de referencias).

  • Página 34: Cableado De Un Módulo Inversor Secundario

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 9.3.6 Cableado de un módulo inversor secundario Un módulo inversor secundario deberá ser cableado de la siguiente manera: - Eliminación del cable que conecta J1 (tarjeta de mediciones) con J3 (tarjeta de referencias). Recomendamos guardar este cable de reserva como repuesto. - Cable JR1 (procedente de la parte posterior del módulo) conectado con J5 (tarjeta de mediciones).

  • Página 35: Conexión Del Banco De Baterías

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Conexión del banco de baterías Los módulos Ingecon® Hybrid MS cargador de baterías no incluyen aparamenta de corte y protección para el banco de baterías. Estos elementos deberán ser contemplados por el instalador, cumpliendo la normativa vigente en cada región. Se realizará...

  • Página 36: Conexión De La Línea Ac

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Conexión de la línea AC Los cables que integrarán la línea de distribución se conectarán al embarrado de conexiones, en la parte trasera de cualquiera de los módulos inversor. Los cables acceden al mismo por los orificios preparados en las tapas cubre-pletinas superior o inferior.

  • Página 37: En Módulo Cargador De Baterías Principal

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® En módulo cargador de baterías principal El campo fotovoltaico del módulo cargador de baterías principal deberá conectarse en los bornes de la parte trasera. XPV.1 – positivo XPV.2 – negativo Módulo Cargador de Baterías Principal En módulos fotovoltaicos Los campos fotovoltaicos de los módulos fotovoltaicos deberán conectarse en los bornes de la parte trasera.

  • Página 38: Conexión De Los Aerogeneradores. Dumpload

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Conexión de los aerogeneradores. Dumpload No olvidar nunca que los aerogeneradores pueden generar, siempre que estén girando, tensión en sus bornas. Por tanto el equipo puede tener en su interior tensiones muy peligrosas mientras esté...
  • Página 39 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® XWT1 XWT2 XWT3 XR2 XR3 Módulo Eólico XR2 XR3 Dumpload Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 39 de 92 Rev.:_A Oct-2010...

  • Página 40: Conexión Del Generador Auxiliar

    Estos elementos se deberán dimensionar teniendo en cuenta tanto la potencia total de la instalación como la potencia nominal del generador auxiliar. Podrán ser suministrados por INGETEAM ENERGY S.A. (capítulo 8.1) o por cuenta del instalador.

  • Página 41: Orden De Arranque/Paro Remoto

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Orden de arranque/paro remoto El Ingecon® Hybrid MS dará la orden de arranque/paro remoto del generador auxiliar a través de un contacto libre de potencial. En realidad, se dispone de un contacto libre de potencial normalmente abierto (NO) y un contacto libre de potencial normalmente cerrado (NC) que permitirán adaptarse a los requerimientos de cada instalación.
  • Página 42 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® XGAUX Módulo Inversor Principal Aviso de cierre del contactor Los contactores de potencia de conexión de los grupos auxiliares deberán disponer de un contacto auxiliar normalmente abierto (NO). El Ingecon® Hybrid MS verifica el cierre efectivo de los contactores mediante la lectura de sus contactos auxiliares, que se han de conectar a las bornas XGAUX.1 a XGAUX.5, situadas en la parte posterior del módulo inversor identificado como principal.

  • Página 43: Puesta A Tierra

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® XGAUX 1 2 3 4 5 Módulo Inversor Principal Puesta a tierra La puesta a tierra de los módulos, que se encuentran apilados verticalmente, se llevará a cabo mediante las dos varillas roscadas delanteras. Para ello se conectará a cada varilla el cable trenzado, existente en el interior del módulo, y se fijarán completamente mediante tuerca.
  • Página 44 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® La puesta a tierra de cada torre se realizará llevando a cada una de ellas la toma de tierra mediante cable. Para llevar a cabo esta conexión a cada torre se dispone de una borna verde/amarilla situada en la parte trasera de los módulos (Sección nominal 16mm2).

  • Página 45: Interface De Usuario

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® INTERFACE DE USUARIO Los equipos Ingecon® Hybrid MS, incorporan un conjunto «Pantalla + Teclado» para la comunicación con el instalador y usuario. Este interface permite la visualización de los principales parámetros internos, y el ajuste del sistema completo durante la instalación.

