Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha POCKETRAK C24
Resumen de contenidos para Yamaha POCKETRAK C24
- Página 1 POCKETRAK C24 Owner’s Manual...
- Página 2 à la norme NMB-003 du Canada. • This applies only to products distributed by (class B) Yamaha Canada Music Ltd. • Ceci ne s’applique qu’aux produits dis- tribués par Yamaha Canada Musique Ltée. POCKETRAK C24 Owner’s Manual...
-
Página 3: Important
Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : POCKET RECORDER Model Name : POCKETRAK C24 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:... - Página 4 (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. POCKETRAK C24 Owner’s Manual...
-
Página 5: Precauciones
• Si este dispositivo se cae o resulta dañado, apague inmediata- sibles pérdidas de datos, recomendamos que almacene los datos mente la alimentación y pida al personal cualificado de Yamaha de importancia en un dispositivo externo, como un ordenador. que inspeccione el dispositivo. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones (5)-6... -
Página 6: Acerca De La Pila
POCKETRAK C24 Manual de instrucciones (5)-6... - Página 7 • Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las ilustraciones y pantallas LCD que se muestran en este manual son únicamente orientativas y pueden ser diferentes de las del dispositivo. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones (5)-6...
-
Página 8: Tabla De Contenido
3. Grabación ........... 104 Acerca de los manuales El funcionamiento del POCKETRAK C24 se explica en el Manual de instrucciones (este docu- mento) y el Manual de referencia (archivo PDF), que se encuentra almacenado en la memo- ria interna del grabador. -
Página 9: Introducción
El disco incluye el software DAW (digital audio workstation, o estación de audio digital) “Cubase AI”. Lea “Acerca del disco complementariok” en la página 116 antes de utilizar el paquete del DVD-ROM. • Manual de instrucciones POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... - Página 10 USB a la posición superior (hacia el micrófono incorporado) para retraer el conector USB. · El clip de montaje es exclusivo para el modelo POCKETRAK C24. No lo utilice con otros disposi- tivos USB. · Si fija el clip de mon-...
-
Página 11: Nombres Y Funciones
Si pulsa estos botones durante el ajuste de de menús, el cursor se moverá al ele- menús, pasará al siguiente elemento (derecha o mento inmediatamente inferior. izquierda) o a la siguiente capa (arriba o abajo). POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 12: Acerca De Los Archivos, Carpetas Y Memoria
( ) MUSIC (M): aparecerá en la pan- Esta carpeta almacena música y otros archi- talla LCD como vos de audio (en formato MP3 o WMA) trans- nombre de carpeta. feridos desde un ordenador conectado. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... - Página 13 Número de archivo (001–199) Tipo de carpeta (A–D: carpetas MIC A-D, L: carpeta LINE) Fecha de grabación (año, mes, día) Hora de la grabación (hora, minutos) Formato de archivo (MP3: grabación MP3, WAV: grabación PCM) POCKETRAK C24 Manual de instrucciones...
- Página 14 ( ), la unidad Seleccione una carpeta. mostrará la pantalla principal. Si ha selec- cionado la carpeta M o una de las carpe- tas P1–P5, la unidad mostrará la pantalla de lista. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones...
-
Página 15: Inserción De Una Tarjeta Microsd
Tire de la dar en ella estarán al alcance de personas no autoriza- tarjeta con cuidado. das. Para evitar este riesgo, borre todos los datos de la tarjeta, destrúyala físicamente y luego deséchela. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 16: Consejos De Grabación
128 kbps menor tamaño sonido estándar .MP3 Grabaciones en las que una larga 64 kbps duración es más importante que la calidad del sonido (“32kbps” Mayor tiempo 32 kbps indica una grabación monoaural) de grabación POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 17: Sensibilidad Del Micrófono
Ajuste del limitador de pico de grabación Pulse el botón [MENU/FOLDER] mientras se muestra la pantalla principal, seleccione [REC MENU] → [REC LIMITER] y, a continuación, seleccione [ON]. El limitador de pico sólo está disponible si la función ALC está desactivada. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 18: Inserción De Una Pila
* La estimación anterior se basa en los siguientes supuestos: LED apagado, retroiluminación apagada, sin vigilancia de graba- ción, función ALC activada. * La duración de la pila varía según el tipo de fabricante, las condi- ciones de almacenamiento, el uso, la temperatura ambiente, etc. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 19: Encendido Y Apagado
