Manuales relacionados para Fagor Innova 40i TS
Resumen de contenidos para Fagor Innova 40i TS
- Página 1 Innova 40i TS / 40i TS-B Manual de Instalación / Operación Código manual: 14460114 Versión manual: 1205 Versión de software: 2.00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Descripción del visualizador ..............3 Carátula frontal: ....................... 3 Encendido y apagado del aparato ................. 3 Descripción de la pantalla principal: ................4 Barra de funciones ......................4 1.4.1 Acceso a funciones: .........................4 Operación del visualizador ..............5 Modos de visualización....................5 2.1.1 mm / inch ............................5 2.1.2... - Página 3 Condiciones de garantía ........................28 4.2.4 Condiciones de reenvío .........................28 NOTA IMPORTANTE Algunas de las prestaciones descritas en este manual podrían no estar disponibles en esta versión. Consultar con la oficina de Fagor Automation más cercana. 40i TS - v1205 - Instalación/Operación - (2/29)
-
Página 4: Descripción Del Visualizador
1 Descripción del visualizador 1.1 Carátula frontal: Teclas para ejes Teclas para la introducción numérica Pantalla TFT Abortar Validar Teclas de cursor Teclas de cabezal Teclas para abrir botones desplegables de la BARRA DE FUNCIONES Botón de apagado LED indicador de potencia 1.2 Encendido y apagado del aparato Se enciende automáticamente al conectarse a tensión o tras pulsar la tecla de encendido/apagado. -
Página 5: 1.3 Descripción De La Pantalla Principal
1.3 Descripción de la pantalla principal: Modo de visualización: Unidades de visualización mm/inch INC/ABS Parada orientada de cabezal Cronómetro Set/Clear Nº hta. activa BARRA DE ESTADO AREA DE VISUALIZACIÓN Gama actual BARRA DE FUNCIONES Herramienta actual RPM actuales/programadas VCC actual/programada Modo VCC activo Cuando el cabezal está... -
Página 6: Operación Del Visualizador
2 Operación del visualizador Modos de visualización. Cambiar el contaje del segundo entre Z (Z1 + Z2), Z1 o Z2, cuando el visualizador se ha configurado con 3 ejes para torno. 2.1.1 mm / inch Display mm/inch Cambiar unidades entre mm y pulgadas. Será... -
Página 7: Set / Clear
Set / Clear Display Set / Clear Hay dos modos para preseleccionar (Set) un valor en el display o ponerlo a cero (Clear). 2.2.1 En modo “Set” (indicado con una “S” en la barra superior) Valor Para preseleccionar un valor en un eje. Para poner el eje a cero, se puede preseleccionar el valor 0 utilizando la secuencia anterior de teclas o utlizar esta otra secuencia (clear + eje). -
Página 8: Definir Herramienta
2.4.0.1 Definir herramienta: Teach Al ir al modo Teach, si el visualizador estaba en modo INC pasa a modo ABS. 2.4.0.2 Definir herramienta tocando una pieza de diámetro conocido: Introducir número de herramienta. Pulsar Enter. Mover el eje X hasta poner la herramienta tocando con la pieza. -
Página 9: Control De Máquina
Control de máquina Este visualizador permite controlar el cabezal y las entradas y salidas para ello. 2.5.1 Control de cabezal Las teclas de Marcha y Parada controlan el cabezal de la máquina. Arrancar cabezal en m3. Arrancar cabezal en m4. Parar el cabezal. -
Página 10: Control De La Velocidad Máxima Del Cabezal
2.5.3 Control de la velocidad máxima del cabezal La máxima velocidad del cabezal puede ser limitada por un dispositivo externo conectado a las entradas DT1, DT2, DT3 y DT4. Se puede utilizar un selector rotativo, binario, bcd, gray... O un dispositivo inteligente para seguridad. -
Página 11: Fijar Rpm