  • Página 46: Estructura De Menús

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 10.2 Estructura de menús En la pantalla inicial, pantalla por defecto, se muestra un resumen con parámetros de especial interés durante el funcionamiento normal del Ingecon® Hybrid MS. 050.5 kW 050.5 kW 150.5 kW 150.5 kW 200.2 kW 200.2 kW...

  • Página 47: Monitorización

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® MENÚ PRINCIPAL Motivos de paro Configuración Ajustes Datos del equipo Para recorrer el menú utilizar las teclas de desplazamiento. Se accede a la opción sombreada pulsando la tecla OK. ARRANCAR / PARAR EQUIPO Poner en marcha o parar el Ingecon®...
  • Página 48 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® MONITORIZACIÓN Batería Inversor Fotovoltaico Eólico Dentro de este menú se pueden visualizar magnitudes importantes para comprobar el funcionamiento del equipo. Se agrupan en diferentes submenús. BATERIA TENSION (V) Tensión del banco de baterías, en voltios. CORRIENTE (A) Corriente del banco de baterías, en amperios.
  • Página 49 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® VRMS (V) Fases R, S, T Tensiones de fase a la salida del inversor, en voltios. IRMS (A) Fases R, S, T Corriente de salida de cada fase, en amperios. POT. (kW) Fases R, S, T Potencia de cada fase, en kilovatios.
  • Página 50 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® ENTRADA PV 1 (V) Tensión de la entrada PV 1, en voltios. ENTRADA PV 1 (A) Intensidad de la entrada PV 1, en amperios MODULO 1 (kW) Potencia total generada en el módulo fotovoltaico 1, en kilovatios. MODULO 2 (kW) Potencia total generada en el módulo fotovoltaico 2, en kilovatios.

  • Página 51: Generador Auxiliar

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® MODULO 1 (kW) Potencia total generada en el módulo eólico 1, en kilovatios. MODULO 2 (kW) Potencia total generada en el módulo eólico 2, en kilovatios. MODULO 3 (kW) Potencia total generada en el módulo eólico 3, en kilovatios. MODULO 4 (kW) Potencia total generada en el módulo eólico 4, en kilovatios.
  • Página 52 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® OTROS Menú para la visualización de otros parámetros de interés. VBUS Tensión en voltios del bus DC. VBUSP (V) Tensión en voltios de la mitad positiva del bus DC. VBUSN (V) Tensión en voltios de la mitad negativa del bus DC. Tª...
  • Página 53 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Tabla de indicadores del módulo cargador de baterías: 1º dígito 2º dígito 3º dígito 4º dígito Error de Bus Limitación por temperatura SOC baterías OK Error Modbus Error de temperatura Marcha manual Permiso del master Drivers OK Offset captaciones calculado Entrada PV en marcha...
  • Página 54 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Tabla de indicadores del módulo fotovoltaico: 1º dígito 2º dígito 3º dígito 4º dígito Driver 3 OK Driver 2 OK Driver 1 OK Tensión entrada 3 OK Tensión entrada 2 OK Tensión entrada 1 OK Error Modbus Error de temperatura Permiso de marcha por comunicación...

  • Página 55: Extras

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Para un funcionamiento correcto, los indicadores de error deberán estar a 0. MENÚ PRINCIPAL Arrancar equipo Monitorización Extras Motivos de paro 10.5 Extras EXTRAS Arranque auxiliar Ecualización manual Pulsando la tecla una vez seleccionado el menú Extras, se accede a dicho menú. Dentro de este menú...

  • Página 56: Motivos De Paro

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 10.6 Motivos de paro MOTIVOS DE PARO Últimos motivos Módulo Cargador Módulo Inversor Módulo Fotovoltaico Pulsando la tecla una vez seleccionado el menú Motivos de paro, se accede a dicho menú. En este apartado podemos visualizar los últimos motivos de paro de cada módulo que compone la instalación.

