Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
PORTABLE BUDDY
RADIANT HEATER
Model # MH9BX
PORTABLE PROPANE HEATER FOR
RECREATIONAL AND
EMERGENCY INDOOR USE
FOR US SALE EXCEPT
MASSACHUSETTS
Use only Mr. Heater branded accessories
(See page 10 for WARNING information)
LANGUAGES INCLUDED:
• ENGLISH
• SPANISH
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
WARNING:
explosion may result causing property damage, personal injury or loss
of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light appliance.
• Extinguish any open flame
• Shut off gas to appliance
Service must be performed by a qualified installer, service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate
combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.
www.mrheater.com
800-251-0001
32178 REV B
Publicidad
Manuales relacionados para MrHeater MH9BX
Resumen de contenidos para MrHeater MH9BX
- Página 1 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL PORTABLE BUDDY RADIANT HEATER Model # MH9BX PORTABLE PROPANE HEATER FOR RECREATIONAL AND EMERGENCY INDOOR USE FOR US SALE EXCEPT MASSACHUSETTS Use only Mr.
- Página 2 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! CONTENTS WARNING: WARNING: Warnings Early signs of carbon monoxide Any changes to this heater or its poisoning resemble the flu, controls can be dangerous.
- Página 3 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! • Do not place clothing or other Specifications ODOR FADE WARNING flammable material on or near the Model No. MH9BX WARNING: appliance. Gas Type Propane (LP) • Do not operate heater in any moving ASPHYXIATION HAZARD vehicle.
- Página 4 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! • Do not take any action that could • Propane (LP) gas odor may differ Off Position ignite the fuel gas. Do not operate in intensity at different levels.
- Página 5 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! • When the unit is lit, there should be • The LP-gas cylinder(s) used must be about a quarter inch (1/4”) border constructed and marked in accordance around the tile that will not turn bright with the specifications for LP-gas orange.
- Página 6 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 8. After burner tile has turned bright • The propane cylinder must include a 7. If pilot does not light, hold down for orange, adjust heat output by turning listed overfilling protection device as approximately 30 seconds; release and...
- Página 7 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! IMPORTANT: The heater and its 6. Inspect and clean main burner orifice surroundings should be kept clean and (threaded into orifice holder). Orifice free of dust.
- Página 8 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! SYMPTOM • Spark electrode does not produce spark. REMEDY CAUSE 1. Spark electrode broken. 1. Replace ODS (Oxygen Depletion Sensor). 2.
- Página 9 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Mr.
- Página 10 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Mr. Heater • Portable Buddy Radiant Heater • Model # MH9BX F273699 - Fuel Filter Accessory Not Included Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual...
- Página 11 32180 Assy., Regulator, w/Support 32080 Housing, Left, Plastic, Gray 32085 Housing, Left, Plastic, Black 32021 Reflector, Metal 33088 Tile, Replacement Kit, MH9BX ACCESSORIES (SOLD SEPARATELY): 32032 Burner, Assy. ITEM # DESCRIPTION 32095 Housing, Right, Plastic, Gray F273701 5 ft. PROPANE HOSE ASSEMBLY (Swivel 1”-20...
- Página 12 WARRANTY AND PARTS ORDERING PORTABLE BUDDY RADIANT HEATER Model # MH9BX WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.
- Página 13 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO BUDDY PORTÁTIL CALENTADOR RADIANTE Modelo MH9BX CALENTADOR PORTÁTIL DE PROPANO PARA RECREATIVAS Y EMERGENCIA USO INTERIOR PARA LA VENTA US, EXCEPTO EN...
- Página 14 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! MATIÈRES ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Advertencias Los signos iniciales del Cualquier cambio realizado a este envenenamiento con monóxido calefactor o a sus controles puede Instrucciones Generales de de carbono pueden parecer una...
- Página 15 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! • Solo se pueden usar cilindros Especificaciones ADVERTENCIA DE OLOR desechables marcados con el tipo de MODELO Nº MH9BX combustible apropiado aprobado para ADVERTENCIA: el aparato. Tipo de gas Propano (LP) • Este calentador puede ser utilizado PELIGRO DE ASFIXIA únicamente en sitios recreativos cerrados...
- Página 16 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! • Siempre esté sensible al olor de gas de extensión. No encienda partidos o Posición “OFF” (apagado) más leve.
- Página 17 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! • Cuando la unidad está encendida, debe • Los cilindros de gas LP utilizados deben haber un borde de aproximadamente estar construidos y marcados de acuerdo 6,35 milímetros alrededor del azulejo con las especificaciones para cilindros de...
- Página 18 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Instrucciones de apagado • Este calefactor consume oxígeno de la 7. Si el calentador no se enciende, domine habitación en la que esté...
- Página 19 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mantenimiento 5. Inspeccione el interior del ensamble de Sensor de agotamiento la carcasa para detectar acumulación Flama del piloto • Siempre mantenga el área del calentador de oxígeno...
- Página 20 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! SÍNTOMA • El electrodo de encendido no produce chispa. SOLUCIÓN CAUSA 1. Electrodo de encendido roto. 1.
- Página 21 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE Instrucciones de operación y manual del usuario Mr.
- Página 22 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater • Buddy Portátil Calentador Radiante • Modelo MH9BX F273699 - Filtro de Combustible Accesorio No Incluido Instrucciones de operación y manual del usuario...
- Página 23 20 32085 Alojamiento, Izquierdo, Plástico, Negro lb X conexión POL con rueda 32021 Reflector, Metal manual) 33088 Azulejos, Kit de sustitución, MH9BX F273702/ ENSAMBLE DE LA 32032 Quemador, Asamblea F298802 MANGUERA DE PROPANO 33090 Alojamiento, Derecho, Plástico, Gris (Placa giratoria de 1”-...
- Página 24 GARANTÍA Y COMPRA DE PIEZAS BUDDY PORTÁTIL CALENTADOR RADIANTE Modelo MH9BX ADVERTENCIA: U SE SÓLO LOS REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRO REPUESTO PUEDE CAUSAR LESIONES O LA MUERTE. LOS REPUESTO SÓLO ESTÁN DISPONIBLES DIRECTAMENTE DE FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADOS POR UNA AGENCIA DE REPARACIÓN CALIFICADA. LAS MANGUERAS MR. HEATER F273701, F273702, Y F272702 ESTÁN...