GYS 4T Manual Del Usuario página 9

Notice originale
REMPLISSAGE ET PURGE DU FLUIDE HYDRAULIQUE :
Si l'utilisation de la pompe (A) semble molle, ou le vérin (B) se rabaisse alors que la valve de décharge(26) est fer-
mée, il pourrait y avoir de l'air dans la pompe. Purger la pompe comme suit :
1. Placer la pompe (A) sur une surface plane.
2. Retirer la vis de remplissage (16). Le joint (15) devrait venir avec cette vis.
3. Le niveau de fluide hydraulique devrait être proche de l'ouverture. Si nécessaire, ajouter un fluide hydraulique
haute qualité.
4. Vous assurer que le joint (15) est toujours en place autour de la vis de remplissage (16), et revisser la vis de rem-
plissage sur la pompe. Ne pas utiliser de bande teflon d'étanchéité au niveau du filetage.
5. Fermer la valve de décharge (26) en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Presser la pointe du raccord hydraulique (22) contre une surface dure et pomper à l'aide de la poignée de la
pompe.
7. Continuer à pomper, jusqu'à ce que le fluide hydraulique sortant du raccord hydraulique ne présente plus de bulles
d'air.
8. Vérifier de nouveau le niveau du liquide hydraulique, et en ajouter si nécessaire.
9. Tourner la valve de décharge dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour relâcher la pression dans la
pompe et le tuyau.
CHANGER LE FLUIDE HYDRAULIQUE :
1. Changer le fluide hydraulique chaque année.
2. Retirer la vis de remplissage (16) et incliner la pompe (A) pour laisser s'écouler le liquide hydraulique.
3. Remplir à nouveau avec du liquide hydraulique neuf, et purger le système plusieurs fois pour s'assurer qu'il n'y a
plus d'air dans le système.
COFFRET VERIN HYDRAULIQUE BASIC FR
9