Nettoyage Et Maintenance - GYS 4T Manual Del Usuario

Notice originale
FONCTIONNEMENT DU VÉRIN (B) :
1. Connecter la base appropriée (3, 4, 7) du côté fixe
du vérin (B), et connecter l'embout adapté du côté
pousseur du vérin.
Note : pour la réparation de creux sur des surfaces im-
portantes, tels que sur des portières, ailes, ou panneau
latéral, utiliser le plot en caoutchouc (10) du côté pous-
seur du vérin.
2. Si l'appui déporté (5) et l'appui déporté fileté (4) sont
utilisés, visser l'appui déporté complétement sur le
verin et aligner avec l'appui déporté fileté. Les appuis
déporté et déporté fileté ne doivent utilisés ensemble
que pour prévenir un charge décentrée.
FONCTIONNEMENT DE L'ÉCARTEUR (C) :
1. Placer l'écarteur (C) de telle manière que la partie mo-
bile (sur charnière) repose contre la partie à pousser
et le bras fixe repose contre une base qui ne peut pas
bouger.
AVERTISSEMENT :
1. Une fois que les 2 extrémités sont en contact, vous éloigner le plus possible et continuer d'appliquer progressive-
ment la pression sur la zone endommagée jusqu'à ce que le redressage désiré soit obtenu. ATTENTION ! Garder
vos mains en dehors des zones de contact et les espaces réduits. L'outil pourrait malencontreusement glisser et
causer des blessures graves.
2. Lorsque la partie endommagée a été redressée à la position voulue, tournez doucement la valve de décharge (26)
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pour relâcher la pression hydraulique et retirer le vérin (B) ou
l'écarteur (C).
3. Nettoyer tous les raccords hydrauliques et les couvrir avec les capuchons anti-poussière pour prévenir toute conta-
mination et dommage.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

1. Garder la surface de cet outil et ses accessoires propres de toute graisse et fluide hydraulique. Utiliser uniquement
un détergent et un chiffon humide pour nettoyer. Ne pas utiliser de solvents combustibles ou inflammables pour
nettoyer cet outil et ses accessoires.
2. Avant chaque utilisation, examiner l'état général de l'outil et de ses accessoires. Recherchez et contrôlez les compo-
sants déserrés, les défauts d'alignement, la courbure des pièces mobiles, les pièces cassées et toute autre condition
qui pourrait affecter une utilisation sécurisée de cet outil. Ne pas utiliser un outil endommagé ou un accessoire
endommagé.
3. Garder les raccords hydrauliques propres. Nettoyer tous les raccords hydrauliques et replacer immédiatement les
capuchons anti-poussière après utilisation.
4. Ranger la pompe (A) avec la valve de décharge (26) ouverte.
8
COFFRET VERIN HYDRAULIQUE BASIC
3. Positionner le vérin (B) de telle manière que la base
repose contre une partie de la structure opposée à
la partie endommagée. Cette partie doit aussi être
alignée avec la direction dans laquelle la zone endom-
magée doit être poussée. Cette partie du véhicule
doit être plus résistante que la partie à redresser, ou
alors elle sera endommagée. Un bloc de bois ou une
serviette doit être utilisée pour protéger cette partie.
4. Aligner le côté pousseur du vérin avec la zone à répa-
rer, et appliquer une pression progressive à l'aide de la
pompe hydraulique (A).
Note : pour prévenir tout dommage, ne pas allonger à
l'extrême le vérin.
2. Maintenir l'écarteur en position et appliquer progres-
sivement la pression à l'aide de la pompe hydraulique
(A).
FR