SILENTRON StarPir HT DualBand Manual Del Usuario

Detector pasivo de infrarrojos inalambrico

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RIVELATORE PASSIVO DI INFRAROSSI SENZA FILI (Pagina 2)
Dichiarazione di Conformità
Data: 1° gennaio 2008 Nome produttore: Silentron S.p.A. Indirizzo: Via Sagra S. Michele 25/27 - 10139 TORINO - ITALIA
Il sottoscritto Amministratore Delegato dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti codificati da 5500 a 5599 sono conformi a quanto previsto dalle seguenti Direttive Comunitarie:
Direttiva del Parlamento Europeo 1999/5/CE (R&TTE) del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco
riconoscimento della loro conformità.
Direttiva del Parlamento Europeo 2004/108/CE del 15 dicembre 2004, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
Direttiva del Parlamento Europeo 2006/95/CE del 12 dicembre 2006, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato
entro taluni limiti di tensione.
DETECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE PASSIF SANS FIL (Page 3)
Déclaration de Conformité
Date: 1er janvier 2008 Nom du fabricant: Silentron S.p.A. Adresse: Via Sagra S. Michele 25/27 -
Le soussigné Administrateur Délégué déclare, sous sa propre responsabilité, que les produits codifiés de 5500 à 5599 sont conformes à ce que prévoient les Directives Communautaires
suivantes:
Directive du Parlement Européen 1999/5/CE (R&TTE) du 9 mars 1999 concernant les appareillages radio et les appareillages terminaux de télécommunication et la reconnaissance
réciproque de leur conformité.
Directive du Parlement Européen 2004/108/CE du 15 décembre 2004, pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
Directive du Parlement Européen 2006/95/CE du 12 décembre 2006, pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique destiné à être utilisé entre
certaines limites de tension.
WIRELESS PASSIVE INFRARED DETECTOR (Page 5)
Declaration of Conformity
Date: 1st January 2008 Manufacturer's name: Silentron S.p.A. Address: Via Sagra S. Michele 25/27 - 10139 TURIN - ITALY
The undersigned Managing Director declares under his own responsibility that the products coded from 5500 to 5599 are in compliance with that envisioned by the following European
Community Directives:
European Parliament Directive 1999/5/CE (R&TTE) dated 9 March 1999 regarding radio appliances and and telecommunication terminal equipment and the reciprocal acknowledgement
of their compliance.
European Parliament Directive 2004/108/CE dated 15 December 2004, for the approximation of the laws of the Member States relative to electro-magnetic compatibility.
European Parliament Directive 2006/95/CE dated 12 December 2006 for the approximation of the laws of the Member States relative to electric material destined to be used within certain
voltage limits.
DRAHTLOSER PASSIVER INFRAROTMELDER (Seite 7)
Konformitätserklärung
Datum: 1. Januar 2008 Name des Herstellers: Silentron S.p.A. Anschrift: Via Sagra S. Michele 25/27 - 10139 TORINO - ITALIA
Der unterzeichnende Vorstandsvorsitzende erklärt unter eigener Verantwortung, dass die Produkte mit den Bestellnummern 5500 und 5599 den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien
entsprechen:
Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung
ihrer Konformität.
Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische
Verträglichkeit.
Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische
Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen.
DETECTOR PASIVO DE INFRARROJOS INALÁMBRICO (Página 9)
Declaración de Conformidad
Fecha: 1 de enero del 2008 Nombre del productor: Silentron S.p.A. Dirección: Via Sagra S. Michele 25/27 - 10139 TORINO - ITALIA
El abajo firmante Gerente, declara bajo su responsabilidad que los productos codificados de 5500 a 5599 están en conformidad con lo previsto por las siguientes Directivas Comunitarias:
Directiva del Parlamento Europeo 1999/5/CE (R&TTE) del 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su
conformidad.
Directiva del Parlamento Europeo 2004/108/CE del 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad
electromagnética.
Directiva del Parlamento Europeo 2006/95/CE del 12 de diciembre de 2006, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado
a utilizarse con determinados límites de tensión.
SILENTRON – Made In Italy
10139 TORINO - ITALIA
COPYRIGHT SILENTRON DF5511XA090723MF
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SILENTRON StarPir HT DualBand

