Remotec Z-URC 550 Instrucciones De Operación página 15

Transfert de toutes les informations d'appareils et de réseaux vers une
nouvelle télécommande primaire (déplacement primaire)
Vous pouvez transférer toutes les informations de votre télécommande vers
une autre télécommande pour que cette derniere devienne la nouvelle
télécommande primaire. Ceci s'effectue en suivant les étapes suivantes:
1. Entrez dans le mode d'installation des fonctions supplémentaires Z-Wave
en appuyant sur les touches "Conf" et "Remove" et en les maintenant
enfoncées pendant 3 secondes, puis le voyant "OK" reste allumé.
2. Rapprochez les deux télécommandes l'une de l'autre.
3. Tapez 8361 sur le clavier numérique XpressZetup , le voyant "OK"
clignote une fois apres que vous ayez tapé un chiffre et continue de
clignoter apres que vous ayez tapé les 4 chiffres.
4. Vérifiez que la télécommande cible est paramétrée pour recevoir des
informations. (Reportez-vous au manuel d'utilisation des télécommandes
cibles pour plus de détails)
Copie des seules informations du réseau vers une nouvelle
télécommande primaire (déplacement primaire)
Vous pouvez transférer les informations de réseau vers une autre
télécommande pour que celle-ci devienne la nouvelle télécommande primaire.
Ceci s'effectue en suivant les étapes suivantes:
1. Entrez dans le mode d'installation des fonctions supplémentaires Z-Wave
en appuyant sur les touches "Conf" et "Remove" et en les maintenant
enfoncées pendant 3 secondes, puis le voyant "OK" reste allumé.
2. Rapprochez les deux télécommandes l'une de l'autre.
3. Tapez 8362 sur le clavier numérique XpressZetup , le voyant "OK"
clignote une fois apres que vous ayez tapé un chiffre et continue de
clignoter apres que vous ayez tapé les 4 chiffres.
4. Vérifiez que la télécommande cible est paramétrée pour recevoir des
informations. (Reportez-vous au manuel d'utilisation des télécommandes
cibles pour plus de détails)
Répliquer toutes les informations de réseaux et d'appareils depuis la
commande primaire vers une télécommande (mode d'apprentissage
Cette télécommande, vous pouvez:
(1) copier vers elle les réglages d'une autre télécommande Z-Wave
(2) l'inclure dans un réseau Z-Wave existant pour qu'elle devienne une
nouvelle télécommande primaire ou secondaire
(3) l'exclure du réseau Z-Wave
en suivant les étapes ci-dessous:
1. Entrez dans le mode d'installation des fonctions supplémentaires Z-Wave
en appuyant sur les touches "Conf" et "Remove" et en les maintenant
enfoncées pendant 3 secondes, puis le voyant "OK" reste allumé.
2. Rapprochez les deux télécommandes l'une de l'autre.
3. Tapez 8363 sur le clavier numérique XpressZetup , le voyant "OK"
clignote une fois apres que vous ayez tapé un chiffre et continue de
clignoter apres que vous ayez tapé les 4 chiffres.
4. Vérifiez que la télécommande cible est paramétrée pour envoyer des
informations vers votre télécommande Z-URC . (Reportez-vous au
manuel d'utilisation des télécommandes cibles pour plus de détails)
5. La réplication terminée, le voyant "OK" clignote une fois lentement, puis
s'éteint.
Remarque: Si la réplication est infructueuse, le voyant "OK" s'éteint et le
voyant "Error" clignote 6 fois avant de s'éteindre.
28
F
TM
TM
)
TM
TM
Attention
!
Commande de configuration de la télécommande pour les scenes et
commande d'association
Si des scenes sont copiées vers une télécommande secondaire en utilisant
la fonction de réplication, ces scenes ne peuvent etre modifiées en utilisant
la configuration de la télécommande pour les scenes ou les commandes
d'association.
Si l'on désire faire des modifications, il est recommandé de supprimer
toutes ces scenes de la télécommande avant d'utiliser les deux
commandes mentionées ci-dessus.
Mode d'écoute (l'acces a ce mode offre plusieurs utilisations)
- Catégorie commande de version: pour obtenir le logiciel d'application, la
version du protocole Z-Wave et la version de commande de cette
télécommande supportée par Z-Wave.
- Catégorie commande du fabricant: pour obtenir l'identité du fabricant, du
type de produit et du produit s'agissant de cette télécommande.
- Catégorie commande de configuration de scene: le réseau domestique
peut lier une identité de scene a une identité de groupe en utilisant cette
commande.
- Catégorie commande d'association: pour créer et maintenir des
associations dans cette télécommande.
1. Entrez dans le mode d'installation des fonctions supplémentaires Z-Wave
en appuyant sur les touches "Conf" et "Remove" et en les maintenant
enfoncées pendant 3 secondes, puis le voyant "OK" reste allumé.
2. Tapez 8364 sur le clavier numérique XpressZetup .
3. Le mode d'écoute disparaît automatiquement apres 1 minute d'inactivité.
4. Lorsque le mode d'écoute s'acheve, le voyant "OK" clignote une fois avant
de s'éteindre.
Remarque: il ne faut pas sortir du mode pendant la procédure de
communication avec une autre télécommande. Veuillez attendre
la fin de la procédure complete de communication.
Remise a zéro de votre réseau
Vous pouvez remettre a zéro votre télécommande pour éliminer toutes les
informations Z-Wave de réseaux et d'appareils en suivant les étapes
suivantes:
Remarque: apres remise a zéro de la télécommande, chaque appareil doit
etre traité séparément selon la section "Supprimer un appareil du
réseau" et "Ajouter un appareil au réseau".
1. Entrez dans le mode d'installation des fonctions supplémentaires Z-Wave
en appuyant sur les touches "Conf" et "Remove" et en les maintenant
enfoncées pendant 3 secondes, puis le voyant "OK" reste allumé.
2. Tapez 8761 sur le clavier numérique XpressZetup .
3. Le voyant "OK" clignote une fois lentement avant de s'éteindre pour
indiquer que la remise a zéro s'est correctement effectuée.
Remarque: si la remise a zéro est infructueuse, le voyant "OK" s'éteint et le
voyant "Error" clignote 6 fois avant de s'éteindre.
29
F
TM
TM