  • Página 57: Configuración

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 10.7 Configuración MENÚ PRINCIPAL Motivos de paro Configuración Ajustes Datos del equipo Pulsando la tecla una vez seleccionado el menú Configuración, se accede a dicho menú. CONFIGURACIÓN Batería Inversor Fotovoltaico Eólico A través de este menú se visualizan y modifican todas las variables susceptibles de configuración, que deberán ajustarse a las características de cada instalación.
  • Página 58 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 004 V ABSORCIÓN (V) Tensión de absorción del banco de baterías, en voltios. (Tensión de carga del banco). 005 V ECUALIZ. (V) Tensión de ecualización del banco de baterías, en voltios. 006 V FLOTACIÓN (V) Tensión de flotación del banco de baterías, en voltios.

  • Página 59: Configuración Fotovoltaico

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® CONFIGURACIÓN FOTOVOLTAICO CONFIGURACIÓN Batería Inversor Fotovoltaico Eólico 201 N MODULOS PV Número de módulos fotovoltaicos de la instalación. 202 ENTRADA PV 1 ON / OFF Activación de la entrada fotovoltaica del módulo cargador de baterías principal. Para cada uno de los módulos disponibles deberá...

  • Página 60: Configuracion Eólico

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® CONFIGURACION EÓLICO CONFIGURACIÓN Batería Inversor Fotovoltaico Eólico Dentro de él deberá configurarse los siguientes parámetros. 301 N MODULOS WT Número de módulos eólicos de la instalación. CONFIGURACIÓN EÓLICO 301 N Modulos WT Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Para cada uno de los módulos disponibles deberá...
  • Página 61 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 308 Curva Pot-Vdc Curva potencia (vatios) - tensión dc (voltios) característica del aerogenerador, que deberá ser proporcionada por el fabricante del mismo. Serán necesarios cuatro puntos de la curva. Ejemplo: Pnom Punto 4 P (W) Punto 3 Punto 1...
  • Página 62 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® GENERADOR AUXILIAR CONFIGURACIÓN Inversor Fotovoltaico Eólico Generador auxiliar Se deberán configurar los siguientes parámetros. 401 GEN. AUX. Configuración del generador auxiliar. Indicar si existe o no generador auxiliar disponible en la instalación. 402 POT. AUX. 1 (kW) Potencia nominal del generador auxiliar 1, en kilovatios.
  • Página 63 La conexión del generador auxiliar por este motivo implica un tiempo mínimo de funcionamiento de 10 minutos. Esta prestación estará disponible únicamente si se ha instalado el vatímetro de INGETEAM ENERGY S.A. 417 SCARGA INST (S) Tiempo de retardo de la conexión instantánea, en segundos.
  • Página 64 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® VATÍMETRO CONFIGURACIÓN Fotovoltaico Eólico Generador Auxiliar Vatímetro Se deberá configurar el siguiente parámetro. 501 N VATIMETROS Configuración del número de vatímetros instalados. MODIFICAR CONFIGURACIÓN Eólico Generador Auxiliar Vatímetro Modificar PASSWORD. Introducir la clave para tener permiso de configuración de las variables del equipo. La clave se introduce mediante el teclado del display, siendo ésta 4 3 2 1.

  • Página 65: Ajustes

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Esperar el tiempo de validación de clave. Una vez introducida la clave correcta, aparecerá un asterisco al lado de Configuración indicando que ya es posible la modificación de variables. (Ver ilustración) CONFIGURACIÓN Batería Inversor Fotovoltaico Eólico...
  • Página 66 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® DATOS DEL EQUIPO Módulo cargador Módulo Inversor Módulo Fotovoltaico Módulo Eólico MÓDULO CARGADOR Módulo 1 Módulo 2 Módulo 3 Módulo 4 El módulo cargador de baterías 1 será el módulo que contiene el display (módulo principal).

