Tabla De Contenido - Pottinger Ladewagen PONY I Instrucciones De Servicio

Advertencias generales de seguridad para el uso del
remolque ................................................................... 6
Circulación por vía pública ........................................ 6
Antes de la puesta en marcha ................................... 6
Controles a efectuar antes de la puesta en marcha .. 6
Manejo de la rueda de apoyo basculante ................. 7
Estacionamiento del remolque de carga ................... 7
Ajuste de la barra de remolque a la boca de enganche
del tractor .................................................................. 8
Ajuste de la zona pendular de la recogedora ............ 8
Cuadros de atornillamiento de la barra de remolque 8
Cota (M) = 350 mm ................................................... 9
Ajuste de la lanza articulada con respecto al enganche
del tractor .................................................................. 9
Control del seguro de la lanza articulada .................. 9
Equipamiento optativo: .............................................. 9
Mantenimiento: .......................................................... 9
Cable de seguridad (6) (max. 25 km und max. 4 to zul.
Ges. Gew.) ............................................................. 10
Cable de ruptura ...................................................... 10
Adaptación del árbol articulado ............................... 10
Conexión hidráulica ................................................. 10
Puesta en servicio ................................................... 10
Desacoplamiento y aparcamiento del remolque ..... 10
¡IMPORTANTE! ....................................................... 10
ATENCION ................................................ 10
APARCAMIENTO AL AIRE LIBRE .......................... 10
ALMACENAMIENTO EN INVIERNO ...................... 10
Adaptación al tractor ............................................... 11
Ajuste del freno ....................................................... 11
Primera puesta en servicio ..................................... 11
Conexión hidráulica ................................................. 12
Mando ..................................................................... 12
Ajuste del pick-up .................................................... 13
Ajuste del retenedor (52) ......................................... 13
Operación de carga en general ............................... 13
Advertencias de seguridad ...................................... 13
Comienzo del proceso de carga .............................. 13
¡Tener en cuenta durante la operación de carga! .... 13
Fin del proceso de carga ......................................... 13
Indicador de llenado del remolque1) ....................... 13
Advertencias de seguridad ...................................... 14
Desplegado y replegado del accesorio para forraje
seco ......................................................................... 15
Advertencias de seguridad ...................................... 15
Panel trasero del remolque ..................................... 16
Apertura del panel trasero (Pony II) .................... 16
Apertura del panel trasero (PONY I) .................... 16
501.ES.805.0 INHALT
Indice
Cargar el remolque .................................................. 17
Descargar el remolque ............................................ 17
Ajuste de la varilla de conexión ............................... 17
Cadenas del fondo rascador ................................... 17
Ruedas y neumáticos ........................................... 18
Anomalías de funcionamiento ................................. 19
Instrucciones generales de mantenimiento ............. 20
Advertencias de seguridad ...................................... 20
Repuestos ............................................................... 20
Asbesto .................................................................. 20
Apertura de los protectores laterales ...................... 20
Cierre de los protectores laterales ......................... 20
¡Tener cuidado al pisar la superficie de carga! ........ 20
Pick-up ................................................................... 21
Presión de aire ........................................................ 21
Prensa ..................................................................... 21
Cadenas del fondo de fricción ................................. 22
Engranaje de entrada .............................................. 22
Sistema hidráulico ................................................... 22
Limpieza de piezas de la máquina ....................... 22
Reajuste del freno ................................................... 22
Datos técnicos ......................................................... 23
Equipos opcionales ................................................. 23
Posición de la placa de características ................... 23
Carga correcta: ........................................................ 23
ANEXO .................................................................... 24
Arbol cardan ............................................................ 25
Esquema de lubricación ....................................... 26
Instalación de freno de retención ........................ 29
Combinación de tractor y aparato anexado ............ 31
- 4 -
INDICE E