Si coloca el interruptor [POWER] en posición [HOLD], la unidad mostrará “HOLD ON” y los botones de control quedarán bloqueados. Si coloca el interruptor [POWER] en su posición original, la unidad mostrará “HOLD OFF” y la función de blo- queo se cancelará. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 20: Grabación
El LED REC se ilumina en rojo y la grabación comienza. Interrupción de la grabación Pulse el botón [REC] durante la grabación. Vuelva a pulsar el botón [REC] para reanudar la gra- bación. Detención de la grabación Presione el botón [STOP]. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 21: Reproducir
Nombre de la carpeta Nombre de archivo Ajuste del volumen Pulse los botones [VOLUME] +/–. Detención de la reproducción Presione el botón [STOP]. Vuelva a pulsar el botón [PLAY] para reanudar la reproducción desde ese punto. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 22: Borrado De Un Archivo Seleccionado
BIN” (movido a la papelera de reciclaje), pulse el botón [REC] para regresar a la pantalla principal. Nota: · Para borrar todos los archivos junto con su carpeta, seleccione [FOLDER] (carpeta) en lugar de [FILE] en el paso 2. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 23: Selección De Una Carpeta O Archivo
• No es posible mover archivos desde la carpeta M a la papelera de reciclaje, indepen- dientemente de si la función de papelera de reciclaje está activada o no. La operación de borrado eliminará completamente estos archivos. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 24: Pantallas Y Ajustes De Menú
→ [DATE & TIME] (hora actual) → [TOTAL TIME] (tiempo de reproducción total) → Pantalla principal • Si está selecciona la carpeta M: Pantalla principal → [DATE & TIME] (hora actual) → [TOTAL TIME] (tiempo de repro- ducción total) →Pantalla principal POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 25: Acerca De Los Ajustes De Menú
Divide el archivo automáticamente tras un determinado periodo de silen- [AUTO DIVIDE] cio durante la grabación. [SELF TIMER] Ajusta la hora para la grabación con temporizador automático. [VAS] Activa o desactiva VAS (activación de sistema por voz). POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... - Página 26 Descripción [DIVIDE] Divide un archivo en dos en un punto especificado. [FADE IN] Aplica un efecto de fundido de apertura al archivo grabado. [FADE OUT] Aplica un efecto de fundido de cierre al archivo grabado. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones...
-
Página 27: Ajuste De Los Elementos De Menú
[REC]. Pulse dos veces el botón [MENU/FOLDER]. Pulse los botones [PLAY] o [STOP] para La unidad mostrará la seleccionar [REC MODE] (modo de gra- pantalla principal. bación); a continuación, pulse el botón [REC]. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 28: Ajuste Del Calendario
El ajuste del calendario habrá finalizado. Pulse dos veces el botón [MENU/FOL- Pulse los botones [PLAY] o [STOP] para DER]. seleccionar [DATE & TIME] (fecha y La unidad mostrará la pantalla principal. hora); a continuación, pulse el botón [REC]. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 29: Uso Del Grabador Con Un Ordenador
(Este manual utiliza Windows XP y Mac OS X a modo de ejemplos). POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 30: Conexión Del Grabador Al Ordenador
USB, utilice otro terminal USB para conectar el grabador. • Si el grabador está conectado a través de un concentrador USB alimentado por bus, Seleccionar conecte el grabador directamente a un ter- minal USB del ordenador. Hacer clic POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 31: Carga De Archivos De Audio
USB. Macintosh: Arrastre y suelte el icono de unidad [PRC24] o [PRC24SD] del grabador del escritorio en la papelera. Cuando el icono de la unidad [PRC24] o [PRC24SD] desaparezca del escritorio, desconecte el conector USB. POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... -
Página 32: Acerca Del Disco Complementariok
También puede visitar el sitio de Steinberg desde el menú Ayuda del software DAW incluido. (El menú Ayuda también incluye el manual en for- mato PDF y otra información sobre el software.) POCKETRAK C24 Manual de instrucciones... - Página 33 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. FRANCE NORTH AMERICA EUROPE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée CANADA THE UNITED KINGDOM/ Cedex 2, France Yamaha Canada Music Ltd. IRELAND Tel: 01-64-61-4000 Yamaha Music U.K.
- Página 34 ICELAND HONG KONG TAIWAN Skifan HF Tom Lee Music Co., Ltd. Yamaha KHS Music Co., Ltd. Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 11/F., Silvercord Tower 1, 30 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Reykjavik, Iceland Canton Road, Tsimshatsui, Taipei. Taiwan 104, R.O.C. Tel: 525 5000 Kowloon, Hong Kong Tel: 02-2511-8688...
- Página 35 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation 1AJ6P1P0071-A 004IP-B0...