Tabla de contenido
Publicidad
6.
Secure Drain
Spanner
Tourne-écrou
Llave para tuercas
Tighten nut with flat-blade screwdriver
or coin.
Serrer l'écrou avec une pièce de
monnaie ou un large tournevis.
Apriete la tuerca con una moneda o con
un destornillador plano.
Nut/Écrou/Tuerca
Waste Pipe
Tuyau d'évacuation
Tubería de desagüe
Coupling Nut
Écrou de couplage
Tuerca de acoplamiento
Make sure the tee and the overflow pipe are vertical.
Make sure the waste pipe is horizontal.
NOTE: If adjustment is needed to the overflow pipe or waste pipe: Partially loosen
the coupling nuts and reposition the tee.
Hand tighten the coupling nut on the overflow pipe and waste pipe.
CAUTION: Risk of property damage. A watertight seal must exist on all bath
drain connections. The watertight seal will prevent property damage.
Evenly hand tighten the nut on the overflow pipe and waste pipe. This will
ensure a watertight seal, while maintaining proper vertical and horizontal
alignment of the overflow pipe and waste pipe.
Using a spanner (supplied), tighten the nut on the overflow pipe.
Using a flat-blade screwdriver or coin, tighten the nut on the waste pipe.
Using a pipe wrench, tighten each coupling nut one quarter of a turn.
Sécuriser le drain
S'assurer que le T et le tuyau de trop-plein soient à la verticale.
S'assurer que le tuyau d'évacuation soit à l'horizontale.
REMARQUE: Si un réglage est nécessaire pour le tuyau du trop-plein ou
d'évacuation: Desserrer partiellement les écrous de couplage et repositionner le T.
Kohler Co.
Tighten nut with spanner.
Serrer l'écrou avec le tourne-écrou.
Apriete la tuerca con la llave para
tuercas.
Nut
Écrou
Tuerca
Overflow Pipe
Tuyau du trop-plein
Tubo del rebosadero
Coupling Nut
Écrou de couplage
Tee
Tuerca de acoplamiento
T
T
13
1089145-2-B
Publicidad
Tabla de contenido
