Manuales relacionados para Datalogic Magellan 3200VSi
Resumen de contenidos para Datalogic Magellan 3200VSi
- Página 1 Magellan 3200VSi Escáner omnidireccional de lectura de imágenes Guía de Referencia Rápida...
- Página 2 Datalogic ADC, Inc. o de sus subsidiarias o afiliadas ("Datalogic" o "Datalogic ADC"). Por el presente, se otorga a los propietarios de productos Datalogic una licencia no exclusiva y revocable para reproducir y transmitir este documento para los fines comerciales internos del comprador.
- Página 3 Agreement. If you do not intend to be bound to the terms of this Agreement, Datalogic is not willing to license the Software to you, you may not use the Datalogic Product or the Software, and you must contact the party from whom you acquired the Datalogic Product for instructions.
- Página 4 Agreement or the granted licenses, but instead may elect to notify End User that End User is deemed to have ordered and accepted a license for each breaching use. End User shall pay Datalogic the applicable list price for such licenses as of the date of such breach.
- Página 5 Datalogic Holdings, Inc., Legal Department, 959 Terry Street, Eugene, OR 97402. In the defense or settlement of any such claim, Datalogic may, at its option, 1) procure for End User the right to continue using the Datalogic Product, 2) modify the Datalogic Prod-...
- Página 6 Notices to Datalogic shall be sent to the attention of Contract Administration, Datalogic Holdings, Inc., 959 Terry Street, Eugene, OR 97402, or such other address as may be specified by Datalogic in writing.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Indice del contenido China RoHS ....................vi Referencia rápida..................1 Las etiquetas y la terminología ............1 La instalación ....................2 Fuente de energía ................3 Cómo escanear:..................3 Identificación de problemas..............4 Opción de reportaje del índice de productividad™ ...... 5 Botón pulsador del escáner ............5 Indicadores del LED y del bíper............ -
Página 8: China Rohs
China RoHS Magellan 3200VSi... -
Página 9: Referencia Rápida
Véase la guía de referencia de los productos (PRG, en inglés) para accesar más detalles, incluyendo información sobre la programación. Puede descargar la PRG en el sitio en la red de Datalogic; la dirección aparece en la cubi- erta trasera de este manual. -
Página 10: La Instalación
La instalación Conecte el escáner a la terminal usando el cable de interfaz (I/F), según se demues- tra a continuación. Puede usar el cable de una instalación anterior ya existente si utiliza "corriente desde la terminal" (POT, en inglés), a menos que sea cable USB POT. -
Página 11: Fuente De Energía
Fuente de energía Estos modelos requieren clase II o clase III alistada con fuente limitada de energía (LPS, en inglés). Las fuentes de energía para captura de clase III tienen que ser aprobados por IEC/EN60950-1 (série EN 60335, EN 60065, o relevantes) para que sea válida la certificación de seguridad. -
Página 12: Identificación De Problemas
Identificación de problemas Use este cuadro para solucionar problemas típicos. PROBLEMA SOLUCIÓN Cambie la fuente de poder por otra fuente de El escáner no recibe energía. poder que sea efectiva, y vuelva a probar la ope- ración. Verifique con el encargado de apoyo técnico que tenga el tipo correcto de interfaz, o refiérase al manual sobre el sistema de la terminal, y verifi- No hay comunicación con la terminal. -
Página 13: Opción De Reportaje Del Índice De Productividad
Opción de reportaje del índice de productividad™ Hay una característica opcional, el Reportaje del Indice de Productividad™ que posiblemente está activada en su computadora. Esta característica permite la colección de los índices de frecuencia de lectura de los códigos de barras leídos por el escáner. - Página 14 Cuadro 1. Funciones del botón pulsador del escáner DURACIÓN DE LA ACCIÓN DE FUNCIÓN COMENTARIO OPRIMIR Para aumentar el volúmen de la bocina, oprima brevemente el botón pulsador. Al llegar al volúmen Momentario (cuando máximo, oprima repetidamente el el escáner está Volúmen en incrementos botón, y el nivel del volúmen revertirá...
