Placa de la cubierta del termostato inteligente round (12 páginas)
Resumen de contenidos para Honeywell Home TH7000 Serie
Página 1
Installation Guide Read before installing TH7000 Series Touch-screen Programmable Thermostat This manual covers the following models • TH7110U: For 1 Heat/1 Cool systems • TH7220U: For up to 2 Heat/1 Cool Heat Pumps or 2 Heat/2 Cool Conventional systems (Pull thermostat from wallplate and turn over to find model number) System Types •...
Página 2
Installation Guide Wallplate installation 1. Separate wallplate from thermostat. Grasp top and bottom of wallplate and pull to remove from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below. Drill 3/16” holes for drywall. Drill 7/32” holes for plaster. M28073 Wire hole Mounting screws Wall anchors MCR31514...
TH7000 Series Power options For 24VAC primary power, connect common side of transformer to “C” terminal. USED M28420 Insert supplied batteries for CONVENTIONAL primary or backup power. HEAT PUMP MCR31515 Wiring Remove factory-installed jumper Push excess wire back into the wall opening. only for two-transformer systems.
Página 4
Installation Guide Wiring Wiring guide—conventional systems Shaded areas below apply only to TH7220. 1H/1C System (1 transformer) 1H/1C System (2 transformers) Power Power (cooling transformer) [1, 2] [R+Rc joined by jumper] Power (heating transformer) [1, 2] Heat relay Heat relay Compressor contactor Compressor contactor Fan relay...
Página 5
TH7000 Series Wiring Wiring guide—heat pump systems Shaded areas below apply only to TH7220. 1H/1C Heat Pump (no auxiliary heat) 2H/1C Heat Pump (with auxiliary heat) Power System monitor [R+Rc joined by jumper] Emergency heat relay Changeover valve Auxiliary heat relay (Heat 2) Compressor relay Power Fan relay...
Installation Guide Set date and time Press Press to set time to set month, then press NEXT 10:10 2012 Repeat to set year and then day of month Done Go Back Next Done M27521 MCR31518 Press DONE to save changes. Press DONE to save and exit.
TH7000 Series Setup functions Settings & Options (factory default in bold) Shaded areas below apply only to TH7220. 0120 Year 20 (2000-2099) (first two digits) 21 (2101-2178) 0130 Year 12 (2012) (second two digits) [Other options: 00-99] 0140 Month [Other options: 1-12] 0150 Date 15 [Other options: 1-31]...
Installation Guide Installer setup Setup functions Settings & Options (factory default in bold) Shaded areas below apply only to TH7220. 0240 First stage heat Gas or oil furnaces of less than 90% efficiency cycle rate (CPH= Steam or gravity systems cycles per hour) Hot water systems &...
Página 9
TH7000 Series Installer setup Setup functions Settings & Options (factory default in bold) 0500 Furnace filter change reminder 10-day run time (about 1 month) 30-day run time (about 3 months) 60-day run time (about 6 months) 90-day run time (about 9 months) 120-day run time (about 1 year) 365-day run time (about 3 years) 0510...
Installation Guide Installer system test Once you enter installer setup, press the Go Back button repeatedly until “Test” 1 appears. 0120 Go Back Next Done MCR31511 Test number System status EEEE Press change status Go Back Next Done MCR31520 Press Next to select next test. Press DONE to exit testing.
TH7000 Series Special functions Shaded areas below apply only to TH7220. Auto Changeover (Setup Function 0300): When set to Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature. Heat and cool settings must be at least 2 de- grees apart.
Guía de instalación Leer antes de instalar Serie TH7000 Termostato programable con pantalla táctil Este manual incluye los siguientes modelos • TH7110U: Para sistemas de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración • TH7220U: Para bombas de calor de hasta 2 etapas de calefacción/1 etapa de frío o sistemas convencionales de 2 etapas de calefacción/2 etapas de refrigeración (Retire el termostato de la placa de pared y dele vuelta para ver el número de...
Guía de instalación Instalación de la placa de pared 1. Separe la placa de pared del termostato. Sujete la parte superior e inferior de la placa de pared y hale para retirarla del termostato. 2. Instale la placa de pared como se muestra a continuación.
Serie TH7000 Opciones de suministro eléctrico Para el suministro eléctrico principal de 24 V CA, conecte el lado común del transformador al terminal “C”. USED M28420 Inserte las baterías que se CONVENCIONAL BOMBA DE CALOR suministran como energía primaria o MSCR31515 de reserva.
Guía de instalación Cableado Guía de cableado – sistemas convencionales Las áreas sombreadas de abajo se aplican solo al TH7220. Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa Sistema de 1 etapa de calor/1 etapa de de refrigeración (1 transformador) refrigeración (2 transformadores) Energía Energía (transformador de refrigeración) [R+Rc unidos por puente]...
Página 17
Serie TH7000 Cableado Guía para el cableado—sistemas de bombas de calor Las áreas sombreadas de abajo se aplican solo al TH7220. Bomba de calor de Bomba de calor de 2 etapas de calefacción/1 (con calefacción 1 etapa de calefacción/1 etapa de refriger- etapa de refrigeración (sin calefacción auxiliar) auxiliar)
Guía de instalación Configuración de fecha y hora Presione Presione para configurar la hora. para configurar el mes, luego 10:10 presione NEXT 2012 (siguiente) Repita para configurar el Done Go Back Next Done año y luego el M27521 MCR31518 día del mes. Presione DONE para guardar y salir.
Serie TH7000 Funciones de configuración Configuraciones y opciones (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) Las áreas sombreadas de abajo se aplican solo al TH7220. 0120 Año 20 (2000-2099) (primeros dos dígitos) 21 (2101-2178) 0130 Año 12 (2012) (últimos dos dígitos) [Otras opciones: 00-99] 0140 [Otras opciones: 1-12]...
Página 20
Guía de instalación Configuración del instalador Funciones de configuración Configuraciones y opciones (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) Las áreas sombreadas de abajo se aplican solo al TH7220. 0240 Frecuencia del ciclo Sistemas de calefacción a gas o aceite de menos del 90% de eficacia de calefacción en la Sistemas de vapor o gravedad...
Serie TH7000 Configuración del instalador Funciones de configuración Configuraciones y opciones (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) 0500 Recordatorio de cambio Apagado del filtro del sistema de 10 días de funcionamiento (aproximadamente 1 mes) calefacción 30 días de funcionamiento (aproximadamente 3 meses) 60 días de funcionamiento (aproximadamente 6 meses) 90 días de funcionamiento (aproximadamente 9 meses) 120 días de funcionamiento (aproximadamente 1 año)
Página 22
Guía de instalación Prueba del sistema para el instalador Una vez que ingrese la configuración del instalador, presione el botón Go Back (regresar) varias veces hasta que aparezca la palabra “Test” (prueba) 1. 0120 Go Back Next Done MCR31511 Número de la prueba Estado del sistema EEEE Presione...
Serie TH7000 Funciones especiales Las áreas sombreadas de abajo se aplican solo al TH7220. Cambio automático (función de configuración 0300): Cuando está configurado en Auto, el termo- stato elige automáticamente cuándo activar la calefacción o la refrigeración, según la temperatura interior.