Calentador de propano a aire forzado para construcción (24 páginas)
Resumen de contenidos para MrHeater PA170QFAVT
Página 1
FORCED AIR PROPANE Model # CONSTRUCTION HEATER PA170QFAVT Featuring NEW QUIET BURNER TECHNOLOGY READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
YOUTUBE: There are now informational videos 1-800-321-0001 on YouTube. MONDAY-FRIDAY 8-5 PM EASTERN TIME WEBSITE: Mr. HeaterÊs full line of product are now at OR EMAIL USING THE MR. HEATER WEBSITE: WWW.MRHEATER.COM WWW.MRHEATER.COM Operating Instructions and OwnerÊs Manual Force-Air Propane Construction Heater...
Heater near floor near ceiling Locate 10 ft. from canvas or plastic tarpaulins or similar coverings and secure them to prevent flapping or movement Forced air (PA170QFAVT) 3 ft 3 ft due to wind action. Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and OwnerÊs Manual...
ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Proper ventilation air must be provided to support the combustion air requirements of the heater being used. •...
• The flame is essentially blue with perhaps some OPERATING INSTRUCTIONS yellow tipping. • There is no strong disagreeable odor, eye burning or PREPARING FOR OPERATION other physical discomfort. Check the heater for possible shipping damage. If any is • There is no smoke or soot internal or external to the found, jnnfejbufmz notify the factory.
SIZE AND CAPACITY OF PROPANE WARNING: When using a thermostat controlled heater, CYLINDERS its exit area should be protected from personnel and warnings posted of sudden startup. The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters. To use the chart: Recommended Minimum Gauge Select the lowest air temperature expected (at the bottom of for Cord Extensions...
Página 7
Model # PA170QFAVT (WITH THERMOSTAT) PARTS LIST Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty. 27459 Guard, rear, assembly 20126 Solenoid valve, Goyen 21551 Motor assembly 40958 Fitting brass connector 5/8-18 27898 Fan assembly 21036 Power Cord 27460...
Model # OPERATING INSTRUCTIONS PA170QFAVT AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
Página 9
Modèle # APPAREIL DE CHAUFFAGE AU PROPANE À AIR PULSÉ POUR CHANTIER DE CONSTRUCTION PA170QFAVT Doté NOUVELLE TECHNOLOGIE DE BRÛLEUR CALME LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque nÊayant pas lu les présentes instructions dÊassembler, dÊallumer, de régler ou de faire fonctionner lÊappareil.
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES NON CONÇU POUR UNE UTILISATION ¤ LÊINTÉRIEUR DE LA AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES MAISON OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DANGER DÊINCENDIE, DÊINHALATION ET DÊEXPLOSION.
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT 1. Vérifiez attentivement si lÊappareil de chauffage a subi des Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne dommages. NE FAITES PAS fonctionner un appareil endommagé. au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer 2.
AVERTISSEMENT RELATIF AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie • Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux où demeurent des gens. • Ne lÊutilisez pas dans des endroits non aérés. • Le débit de chaleur et dÊair de ventilation ne doit pas être obstrué. •...
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT précisé au chapitre 5 de la norme relative au rangement et à la manutention des produits de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 AVANT LE FONCTIONNEMENT et CSA B149.1 du Code dÊinstallation du gaz naturel et du gaz Vérifiez soigneusement tout dommage quÊaurait pu subir propane.
Página 14
DIMENSIONS ET CONTENANCES DES AVERTISSEMENT : Lors de lÊutilisation dÊun appareil de BONBONNES DE GAZ PROPANE chauffage contrôlé par thermostat, sa zone dÊéchappement doit être protégée et des avertissements de démarrage Les tableaux ci-dessous présentent la dimension approximative soudain doivent être affichés à lÊintention du personnel. de la bonbonne requise pour ces appareils de chauffage.
Página 15
Modèle # PA170QFAVT (avec un thermostat) LISTE DES PI˚CES Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty. 27480 Orifice 27459 Garde, arrière, assemblage 40924 Support, valve, solénoïde 21551 Moteur, assemblage 40877 Valve, variable, assemblage 27898 Pale du ventilateur Connecteur de raccord mâle 1/4NPT 1...
Modèle# GUIDE D’UTILISATION ET PA170QFAVT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque nÊayant pas lu les présentes instructions dÊassembler, dÊallumer, de régler ou de faire fonctionner lÊappareil.
Modelo # PROPANO AIRE FORZADO CALENTADOR CONSTRUCCIÓN PA170QFAVT Con NUEVA TECNOLOGÍA QUEMADOR TRANQUILA LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS DEM˘S. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE RODANTES. UTILIZAR EL CALENTADOR. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIŁN Y PELIGRO: EXPLOSIŁN.
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Revise cuidadosamente si el calentador presenta daños. NO Este artefacto es un calentador de propano de caldeo directo use un calentador dañado. a aire forzado. Está diseñado para usarse principalmente en la NO modifique el calentador ni lo use si su configuración calefacción temporaria de edificios en construcción, remodelación original ha sido modificada.
ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calefaccionar locales habitados por personas. • No lo utilice en áreas sin ventilación. • No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ventilación. •...
suministro de gas LP cuando no esté utilizando el calentador. INSTRUCCIONES DE USO Cuando deba guardar el calentador en un lugar cerrado, deberá desconectar la conexión entre el cilindro o los cilindros PREPARATIVOS PARA EL USO de suministro de gas LP y el calentador, y deberá retirarlos Revise el calentador para determinar si sufrió...
TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS ADVERTENCIA: Cuando usa un calentador controlado por DE PROPANO termostato, su área de salida debe estar protegida del personal y se deben colocar advertencias sobre encendido repentino. En los siguientes gráficos se indica el tamaño aproximado del cilindro que necesitan estos calentadores.
Página 23
Modelo # PA170QFAVT (CON TERMOSTATO) LISTA DE PIEZAS Item Part No. Description Qty. Item Part No. Description Qty. 40959 Conector macho de acople 1/4NPT 27459 Solenoid valve, Goren 20126 Solenoid valve, Goren 21551 Motor 40958 Conector macho de acople 5/8-18...
Modelo # INSTRUCCIONES DE USO PA170QFAVT Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.