Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones VEGABAR 83 - 4 … 20 mA: Docu- ment-ID 45033 Estado de redacción de la guía rápida:2020-05-12 VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto VEGABAR 83 es un transmisor de presión para la medición de pre- sión de proceso y de nivel hidrostático. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto".
• Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" Excepción: versiones con rangos de medición a partir de 250 bar. Éstas están sujetas a la Directiva sobre equipos a presión de la UE. VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
• Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a "www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store"...
Asegúrese que la tapa de la carcasa esté cerrada y asegurada en caso necesario durante el funcionamiento para mantener el tipo de protección del equipo. VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Dos cámaras de aluminio, acero inoxidable (fundición de precisión) 6 Elemento de filtro En los instrumentos siguientes en lugar del elemento de filtrado hay montado un tapón ciego: • Instrumentos en grado de protección IP66/IP68 (1 bar) - ventila- ción a través de capilares en cable con conexión fija • Instrumentos con presión absoluta VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Fig. 3: Pasos de conexión 5 y 6 - carcasa de una cámara 6. Enchufar los extremos de los conductores en los terminales según el esquema Información: Los conductores fijos y los conductores flexibles con virolas de ca- bles se enchufan directamente en las aberturas de los terminales. Pa- ra conductores flexibles sin virolas de cables empujar el terminal con VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
4...20mA Fig. 4: Compartimento de la electrónica y de conexiones - Carcasa de una cámara Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Para ajustar el sensor de forma rápida y sencilla a la tarea de medi- ción, seleccione la opción del menú "Puesta en marcha rápida" en la pantalla inicial del módulo de visualización y configuración. Realizar los pasos siguientes en la secuencia indicada a continua- ción. VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Entrar el valor porcentual y el valor correspondiente para nivel máx Ajuste mín. En esta opción del menú se realiza el ajuste mín. para el nivel Entrar el valor porcentual y el valor correspondiente para nivel mín. VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración De esta forma termina la puesta en marcha rápida. Ejemplo de parametriza- VEGABAR 83 mide siempre una presión independientemente de la ción variable de proceso seleccionada en la opción del menú "Aplicación". Para emitir correctamente la variable de proceso seleccionada, hay que realizar una asignación a 0 % y 100 % de la señal de salida...
Corrección de po- 0,00 bar sición Ajuste Ajuste cero/mín. 0,00 bar 0,00 % Calibración span/ Rango nominal de medición en bar max. 100,00 % Atenuación Tiempo de inte- 1,0 s gración Linealización Característica 1 Lineal VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Fecha/Hora Fecha actual/Hora actual Reset Copiar ajustes del equipo Parámetros especiales Escala Magnitud de escalada Volumen en l Formato de escalado 0 % corresponde a 0 l 100 % corresponde a 0 l VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
Página 15
4 … 20 mA Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispositivo Nombre del dispositivo Versión del dispositivo Versión de hardware y software Fecha de calibración de Fecha fábrica Características del sen- Características específicas del pedido VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...
24 V DC (18 V < U < 35 V) ≤ 1,0 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - con U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω IP66/IP68 (0,2 bar) solo con presión absoluta. VEGABAR 83 • 4 … 20 mA...