  • Página 1 Declaración de Conformidad Fecha: 1 de enero del 2008 Nombre del productor: Silentron S.p.A. Dirección: Via Sagra S. Michele 25/27 - 10139 TORINO - ITALIA El abajo firmante Gerente, declara bajo su responsabilidad que los productos codificados de 5500 a 5599 están en conformidad con lo previsto por las siguientes Directivas Comunitarias: Directiva del Parlamento Europeo 1999/5/CE (R&TTE) del 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su...
  • Página 2: Messa In Opera

    RIVELATORE PASSIVO DI INFRAROSSI SENZA FILI DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’: Con la presente SILENTRON S.p.A dichiara che il materiale sopra descritto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE , alla norma EN 50131-1 livello 2- classe ambientale III e alla norma EN 300 220-2 V2 1.2 categoria I.
  • Página 3: Informations Generales

    DETECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE PASSIF SANS FIL DECLARATION DE CONFORMITE : Silentron SpA déclare que le matériel décrit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes par rapport à la directive 1999/5/CE, la norme EN 50131-1 niveau 2 - classe III et à...
  • Página 4: Mise En Marche

    Supervision: Star PIR Tech envoie un signal de présence environ toutes les 40 minutes, qui est géré par des centrales supervisées Silentron - voir "surveillance" pour les centrales utilisées. g) Signalassions des batteries faibles; le détecteur signal via la radio à la centrale et en local avec 5 Bip la nécessité de remplacer les piles.
  • Página 5: General Notices

    Range de 100m environ en air libre et en l'absence de perturbations sur les bandes. WIRELESS PASSIVE INFRARED DETECTOR DECLARATION OF CONFORMITY: SILENTRON S.p.A declares that the material described above is in compliance with the essential requisites and other pertinent provisions established by the 1999/5/CE Directive, the EN 50131-1 Standard level 2- environmental class III and the EN 300 220-2 V2 1.2 Standard category I.
  • Página 6 LED displays all detections, annulling the block after a first alarm. Attention! The appliance remains permanently in TEST when it is open. f) Supervision: Star Pir transmits an operating status signal about every 40 minutes, which is managed by the SILENTRON supervised control panels - see “supervision function” of the control panel used.
  • Página 7 Minuten und zeigt durch die LED alle Meldungen an, wobei die Blockierung nach einem ersten Alarm aufgehoben wird. Achtung! Das Gerät bleibt permanent in TEST-Zustand, wenn es offen ist. f) Überwachung: Star Pir sendet etwa alle 40 Minuten ein Lebenssignal, das von den überwachten SILENTRON-Zentralen verwaltet wird - siehe "Überwachungsfunktion" der benutzten Zentralen.
  • Página 8 Funktionen: Meldung von Bewegungen im überwachten Bereich (Eindringalarm) - Fremdeingriff - Überwachung - leere Batterien. Funkübertragung: Codiert mit 64 Bit in gleichzeitiger Doppelfrequenz Dualband – Frequenzen und Leistung laut Gesetz. Reichweite ca 100m im Freien, falls keine Störungen auf den Frequenzbändern vorhanden sind. SILENTRON – Made In Italy COPYRIGHT SILENTRON DF5511XA090723MF...
  • Página 9: Detector Pasivo De Infrarrojos Inalámbrico

    DETECTOR PASIVO DE INFRARROJOS INALÁMBRICO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Con la presente SILENTRON S.p.A declara que el material antes descrito respeta los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes establecidas por la directiva 1999/5/CE, la norma EN 50131-1 nivel 2- clase ambiental III y la norma EN 300 220-2 V2 1.2 categoría I.
  • Página 10 Transmisiones por radio: codificadas 64 bit en doble frecuencia simultánea Dualband - frecuencia y potencia según legislación. Capacidad 100 m aproximadamente al aire libre y en ausencia de interferencias en las bandas. SILENTRON – Made In Italy COPYRIGHT SILENTRON DF5511XA090723MF...
  • Página 11 SILENTRON – Made In Italy COPYRIGHT SILENTRON DF5511XA090723MF...
  • Página 12 SILENTRON – Made In Italy COPYRIGHT SILENTRON DF5511XA090723MF...

Este manual también es adecuado para:

5511

Tabla de contenido