Página 1 Todas las capturas de pantalla de esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas actuales y el color del teléfono pueden variar. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios. www.lg.com MFL68086801 (1.0)
Página 2: Declaración De Garantía Limitada
Departamento de servicio 7. Daño proveniente del uso de accesorios que no fueron al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del aprobados por LG. producto al consumidor, después de haber cumplido con 8.
Página 3: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
201 James Record Road Huntsville, AL 35824 de seguridad de todo dato o información de ese tipo NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una MENCIONADA ANTERIORMENTE. pérdida permanente de esa información.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante ........8 Teclado en pantalla .......... 29 Modo 123 ............32 El teléfono ..........14 Introducir caracteres especiales ...... 32 Introducción ..........16 Cómo usar la función Clip Tray ......33 Instalación de la tarjeta micro SIM ....16 Text Link ............33 Cargar el teléfono ..........
Página 5 Red social ..........47 Ampliar el audio ..........60 Detección del enfoque ........61 Agregar una cuenta al teléfono ....... 47 Zoom en Vivo ............ 61 Cómo agregar un widget de red social en la Dual Play ............62 pantalla principal ..........47 Multimedia..........63 Ver y actualizar su estado .......
Página 6 Contenido Utilidades ..........71 Modo avión ............. 87 Wi-Fi ..............87 QuickTheater ............ 71 Bluetooth ............89 QSlide ............... 71 Gestor de datos ..........91 QuickMemo ............72 Llamadas ............91 QuickRemote ............ 73 Compartir y Conectar ........93 QuickTranslator ..........75 Conexiones y Redes .........
Página 7 Luz de notiﬁcación.......... 101 Actualización del software de los teléfonos Autoajustar brillo de pantalla ......101 móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air) ..116 Área de captura de la pantalla ...... 101 Marcas registradas ......117 Corrección de la proporción de la pantalla ..101 Marcas registradas ........
Página 8: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación en que las aplicaciones y los recursos o llamar a un representante del servicio consumen la energía de la batería. técnico, compruebe si alguno de los Para ampliar la vida útil de la batería problemas que presenta el teléfono se Desactive las comunicaciones de •...
Página 9: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto
Aviso importante Para supervisar y controlar qué usa como Play Store. Si algunas aplicaciones no la batería se instalan correctamente en el teléfono, es posible que no funcione correctamente En la pantalla principal, toque la Tecla o que se produzcan errores graves. Deberá Menú...
Página 10 Bloquear cuando aparezca el logotipo Si inició sesión en una cuenta de Google en el de LG y luego presione y mantenga oprimida teléfono y uso un patrón incorrecto 5 veces, la Tecla Encender/Bloquear toque ¿Ha olvidado el patrón?. A continuación, inmediatamente de nuevo.
Página 11: Cómo Usar El Modo Seguro
Aviso importante Toque Desinstalar y luego OK para la Tecla Encender/Bloquear para confirmar. confirmar una vez más. Después de desinstalar la aplicación, Su teléfono realizará el restablecimiento a reinicie el teléfono valores de fábrica. 6. Conectar el teléfono a una 5.
Página 12: Desbloquear La Pantalla Al Usar La Conexión De Datos
Aviso importante durante 10 segundos para reiniciarlo. 7. Desbloquear la pantalla al 10. No conecte el teléfono usar la conexión de datos mientras enciende o La pantalla se oscurecerá si no la toca apaga la computadora durante un tiempo al usar la conexión de datos.
Página 13 Inferior o la Tecla de Volumen Superior para detener la alarma. NOTA Si utiliza el teléfono con una pantalla • quebrada, el teléfono puede quebrarse más o usted puede resultar herido. Asegúrese de visitar el centro de servicio autorizado de LG para reparar su teléfono.
Página 14: El Teléfono
El teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el lado posterior del teléfono por 1.5 segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear en el lado posterior del teléfono por 1.5 segundos y toque Apagar y OK para confirmar. Vista frontal Lente de la cámara delantera Auricular...
Página 15: Vista Lateral
El teléfono SUGERENCIAS Toque la Tecla Menú cuando abra una aplicación para ver las opciones disponibles. Vista lateral Bandeja para tarjeta Micrófono micro SIM Apertura del botón de Puerto para Toma para expulsión auriculares Cargador/USB de 3.5 mm Lente de la cámara Vista posterior posterior LED IR (infrarrojo)
Página 16: Introducción
Introducción Coloque la tarjeta micro SIM en la Instalación de la tarjeta bandeja (como se muestra en la imagen a micro SIM continuación). Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. El botón de expulsión de la bandeja de la tarjeta micro SIM es una pequeña abertura redonda en la tapa de la bandeja.