  • Página 67: Tablas Resumen

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 10.10 Tablas resumen A continuación se muestra un resumen de todas las pantallas del display vistas anteriormente. ARRANCAR / ARRANCAR EQUIPO PARAR EQUIPO PARAR EQUIPO TENSIÓN (V) CORRIENTE (A) SOC (%) ESTADO BATERÍA TEMPERATURA (ºC) TENSIÓN DE COMPENSACIÓN...
  • Página 68 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® VRMS (V) [L1 L2 L3] GENERADOR FR (HZ) AUXILIAR Estado VRMS (V) [R S T] IRMS (A) VATÍMETRO POT. (kW) VBUS VBUSP (V) VBUSN (V) MONITORIZACIÓN Temperatura Módulo Cargador Tª Radiador Módulo Inversor Módulo Fotovoltaico OTROS Módulo Eólico...
  • Página 69 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 201 N MÓDULOS PV 204 CONFIG MOD 202 ENTRADA PV 1 205.1 ENTRADA 1 MÓDULO 1 205.2 ENTRADA2 MÓDULO 2 205.3 ENTRADA 3 FOTOVOLTAICO MÓDULO 3 MÓDULO 4 301 N MODULOS WT 303 CONFIG MOD MÓDULO 1 304.1 ENTRADA 1 MÓDULO 2...
  • Página 70 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Parámetro Descripción breve Descripción N CARGADORES Número de módulos cargador de baterías I CARGA (A) Corriente de carga de la batería I DESCARGA (A) Máxima corriente de descarga de la ba- tería V ABSORCION (V) Tensión de absorción de la batería V ECUALIZ.
  • Página 71 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Parámetro Descripción breve Descripción CURVA POT-VDC Curva potencia- Vdc característica del ae- rogenerador conectado a cada entrada GEN. AUX. Existencia de generador auxiliar POT.AUX.1(kW) Potencia nominal del generador auxiliar 1 POT.AUX.2(kW) Potencia nominal del generador auxiliar 2 POT.AUX.3(kW) Potencia nominal del generador auxiliar 3 POT.AUX.4(kW)

  • Página 72: Puesta En Servicio

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® PUESTA EN SERVICIO 11.1 Revisión del equipo Los Ingecon® Hybrid MS están equipados con interruptores magnetotérmicos que protegen diferentes partes de la instalación. Es necesario ponerlos en posición OFF como paso previo a la puesta en marcha de la instalación. Previamente a cualquier manipulación sobre los magnetotérmicos comprobar que no hay peligro eléctrico en ningún punto del interior del equipo.

  • Página 73: Puesta En Marcha

    El no cumplimiento de las tareas de comprobación anteriormente descritas, exime a INGETEAM ENERGY S.A. de cualquier tipo de responsabilidad sobre posibles daños en la instalación o en el propio equipo ocasionados por dicho incumplimiento.

  • Página 74: Mantenimiento Preventivo

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® MANTENIMIENTO PREVENTIVO Las labores de mantenimiento preventivo que se recomiendan serán realizadas con periodicidad ANUAL. Las distintas operaciones de mantenimiento deberán ser realizadas por personal cualificado. Existe peligro de descargas eléctricas. Todas las comprobaciones de mantenimiento que aquí se recogen deberán hacerse con los MÓDULOS SIN TENSIÓN y en condiciones seguras de manipulación.
  • Página 75 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Ventilación módulos Comprobar la correcta ventilación de los módulos para lo cual: Comprobar el estado de los ventiladores de extracción de aire, proceder a su limpieza y cambio si fuera necesario. Limpiar las rejillas de ventilación. Comprobar el estado de los filtros de las rejillas laterales y traseras de ventilación.
  • Página 76 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® El funcionamiento normal del Ingecon® Hybrid MS genera un zumbido. Comprobar las propiedades del entorno de modo que no se amplifique o transmita el zumbido. Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 76 de 92 Rev.:_A Oct-2010...

  • Página 77: Solución De Problemas

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta es una guía de ayuda ante los problemas que pudieran darse en la instalación del Ingecon® Hybrid MS. También se explica cómo realizar operaciones sencillas de cambio de componentes o ajuste del equipo.

  • Página 78: Led Verde

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 13.1.1 LED verde Este LED se encenderá durante el funcionamiento normal del sistema, mientras los otros permanecerán apagados. Parpadeo El parpadeo del LED indica que el generador auxiliar se encuentra encendido y alimentando a las cargas y el módulo inversor se encuentra en modo rectificador, inyectando energía a las baterías.
  • Página 79 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® A continuación se muestra una tabla con algunos problemas que puede presentar el Ingecon® Hybrid MS y sus respectivas soluciones. Problema Solución Comprobar que la tensión de baterías está El display y los LED no se encienden, el comprendida entre 200 y 500V y que está...
  • Página 80 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Problema Solución Comprobar que se ha cableado correctamente la señal El contactor de conexión con el generador auxiliar cierra y abre en intervalos de de conexión del contactor. (Ver capítulo 9.8) varios segundos. Comprobar que se ha configurado POT CARGA distinto de cero.

