Vetus WSD834 Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 87

1 Anzeigeinstrument
2 Windmesser
3 Ein-/Ausschalter
4 Sicherung 500 mA
5 Batterie
Farbkode Kabel
1 – Nicht angeschlossen!
2 – Skalenbeleuchtung
3 Gelb ( NMEA Aus A )
4 Grün ( NMEA Aus B )
5 Braun ( Masse
6 Weiß ( +12 Volt
7 Abschirmung ( Masse
8 Grün ( Signal,
Wassergeschwindigkeit)
9 Rot ( Plus
10 – Plus Batterie ( + )
11 – Minus Batterie ( – )
12 – Ausgangssignal Alarm
1 Instrumento de lectura
2 Sensor de viento
3 Interruptor de encendido/apagado
4 Fusible 500 mA
5 Batería
Código de colores del cableado
1 – ¡No conectado!
2 – Illuminación dial
3 Amarillo ( NMEA salida A )
4 Verde ( NMEA salida B )
5 Marrón ( Masa
6 Blanco ( +12 Volt
7 Protección ( Masa
8 Verde ( Señal,
velocidad del agua )
9 Rojo ( Positivo
10 – Positivo bateria ( + )
11 – Negativo bateria ( – )
12 – Señal de alarma de salida
Wind speed/ wind direction indicator WSD834
1 Instrument à cadran
2 Détecteur de vent
3 Interrupteur Marche/Arrêt
4 Fusible 500 mA
5 Batterie
Code de couleur du câblage
1 –
2 –
3 Jaune
4 Vert
) 5 Brun
) 6 Blanc
) 7 Protection
8 Vert
9 Rouge
) 10 –
11 –
12 –
1 Quadrante
2 Sensore del vento
3 Interruttore acceso/spento
4 Fusibile 500 mA
5 Batteria
Codice colore cavi
1 –
2 –
3 Giallo
4 Verde
) 5 Marrone
) 6 B ianco
) 7 Armatura
8 Verde
) 9 Rosso
10 –
11 –
12 –
Non branché!
Eclairage cadran
( NMEA sortie A )
( NMEA sortie B )
( Masse )
( +12 Volt )
( Masse )
( Signal, vitesse de l'eau )
( Plus )
Batterie plus ( + )
Batterie moins ( – )
Signal de sortie de
l'alarme
Non allacciato!
Illumnazione quadrante
( NMEA out A )
( NMEA out B )
( Massa )
( +12 Volt )
( Massa )
( Segnale,
velocità acqua )
( Più )
Più batteria ( + )
Meno batteria ( – )
Segnale in uscita allarme
10.0312
87