2.6.1 Fijar RPM Función Para fijar el valor RPM para la herramienta actual. RPM: Valor deseado de revoluciones por minuto Gama: Posición de la gama de velocidades Validar los valores programados Salir sin cambiar los valores Nota: El valor fijado debe estar entre los rpm mínimos y los máximos para la gama seleccionada. Al fijar el valor RPM se desactiva el modo VCC (CSS). -
Página 12: Función Torneado
2.6.4 Función Torneado. Función Torneado Asistente que define un ciclo de torneado tras haber introducido los siguientes datos: X: Diámetro inicial. Poner la herramienta tocando la pieza en el eje X. Pulsar botón referente al eje X para introducir el valor de contaje en el eje X. Si el diámetro de pieza es conocido, se puede preseleccionar directamente un valor. -
Página 13: Instalación Del Visualizador
3 Instalación del visualizador Existen dos posibilidades de montaje del Innova 40i TS: 1- Montado sobre brazo soporte. 2- Modelo encastrable. Montaje sobre brazo soporte. Permite colocar el visualizador a la altura deseada y dar diferentes orientaciones al visualizador. La fijación del visualizador al brazo soporte se hace mediante dos espárragos. -
Página 14: Panel Posterior
Panel posterior En la parte posterior se encuentran los siguientes elementos: * Conector de tres bornes para conexión a red y a tierra. * Borna de métrica 6, para conexión con la tierra general de la máquina. * Brida de amarre. * Conectores de captación: X1.-Conector SUB-D HD hembra de 15 contactos para el captador del primer eje. -
Página 15: Características Técnicas Generales
Características Técnicas generales -Alimentación Universal desde 100V AC hasta 240V AC ±10% a frecuencia de red entre 45 Hz y 400 Hz, entre 120Vdc y 300Vdc. Resiste cortes de red de hasta 20 milisegundos -Mantiene almacenados los parámetros máquina hasta 10 años cuando el visualizador está apagado. -
Página 16: Conexión De Entradas Y Salidas. Conector De 37 Pines
3.5.2 Conexión de entradas y salidas. Conector de 37 pines Características de la entrada analógica: Rango de tensión: ±10V Impedancia > 10 kOhm Longitud máxima cable sin protección de pantalla: 75mm Características de la salida analógica: Rango de tensión: ±10V Impedancia mínima de la entrada a la que se conecta: 10 kOhm Longitud máxima cable sin protección de pantalla: 75mm Se recomienda realizar la conexión mediante cables apantallados uniendo la pantalla a la carcasa... -
Página 17: Diagrama De Conexión
Sal.n 0V externo Sal.1 3.5.2.2 Ejemplo de conexión CABEZAL ENCODER CONTROL CAJA REDUCTORA MOTOR CONTROL GAMAS LIMITAR ANALOG. CABEZAL ANALOG. GND DIGITAL INNOVA 40i TS POT. ANALOG. EXTERIOR INTERRUPTOR DEL POTENCIOMETRO EMERGENCIA 40i TS - v1205 - Instalación/Operación - (16/29) -
Página 18: Conexión A Red Y A Máquina
3.5.3 Conexión a Red y a Máquina Instalarlo siempre en posición vertical de forma que el teclado quede al alcance de la mano del operario y los dígitos sean visibles en una postura no forzada (a la altura de los ojos). No conectar ni desconectar los conectores del visualizador mientras se encuentre bajo tensión. -
Página 19: Color De Pantalla
3.6.2.2 Color de pantalla Con las teclas del cursor se pueden cambiar los colores de fondo, de los números, etc. ColorSet La casilla por defecto muestra tres opciones preconfiguradas: 1- Por defecto: Fondo azul con números amarillos. 2- Color 1: Fondo negro con números amarillos. 3- Color 2: Fondo verde, caja blanca y números verdes. -
Página 20: Opción Alarmas
Opción Ejes: Config. Config. Ejes Parámetros de instalador Estos parámetros son propios de cada eje, es decir, hay que configurar esta tabla por cada eje existente. Nota: Para seleccionar el eje de cabezal (4º eje), pulsar la tecla del 3er eje dos veces. 1- Combinar ejes: Existe la posibilidad de sumar/restar cualquier eje a cualquier otro eje. -