  • Página 81: Anexos

    Ver capítulo Conexionado interno en módulos secundarios. Ocasionalmente, y siempre bajo indicación de INGETEAM ENERGY S.A., puede ser necesaria la sustitución del «bloque electrónico». Esta operación requerirá personal cualificado y conllevará un tiempo más o menos prolongado de paro del INGECON HYBRID.

  • Página 82: Sustitución Del

    Extracción del Bloque Electrónico Para la colocación del nuevo «bloque electrónico» actuar en sentido inverso. Ante cualquier duda en su conexión contactar con el servicio técnico de INGETEAM ENERGY S.A. Antes de poner nuevamente en marcha el Ingecon® Hybrid MS: - Cerrar completamente la puerta del módulo...

  • Página 83: Funcionamiento De Las Baterías

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 14.2 FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA La longevidad de una batería es función de muchos factores. Entre los más importantes se encuentran los niveles de carga y descarga a que es sometida, el número de ciclos, la temperatura a la que se realizan, etc.

  • Página 84: Corriente

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Carga de batería multietapa Tensión Corriente Absorción Flotación Corriente constante Los estados de carga se ajustarán a cada batería mediante la configuración de varios parámetros: corriente de carga, tensión de absorción, tensión de flotación, tensión y tiempo de ecualización.

  • Página 85: Generador Auxiliar

    (Kit Grupo Auxiliar). Estos elementos se dimensionarán según la potencia nominal de la instalación y del generador auxiliar. Podrán ser suministrados por INGETEAM ENERGY S.A. (capítulo 8.1) o por cuenta del instalador.
  • Página 86 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® - Señal para el cierre del contactor de potencia. Cuando se realiza la sincronización de la tensión generada por el Ingecon® Hybrid MS con la generada por el grupo auxiliar, el módulo inversor activa una señal para el cierre del contactor de potencia. Se trata de un contacto NO que deberá...
  • Página 87 Programación horaria • Estado de carga de las baterías • Consumo elevado (sólo con vatímetro de INGETEAM ENERGY S.A.) • Ecualización de las baterías Nota: No será posible conectar el generador auxiliar a través del Ingecon® Hybrid MS si éste se encuentra en estado de error. Para poder conectar el generador auxiliar, el Ingecon®...
  • Página 88 (Parámetros 416, 417, 418, 419) Importante: Para que se pueda encender el generador auxiliar por consumo elevado es necesario dotar a la instalación del vatímetro de INGETEAM ENERGY S.A. para medir la potencia generada por el auxiliar. Si se dispone de vatímetro de INGETEAM ENERGY S.A. (componente opcional) se podrá...

  • Página 89: Funcionamiento Con Varios Generadores Auxiliares

    ® potencia consumida por las cargas deberá ser inferior a este % de la potencia nominal del generador auxiliar. Nota: Si no se dispone de vatímetro de INGETEAM ENERGY S.A., estos parámetros no serán aplicables. Ecualización de las baterías (Parámetro 415) Opcionalmente, se puede forzar el arranque del grupo auxiliar para realizar las cargas de ecualización.
  • Página 90 Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® Salida Ingecon® Hybrid MS Kit Grupo Auxiliar 4 Kit Grupo Auxiliar 3 Kit Grupo Auxiliar 2 Kit Grupo Auxiliar 1 Consumos Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 90 de 92 Rev.:_A Oct-2010...

  • Página 91: Generación De Tensión. Conexión De Cargas

    Manual de Instalación Ingecon Hybrid MS ® 14.4 GENERACIÓN DE TENSIÓN. CONEXIÓN DE CARGAS. Entre la variedad de inversores utilizados para instalaciones aisladas pueden encontrarse formas de onda de diferentes características. Comúnmente se hace una distinción entre inversores de onda cuadrada, de onda senoidal modificada o de onda senoidal pura, siendo ésta última la que más se asemeja a la tensión alterna de la red eléctrica convencional.
  • Página 92 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 Sarriguren (Navarra) Tel +34-948 288 800 Manual de Instalación Fax +34-948 288 801 Ingecon Hybrid MS ® http://www.ingeteam.com Ingeteam Energy S.A. Ref.: AAR2000IKH02 Pg. 92 de 92 www.ingeteam.com Rev.:_A Oct-2010...

Tabla de contenido