-
Página 15: Indicadores Del Led Y Del Bíper
Indicadores del LED y del bíper Suena el bíper del lector de imágenes, y se ilumina el LED verde, como indicado- res de varias funciones o errores. Abajo en los cuadros se alistan dichas indicacio- nes. Una excepción a los estados que se alistan en los cuadros ocurre cuando hay funciones programables del lector de imágenes que hayan sido activadas o no acti- vadas. - Página 16 Cuadro 3. Funciones del bíper INDICACIÓN INDICACIÓN COMENTARIO DEL BÍPER La indicación LED de energía accionado es característica configurable que puede armarse Sonido de o desarmarse. Cuando está activo, el sonido energía Un solo sonido indica que se han completado las pruebas de accionado recepción de energía y el escáner está...
-
Página 17: Códigos De Errores
Códigos de errores Si se detecta un error, el escáner emitirá un tono largo y bajo con tres segundos de duración, y el LED emitirá parpadeos, lo que indica falla de la operación. Cuando ocurre esto, oprima el botón pulsante del escáner para escuchar el código que indica el tipo de error. -
Página 18: Weee Statement
Sie auf der Webseite www.datalogic.com. Spanish Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los residuos del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web www.datalogic.com. Portuguese Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment), consultar o site web... -
Página 19: Conservando El Planeta
Conservando el planeta Gracias por usar la máscara del código de barras en el lado opuesto de esta página. Se ha organizado el presente manual con el fin de minimizar el número de páginas necesarias para proveer todos los códigos de barras programables que están dispo- nibles para este producto. -
Página 20: Máscara De Códigos De Barras
Máscara de códigos de barras Corte un rectángulo en esta página y remuévalo del manual, según se indica, para crear una manga por la cuál podrá ver y escanear individualmente los códigos de barras que aparecen en las páginas que siguen. Nótese que se tiene que presentar al escáner un código de barras a la vez. -
Página 21: La Programación
La programación Al completar la conección física entre el lector y su terminal, váyase directamente al cuadro que sigue de programación de los códigos de barras y localice el tipo de interfaz al cuál se va a conectar el lector (por ejemplo, al RS-232, a un interfaz con el teclado, al USB, etcétera.) Use la máscara del código de barras que aparece en la página anterior e identifique el código de barras que va a escanear. - Página 22 EMPEZAR / ACABAR IBM 4683 Puerto 5B IBM 4683 Puerto 9B IBM 4683 Puerto 17 USB-OEM Magellan 3200VSi...
- Página 23 EMPEZAR / ACABAR USB para el teclado Interfaz con USB COM Interfaz para el teclado A (PC/XT con codificación alternativa para las teclas) Si se necesita usar otro tipo que el interfaz A con el teclado, véase la PRG, o la 'programación en la pan- talla (OSP, en inglés), para otras opciones.
-
Página 24: Manifiesto De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc, En Inglés)
Manifiesto de la comisión federal de comunicaciones (FCC, en inglés) Se ha probado este equipo y se ha determinado que está conforme con los límites impuestos para aparatos digitales clase B, de acuerdo con la parte 15 de los regla- mentos de la FCC. -
Página 25: Garantía
El período de la garantía se extenderá desde la fecha de embarque desde Datalogic por la duración que haya sido publicada por Datalogic para el producto en el momento de su compra (período de la garantía). Datalogic garantiza aparatos reparados de hardware contra defectos de manufactura y de materias en la asamblea reparada por 90 días, comenzando desde la fecha de embarque desde... -
Página 26: Riesgo De Pérdidas
El cliente no puede asignar ni trasladar el cualquier manera sus derechos u obligaciones bajo esta garantía excepto a un comprador del producto o a quien se haya transferido el producto. No es válida ni vinculante para Datalogic intentar la asignación o el traslado no de acuerdo con esta pro- visión. - Página 27 EC-089 Rev.: 2 EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of Datalogic ADC, Inc. and hereby declares that the apparatus specified below has been tested and found compliant to the following European Council Directives and Harmonized Standards:...
- Página 28 © 2010-2013 Datalogic ADC, Inc. • All rights reserved. • Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene |OR 97402...