Warnung: Waschen Sie sich stets sorgfältig die Hände, bevor
Sie die desinfizierten Gegenstände anfassen.
k. Nachdem das Gerät vollständig abgekühlt ist, leeren Sie bit-
te eventuelles Restwasser aus, wie in Abb. 13, gezeigt, und
trockenen Sie den Behälter, die Heizplatte, den Deckel und
den Korb mit einem weichen Tuch ab.
WARNUNG!
Gießen Sie das Wasser immer so ab, wie in Abb. 13 gezeigt,
um Wasserinfiltrationsprobleme am Gerät zu vermeiden.
HINWEIS: Wird der Deckel nicht abgenommen, hält die Des
infektion im Inneren des Sterilisiergeräts etwa 5 Stunden an.
HINWEIS: Das Gerät könnte während der ersten Betriebszyk
len einen leichten Geruch abgeben. Dies ist kein Zeichen für
Funktionsstörungen, sondern als normal anzusehen.
Warnung!: Bei fehlendem Wasser oder unvollständigem Des
infektionszyklus erscheint auf dem Display das folgendes
Symbol
. Das Gerät gibt 10 Sekunden lang ein akustisches
Signal (Piepton) ab und die DisplayAnzeige ist 00.
III. REINIGUNG UND WARTUNG
HINWEIS: Diese Arbeitsgänge sind stets bei vollständig ab
gekühltem Gerät und nur nach Trennung des Geräts von der
Netzsteckdose durchzuführen.
a) Reinigung, die vor dem ersten Gebrauch durchgeführt wer
den muss.
Vor dem ersten Gebrauch raten wir, einen Desinfektionszyklus
im Leerzustand vorzunehmen, wie nachstehend beschrieben:
1. Wiederholen Sie die Arbeitsgänge, wie unter den Punkten a),
b), c), e), f) und g).
2. Wiederholen Sie die Arbeitsgänge, wie für den einzelnen Des-
infektionszyklus (A) angegeben.
HINWEIS: Sollte es erforderlich sein das Gerät, wenn es in
Betrieb ist, abzuschalten, drücken Sie die Ausschalttaste 0
(d2) und ziehen Sie den Kabelstecker aus der Netzsteckdose.
3. Wiederholen Sie die Arbeitsgänge, wie unter den Punkten h),
i), k) angegeben.
WARNUNG!
Während des Desinfektionszyklus tritt aus dem kleinen
Schlitz über dem transparenten Deckel heißer Dampf aus,
der ernsthafte Verbrennungen verursachen könnte. Gehen
Sie beim Gebrauch des Geräts stets mit größter Vorsicht und
Sorgfalt vor.
b) Reinigung des Geräts.
1. Lassen Sie das Sterilisiergerät vollständig abkühlen und zie-
hen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Ge-
rät umstellen oder irgendeine Reinigungs- oder Wartungsarbeit
vornehmen.
2. Trennen Sie das Netzkabel vom Sterilisiergerät, indem Sie den
Steckverbinder aus der Buchse auf der Rückseite ziehen.
3. Gießen Sie das eventuell im Sterilisiergerät (Abb. 13) und im
Tank enthaltene Restwasser ab.
4. Trocknen Sie das Sterilisiergerät mit einem weichen, sauberen
Tuch ab.
5. Verwenden Sie keine Scheuer- oder chemische Mittel.
6. Bewahren sie das Sterilisiergerät nach der Reinigung an einem
sauberen und trockenen Ort auf.
Hinweis: Um eine eventuelle Geruchsbildung zu vermeiden,
empfehlen wir, den Verschluss (e1) nicht auf den Tank (e) zu
schrauben.
c) Reinigung des Tanks:
Reinigen Sie mindesten einmal pro Woche den Tank, indem Sie
eine Lösung aus Wasser und weißem Essig (100 ml) zu gleichen
Teilen hinein gießen. Schrauben Sie den Verschluss fest auf und
schütteln Sie den Tank etwa 1 Minute lang, schrauben Sie dann
den Verschluss ab und leeren Sie den Tank. Spülen Sie Tank und
Verschluss gut mit kaltem Trinkwasser ab und lassen Sie sie
trocknen, ohne den Verschluss aufzuschrauben. Warnung! Ver-
wenden Sie für die Reinigung des Tanks keine Reinigungsmittel
und legen Sie ihn nicht in den Geschirrspüler.
