Tabla de contenido
Publicidad
RU - РУССКИЙ
Назначение
Кассетный адаптер тепловлагообменника Provox HME Cassette Adaptor пред-
назначен для обеспечение соединения между кассетами Provox HME Cassette
и доступными в продаже трахеальными канюлями с конусом по ISO (15 мм).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НЕ надевайте кассетный адаптер тепловлагообменника HME Cassette
Adaptor на трубку с одним просветом (трубку без внутренней трубки),
кроме случаев, когда пациент или его помощник смогут самостоятельно
вставить трубку повторно, если ее нужно будет вынуть в случае крайней
необходимости.
• Только для пользования одним пациентом! Повторное использование раз-
ными пациентами может стать причиной перекрестного инфицирования.
Удаление в отходы
Всегда следуйте медицинской практике и национальным требованиям
в отношении биологически опасных веществ при утилизации использованных
медицинских устройств.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Обратите внимание, что о любых серьезных происшествиях с этим устройством
необходимо сообщать производителю и в орган государственной власти той
страны, в которой проживает пользователь и/или пациент.
MS - BAHASA MELAYU
Tujuan Penggunaan
Provox HME Cassette Adaptor ini bertujuan untuk memudahkan sambungan
antara Provox HME Cassettes dan pada kanula trakea yang terdapat di pasaran
dengan kon ISO (15 mm).
AMARAN
• JANGAN gunakan HME Cassette Adaptor pada tiub lumen tunggal (tiub tanpa
tiub dalam) melainkan pesakit atau penjaga dapat memasukkan semula tiub
itu sendiri jika mereka perlu mengeluarkannya sekiranya berlaku kecemasan.
• Kegunaan seorang pesakit sahaja! Menggunakan semula antara pesakit boleh
menyebabkan pencemaran silang.
Pelupusan
Sentiasa ikuti amalan perubatan dan keperluan kebangsaan berkenaan biobahaya
apabila melupuskan peranti perubatan yang telah digunakan.
Pelaporan
Sila ambil perhatian bahawa sebarang kejadian serius yang berlaku berkaitan
dengan peranti itu hendaklah dilaporkan kepada pengilang dan pihak berkuasa
kebangsaan bagi negara tempat pengguna dan/atau pesakit itu berada.
22
Publicidad
Tabla de contenido
