Vimar Elvox 692M Instrucciones Instalador página 9

Per il collegamento dell'amplificatore Art. 692M/5, con cavo tipo CAT 5, le coppie di fili del cavo vanno abbinate nel seguente
modo:
When connecting the amplifier Art. 692M/5, using a CAT 5 cable, the pairs of wires in the cable should be combined as follows:
Pour le raccordement de l'amplificateur Art. 692M/5, avec câble de type CAT 5, les paires de fils du câble doivent être associées
comme suit :
Für den Anschluss des Verstärkers Art. 692M/5 mit einem CAT 5 Kabel sind die Adernpaare folgendermaßen anzuordnen:
Para la conexión del amplificador Art. 692M/5, con cable tipo CAT 5, las parejas de hilos del cable deben combinarse como se
indica a continuación:
Para a ligação do amplificador Art. 692M/5, com cabo tipo CAT 5, os pares de fios do cabo devem ser combinados da seguinte
forma:
Fig. 3
VERDE
Verde-Green-Vert-Grún-Verde
VERDE / BIANCO
Verde/Bianco-Green/White-Vert/Blanc-Grún/Weiss-Verde/Blanco-Verde/Branco
ARANCIO
Arancio-Orange-Naranja-Laranja
ARANCIO / BIANCO
Arancio/Nero-Orange/Black-Orange/Noir-Orange/Schwarz-Naranja/Negro-Laranja\Preto
Blu-Blue-Bleu-Blau-Azul
BLU
BLU / BIANCO
Blu/Bianco-Blue/White-Bleu/Blanc-Blau/Weiss-Azul/Blanco-Azul/Branco
Marrone-Brown-Marron-Braun-Marron-Castanho
MARRON
Marrone/Bianco-Brown/White-Marron/Blanc-Braun/Weiss-Marron/Blanco-Castanho/Branco MARRON / BIANCO
9