Impostare La Lingua - Bosch Thermotechnik e.l.m. leblanc TR 200 Manual De Instrucciones

TR 200

Impostare la lingua

Ruotare il selettore di programma (n) sulla po-
sizione i.
• Mantenere premuto il pulsante „–" (o) fino a
quando, sul display, non verrà visualizzata
la seguente scritta:
Sprache +/-
4217-26.1/G
Impostare la lingua che si desidera, operando
con il pulsante „+" (p) oppure „–" (o).
Lingue disponibili:
• Tedesco/Deutsch
• Inglese/English
• Olandese/Nederlands
• Spagnolo/Espanol
• Italiano
• Francese/FRANCAIS
• Portoghese/Portugues
• Danese/Dansk
• Greco/ELLINIKA
Richiudete lo sportello se non intendete più
eseguire alcuna modifica del programma.
• Turco/Türkce
• Polacco/Po polsku
• Ceco/cesky
• Slovacco/slovensky
• Ungherese/Magyar
• Sloveno/slovensko
• Croato/hrvatski
• Lettone/Latviski
• Rumeno/Romaneste
6.3 „3° livello di comando" oppure „livel-
lo di servizio tecnico"
(Riservato al personale specializzato)
Il „3°livello di comando" oppure „livello di ser-
vizio tecnico" è accessibile impostando il se-
lettore (n) nella posizione
pulsante (q) per più di 5 secondi:
Esempio di Descrizione
visualizzazione dei parametri
Sens. Locale +/– Calibrare la
21,3 °C sonda incorpo-
rata
Sens. Remoto +/– Calibrare la
21,4 °C sonda esterna
(accessorio
opzionale
RF1)
Rid. Temp. +/– Calibrare il
14,6 °C valore visualiz-
zato rispetto
alla posizione
della scala
Selettore
(m)
Temp. risc. +/– Calibrare il
19,7 °C valore visualiz-
zato rispetto
alla posizione
della scala
Selettore
(k)
Tramite il pulsante
alla successiva voce di visualizzazione. Pre-
mendo nuovamente il pulsante
voce „ " si esce dal „livello di servi-
Temp. risc. +/-
zio".
Avvertenza: tenere presente che, calibran-
do le sonde, è importante che
queste non vengano influenza-
te da fonti di calore esterne (es.
calore del corpo umano). Non
appena si apre lo sportello, i va-
lori di misurazione delle sonde
vengono bloccati per consentir-
ne la taratura.
Per annullare una determinata taratura, pre-
mere brevemente il pulsante di annullamento
C (r) in corrispondenza della rispettiva voce
visualizzata sul display. In questo modo si ri-
torna al valore impostato di fabbrica.
Richiudete lo sportello se non intendete più
eseguire alcuna modifica del programma.
e premendo il
Imposta-
zioni
possibili
Operando
con il pul-
sante „-" (o)
oppure
„+" (p), il
valore visua-
lizzato può
essere modi-
ficato a passi
di 0,1 K (°C)
per un mas-
simo di
± 3 K (°C).
(q) è possibile passare
dopo la
69