Tabla de contenido
Publicidad
EN-ENGLISH
Intended Use
The Provox HME Cassette Adaptor is intended to facilitate a connection between
Provox HME Cassettes and on the market available tracheal cannulas with
ISO-cone (15mm).
WARNINGS
• DO NOT use HME Cassette Adaptor on a single lumen tube (tube without an
inner tube) unless the patient or caregiver is able to reinsert the tube themselves
if they have to remove it in case of emergency.
• Single patient use only! Reuse between patients may cause cross contamination.
Disposal
Always follow medical practice and national requirements regarding biohazards
when disposing of a used medical device.
Reporting
Please note that any serious incident that has occurred in relation to the device
shall be reported to the manufacturer and the national authority of the country in
which the user and/or patient resides.
DE - DEUTSCH
Verwendungszweck
Der Adapter Provox HME Cassette Adaptor ist zur Verbindung zwischen Provox
HME-Kassetten und auf dem Markt erhältlichen Trachealkanülen mit 15 mm
Standard-ISO-Konnektor bestimmt.
WARNUNG
• Der Adapter darf NICHT auf eine einlumige Kanüle (d. h. eine Kanüle ohne
Innenkanüle) aufgesetzt werden, es sei denn der Patient oder die Pflegekraft
ist in der Lage, die Kanüle wieder einzuführen, wenn sie im Notfall entfernt
werden muss.
• Ausschließlich zum Gebrauch bei einem einzelnen Patienten! Die Wiederver-
wendung bei weiteren Patienten kann eine Kreuzkontamination verursachen.
Entsorgung
Bei der Entsorgung von benutzten Medizinprodukten immer die medizinische
Praxis sowie die Vorschriften für biologisch gefährliches Material des jeweiligen
Landes befolgen.
Meldung
Bitte beachten Sie, dass alle schwerwiegenden Vorfälle, die sich im Zusammenhang
mit dem Produkt ereignet haben, dem Hersteller sowie den nationalen Behörden
des Landes gemeldet werden müssen, in dem der Benutzer und/oder der Patient
ansässig ist.
13
Publicidad
Tabla de contenido