Página 17: Cargar El Teléfono
Introducción innecesaria. Cargar el teléfono NOTA Conecte el adaptador de pared y el La batería debe cargarse • cable USB. Al realizar la conexión como completamente antes de usar el se indica a continuación, el símbolo teléfono por primera vez para prolongar de USB en el cable USB debe quedar su vida útil.
Página 18: Cómo Alternar Entre Aplicaciones Y Salir De Éstas
Introducción por personal de LG o por personal de un Android administra cada aplicación, centro de reparación autorizado de LG. al detenerlas e iniciarlas según sea Nunca debe intentar abrir o desarmar necesario, para garantizar que las este teléfono usted mismo. Si abre el aplicaciones inactivas no consuman teléfono eso puede ocasionar daños que...
Página 19: La Pantalla Principal
La pantalla principal cuando toca la pantalla por primera vez (de Sugerencias sobre la pantalla lo contrario, arrastrará el elemento en vez táctil de desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, Con solo un toque de su dedo, puede acceder a puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo aplicaciones disponibles, hacer selecciones de para desplazarse por una lista, o examinar a menú...
Página 20: Sensor De Proximidad
La pantalla principal Utilice la punta del dedo para tocar la opción abrirá la última pantalla que estaba usando. • que desee. Tenga cuidado de no tocar ninguna NOTA otra tecla o icono. El límite de tiempo de pantalla automático •...
Página 21: Cambio Rápido Al Modo Silencio/Vibración
La pantalla principal Para apagar la pantalla predeterminada y accesible desde cualquier menú al presionar la Tecla Inicio Toque dos veces en un área vacía de la En la pantalla principal, podrá ver los iconos pantalla principal o en la Barra de estado. de menú...
Página 22: Navegar Por Los Submenús De Aplicaciones
La pantalla principal Para agregar accesos directos a las Navegar por los Submenús de aplicaciones o widgets en la pantalla Aplicaciones principal: Los submenús están disponibles cuando usted Seleccione una ubicación (panel de la está en cualquier panel de la pantalla principal pantalla principal) para agregar un elemento o selecciona una función o aplicación como al desplazar la pantalla principal de...
Página 23: Cómo Personalizar Iconos De Aplicaciones En La Pantalla Principal
La pantalla principal la aplicación. NOTA NOTA Si no hay espacio disponible en un panel • Si un icono que colocó puede ajustarse de • particular de la pantalla principal, deberá tamaño, verá un cuadro azul alrededor del borrar o quitar un elemento antes de agregar otro.
Página 24: Crear Carpetas De Aplicaciones En La Pantalla Principal
La pantalla principal imagen que desea usar para la aplicación. Crear carpetas de Corte la imagen, de ser necesario, y luego aplicaciones en la pantalla toque OK. principal Puede crear carpetas de aplicaciones para guardar aplicaciones similares, si lo desea. En la pantalla principal Toque y mantenga presionado un icono para desbloquearlo de su posición.
Página 25: Personalice La Pantalla De Aplicaciones
La pantalla principal Toque y mantenga presionado el icono para ver todas sus opciones, toque la que deseado para moverlo de su posición. desea y luego toque Aplicar. Arrastre el icono sobre otro icono y suéltelo • Ocultar/Exhibir aplicaciones: Toque para crear una carpeta.
Página 26: Notiﬁcaciones
La pantalla principal Mate, Búsqueda de Google y QuickMemo. NOTA Las opciones disponibles pueden variar • según la región o el proveedor de servicios. Iconos de notificación Iconos de sistema Acceder notificaciones Notificaciones Deslice la Barra de estado hacia abajo para Las notificaciones le informan sobre la abrir el Panel de notificaciones y acceder a las llegada de nuevos mensajes, eventos del...
Página 27: Abrir El Panel De Notificaciones
La pantalla principal abrir el Panel de notificaciones y deslice o Ajustes toque el ajuste deseado. Toque para abrir el menú Ajustes. NOTA Área de Ajustes rápidos Si mantiene presionado el icono del menú • Toque cada tecla de Ajuste rápido para Ajustes rápidos para abrir el menú...
Página 28 La pantalla principal Descripción para reportar llamadas perdidas, mensajes Icono nuevos, eventos del calendario, estado del Advertencia del sistema teléfono y más. Hay una alarma establecida Los iconos enumerados en la tabla siguiente son algunos de los más comunes. Nuevo correo de voz disponible Descripción Icono No se ha insertado una tarjeta...
Página 29: Teclado En Pantalla
Elija el método de entrada Seleccione el método de escritura deseado entre Teclado Android (AOSP), Dictado Contenido compartido DLNA por voz de Google o Teclado LG (teclado predeterminado). Música DNLA en reproducción Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla.
Página 30 La pantalla principal Teclado LG: Entrada de letras de entrada de voz. Tecla de Espacio: Toque esta tecla para introducir un espacio. