Desa Master BV 170 E Manual Del Proprietário página 2

BV 170 E - BVS 170 E
2
BV 290 E - BVS 290 E
B 230 - BS 230
B 360 - BS 360
SPECIFICATIONS - SPÉCIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE
GEGEVENS - DATI TECNICI - ASPECIFICACIONES - CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS - TEKNISKE KARAKTERISTIKKER - SPECIFIKATIONER
- SPECIFIKATIONER - TECHNICKÉ ÚDAJE - MŰSZAKI ADATOK -
SPESIFIKASJONER - SPECYFIKACJE - TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ
Potenza max - Max power - Max Wärmeleistung - Potencia max - Puis-
sance ther. max. - Max Vermogen - Värmestyrka max - Enimmäisläm-
pöteho - Maks. Termisk Effekt - Maksimal varmeeffekt - Wydajność
- Hoминaльнaя выxoднaя мoщнocть - Teljesítmény - Jmenovitá vákon
- Portata d'aria - Air output - Luftstrom - Heißluftausstoß - Salida de
aire caliente - Débit D'air - Blaasvermogen hete lucht - Hetluftsutsläpp
- Kuumailmateho - Varmluftmængde i m3 i minuttet - Varmluftskapasi-
tet - Wydajnosc cieplego powietrza - Bыxoд гopячeгo вoздyxa - Meleg
levegő kibocsátás - Vástup horkého vzduchu
Consumo di combustibile - Fuel Consumption - Kraftstoffverbrauch
- Consumo de combustible - Consommation Fuel - Brandstofverbruik
- Bränsleförbrukning - Polttoaineenkulutus - Petroleumsforbrug
- Brennstofforbruk - Zuzycie paliwa - Pacxoд топлива - Fűtőolaj
fogyasztás - Spotreba paliva
Combustibile - Fuel - Kraftstoff - Combustible - Brandstof - Bränsle - Polt-
toaine - Brændstof - Brennstoff - Paliwo - Toпливо - Fűtőolaj - Palivo
Capacità serbatoio - Fuel Tank Capacity - Kraftstofftank / Fassungsvermögen
- Capacidad del tanque de combustible - Capacité Du Reservoir Fuel -
Tankinhoud - Tankstorlek - Polttoainesäiliön tilavuus - Tankkapacitet i liter
- Størrelse på brennstofftanken - Pojemność zbiornika paliwa - Eмкость
топливного бaкa - Fűtőolajtartály térfogata - Kapacita palivové nádrže
Temperatura di gittata a 20 cm di distanza e 15°C temperatura ambiente
Alimentazione elettrica - Electric Requirements - Elektrischer Anschluß
- Tension-V - Requisitos eléctricos - Netvoeding - Elektrisk ström -
Sähkövirta - El-type - Elektriske krav - Wymagania odnosnie zasilania
- Элeктpoпитaниe - Villamos csatlakozás - Potrebné elektrické napetí
Potenza assorbita - Electric power absorbed - Aufgenommene E-
Leistung - Potencia eléctrica absorbida - Puissance électrique absorbée
- Geabsorbeerd elektrisch vermogen - Potência eléctrica absorvida
- Absorberet elektrisk kraft - Ottoteho - Forbruk elektrisitet - Upptagen
elektrisk effekt - Pobór mocy - Поглощаeмая элeктричeская мощность
- V kon spotřebovane elektřiny - Felvett teljesítmény
Forma di corrente
Peso - Weight - Gewicht - Peso - Poids - Gewicht - Varmeapparat vægt -
Lämmittimen paino - Vekt varmekanon - Vikt värmefl äkt - Cię ar nagrzewnicy
- Вeс нагрeватeля - Hmotnost topného tělesa - Hőlégfúvó súlya
Ø uscita fumi - Ø of fume outlet - Durchmesser Abgasrohr - Ø salida
humos - Ø sortie fumée - Ø rookafvoer - Ø da saída de gases -
Røgudgang Ø - Savukaasun poistoputken halkaisija - Ø røykutførsel
- Ø skorstensutlopp - Średnica wylotu spalin - Диамeтр выходного
отвeрстия дыма - Průměr v pustě kouře - Füstgázelvezetés átmérő
Ugello - Nozzle - Düse - Boquilla - Buse - Straalpijp - Bico - Dyse -
Polttoainesuutin - Kran - Munstycke - Dysza - Форсунка - Tryska - Fúvóka
Prex pompa - Fuel pump pressure - Druck Brennstoffpumpe
- Presión bomba combust. - Pression pompe combust. - Druk
brandstofpomp - pressão da bomba de combust. - Brændstofpumpe
tryk - Polttoainepumpun paine - Trykk i oljepumpen - tryck bränslepump
- Ciśnienie pompy paliwa - Давление насоса топлива - Tlak čerpadla
paliva - Üzemanyagszivattyú noyomás
BV 170 E BV 290 E
BVS 170 E BVS 290 E
47 kW 81 kW
40.000 64.000
Kcal/h Kcal/h
1.800 m³/h 3.300 m³/h 1.800 m³/h 3.300 m³/h
3,9 kg/h 6,8 kg/h
diesel/ diesel/
kerosene kerosene
65 Lt 105 Lt
98 °C 105 °C
230 V / 50 230 V / 50
Hz Hz
2,3 A 4,6 A
500 W 1.050 W
AC AC
71 kg 112 kg
(no tank= (no tank=
63 kg) 80 kg)
150 mm 150 mm
1 US gal/h 1,5 US
80° gal/h 80°
12 bar 12 bar
B 230 B 360
BS 230 BS 360
65 kW 105 kW
54.868 90.300
Kcal/h Kcal/h
3,9 kg/h 8,8 kg/h
diesel/ diesel/
kerosene kerosene
65 Lt 105 Lt
181 °C 214 °C
230 V / 50 230 V / 50
Hz Hz
2,3 A 4,6 A
650 W 1.060 W
AC AC
66 kg 95 kg
- -
1,25 US 2 US gal/h
gal/h 80° 80°
14 bar 14 bar