Página 21: Captación
1Vpp o TTL con marcas de referencia codificada. Ejemplo: Se quiere instalar una regla FAGOR GP (1Vpp y paso de grabado en cristal de 20 micras) con resolución de 1 micra : Paso de grabado (20, 40 o 100 µm) -
Página 22: Referencia
* Resolución: Sólo se pide si el eje es lineal. La resolución que se debe utilizar con reglas absolutas FAGOR es 0.0001mm. * Nº de bits: Define la comunicación digital entre encoder y visualizador. El valor de fábrica y la utilizada con reglas absolutas son 32 bits. -
Página 23: Modo Test
Importante Antes de tomar datos para una gráfica de precisión es necesario hacer una búsqueda de cero (marca de referencia) pues la compensación no se aplicará hasta realizar dicha búsqueda. Si se desea utilizar esta compensación se recomienda forzar búsqueda de cero en el encendido. -
Página 24: Configuración De Cabezal
3.6.5.1 Configuración de cabezal Config. Config. Control Máquina Config. Cabezal Parámetros de instalador Para fijar los valores de control de cabezal. Encoder de cabezal. Define si la máquina tiene un encoder conectado al cabezal o no. Control de cabezal: Al seleccionar lazo cerrado, el visualizador intentará... -
Página 25: Configuración De Gama
3.6.5.3 Configuración de gama Config. Config. Control Máquina Gama Parám. Instal. Configura los valores para el control de las gamas Detección automática de Gama: Por seguridad, el DRO controlará la Gama actual leyendo las entradas digitales. Caja externa velocidad: Por seguridad, una caja externa o selector que indica al DRO las máximas RPM permitidas. -
Página 26: Configuración Del Nivel Activo
3.6.5.6 Configuración del nivel activo Config. Config. Control Máquina Entradas/Salidas Parám. Instal. Para fijar el nivel activo para las entradas digitales. Al pulsar esta tecla se muestra la siguiente pantalla: Config. Config. Control Máquina Salidas Parám. Instal. Para fijar el nivel activo para las salidas digitales. 3.6.5.7 Dispositivo o caja externa limitadora de velocidad Config. -
Página 27: Apéndice
Leer las siguientes medidas de seguridad con objeto de evitar lesiones a personas y prevenir daños a este producto y a los productos conectados a él. Fagor Automation no se responsabiliza de cualquier daño físico o material derivado del incumplimiento de estas normas básicas de seguridad. -
Página 28: Condiciones Medioambientales
Conexionado a tierra. Con objeto de evitar descargas eléctricas conectar la borna de tierra de este aparato al punto central de tierras. Asimismo, antes de efectuar la conexión de las entradas y salidas de este producto asegurarse que la conexión a tierras está efectuada. Antes de encender el aparato cerciorarse que se ha conectado a tierra Con objeto de evitar descargas eléctricas cerciorarse que se ha efectuado la conexión de tierras. -
Página 29: Condiciones De Garantía
El cartón empleado para la caja debe ser de una resistencia de 170 Kg (375 libras). Si va a enviar a una oficina de Fagor Automation para ser reparado, adjunte una etiqueta al aparato indicando el dueño del aparato, su dirección, el nombre de la persona a contactar, el tipo de aparato, el número de serie, el síntoma y una breve descripción de la avería. -
Página 30: Mantenimiento
Fax: (34) 943 791712 - Spain - Fagor no se responsabiliza de los posibles errores de impresión o transcripción en el presente manual y se reserva el derecho de introducir, sin previo aviso, cualquier modificación en las características de sus fabricados.