Figure7.
AL2-4EYT
ENG
AL2-4EYT
GER
AL2-4EYT
FRE
AL2-4EYT
ITL
AL2-4EYT
ESP
AL2-4EYT
SWE
Ref.
DC Power Supply: 24V DC
DC-Spannungsversorgung für Ausgänge: 24V DC
Alimentation CC pour sorties: 24V CC
1
Alimentazione CC per le uscite: 24V CC
Alimentación CC para sortidas: 24V CC
Likströmsförsörjning: 24V DC
Emergency Stop
NOT-AUS-Schalter
Interrupteur d'arrêt d'urgence
2
Interruttore di emergenza
Interruptor de parada de emergencia
Nödstop
Circuit Protection Device - See Table 1 to Determine Fuse Size.
Schaltkreis-Schutzgerät (siehe Table 1)
Dispositif de protection cf. le Table 1
3
Dispostivo di protezione vedi Table 1
Dispositivo de protectción ver la Table 1
Överströmsskydd - se tabell 1 för säkringsstorlek.
Table 1.
Circuit Protection (Fuse)
ENG
Protection du circuit (fusible)
FRE
Voltaje de la protección del circuito (fusible)
ESP
Circuit Voltage
5V DC
12V DC
24V DC
100V AC~
240V AC~
Power Source Capacity ≥ Fuse size × 2
ENG
*1
GER
Belastbarkeit der Spannungsquelle ≥ Sicherungsstärke × 2
FRE
Capacité de la source d'alimentation ≥ taille fusible × 2
Capacità fonte di corrente ≥ misura fusibile × 2
ITL
Capacidad de fuente de alimentación ≥ Tamaño de fusible × 2
ESP
Strömkällans kapacitet ≥ säkringens märkström × 2
SWE
Figure8.
Example Fuse Size Calculation
ENG
Beispielberechnung der
GER
Sicherungsstärke
Exemplede calcul de la taille du
FRE
fusible
Esempio di calcolo della misura
ITL
del fusibile
Ejemplo para el cálculo del
ESP
tamaño de fusible
Exempel på beräkning av
SWE
erforderlig säkringsmärkström
Item Description
Circuit Protection (Fuse)
+
-
EO1 EO2
#
$
"
%
Ref.
Mutually exclusive outputs
Ausgangsklemmen
Bornes de sorties
4
Morsetti di uscita
Bornas de entrada
Ömsesidigt uteslutande utgångar
Output Devices
Ausgangsgeräte
Dispositifs de sortie
5
Dispositivi di uscita
Dispositivos de salida
Utenheter
DC Power Supply: 12V DC
DC-Spannungsversorgung für Ausgänge: 12V DC
Alimentation CC pour sorties: 12V CC
6
Alimentazione CC per le uscite: 12V CC
Alimentación CC para sortidas: 12V CC
Likströmsförsörjning: 12V DC
Schaltkreis-Schutz (Sicherung)
GER
Dispositivo di protezione circuito (fusibile)
ITL
Skydd (säkring)
SWE
AL2-4EYR
Relay
3A / Circuit
3A / Circuit
3A / Circuit
3A / Circuit
3A / Circuit
12V, 8A
(8A ≥ 1A × 2 × 4)
+
EO3 EO4
-
!
!
$
$
$
%
%
%
Item Description
AL2-4EYT
Transistor
Circuit Protection (Fuse)
< 0.3A / Circuit
< 2.0A / Circuit *1
< 2.0A / Circuit *1
-----
-----
EO1
EO2
EO3
Fuse
Fuse
1A
1A
#
&
EO4
Fuse
Fuse
1A
1A