Sollte der Verschluss Kalkablagerungen aufweisen, muss er fol-
gendermaßen entkalkt werden: Füllen Sie ein halbes Glas mit
einer Lösung aus Wasser und weißem Essig zu gleichen Teilen.
Legen Sie den Verschluss in die Lösung und lassen Sie ihn eine
Nacht lang darin liegen. Spülen Sie ihn dann reichlich mit kal-
tem Trinkwasser ab.
WARNUNG! Für einen einwandfreien Betrieb des Geräts sollte
die Platte jedes Mal entkalkt werden, wenn sich Kalkablage-
rungen daran bilden. Führen Sie keine Reinigungsarbeiten mit
scheuernden oder scharfen mechanischen Mitteln aus (Stahl-
wolle, Messer usw.).
IV. ENTKALKUNG
Während des normalen Gebrauchs des Sterilisiergeräts ist es
normal, dass sich an der Heizplatte Kalkablagerungen bilden.
Eine übermäßige Kalkablagerung an der Heizplatte könnte
Störungen des Gerätebetriebs verursachen und die Desinfekti-
on der eingeführten Gegenstände verhindern sowie das Gerät
selbst irreparabel beschädigen. Vermeiden Sie daher für einen
korrekten Betrieb des Sterilisiergeräts, dass sich solche Ablage-
rungen anhäufen und entkalken Sie die Heizplatte (wenn sie ab-
gekühlt ist), indem Sie mindestens einmal pro Woche bzw. jedes
Mal, wenn Sie eine Kalkbildung daran feststellen, 100 ml wei-
ßen Essig und 100 ml Leitungswasser in den Behälter füllen und
diese Lösung mindestens eine Nacht darin wirken lassen. Leeren
Sie dann den Behälter, wie in Abb. 13 gezeigt, entfernen Sie die
Reste mit einem weichen Tuch von der Heizplatte und spülen
Sie mehrmals aus, indem Sie ins Innere des Behälters 300 ml
Leitungswasser gießen und den Behälter leeren, wie in Abb. 13
gezeigt. Trocknen Sie das Gerät dann sorgfältig ab, bevor Sie es
wieder verwenden.
Warnung: Halten Sie das Gerät niemals unter fließendes Was-
ser.
Wegen der unterschiedlichen Wasserhärte in den verschie
denen Gegenden könnte die Bildung von Kalkablagerungen
stärker sein und in kürzerer Zeit erfolgen. Um Funktions
störungen am Gerät zu verhindern, raten wir, die Zeiträume
zwischen den einzelnen Entkalkungszyklus entsprechend zu
reduzieren.
Eventuell an der Heizplatte abgesetzter Kalk könnte ein
leichtes Geräusch beim Betrieb des Gerätes verursachen.
EGKonformitätserklärung:
Hiermit erklärt Artsana S.p.A, dass dieses Gerät für die Desin-
fektion mit Dampf Marke Chicco Mod. 06536 den grundlegen-
den Anforderungen und den sonstigen einschlägigen Bestim-
mungen entspricht, die von den EG-Richtlinien 2004/108/EG
(elektromagnetische Verträglichkeit) und 2006/95/EG (elek-
trische Sicherheit) festgelegt sind. Eine vollständige Kopie der
EG-Erklärung kann bei Artsana S.p.A. Via S. Catelli 1 – 22070
Grandate (Co) Italy angefordert werden.
TECHNISCHE DATEN
Code 00067288100000
Elektronisches Sterilisiergerät
Modell: 06536
Stromversorgung: 230V ~ 50Hz
Leistung: 700 W
Made in China
28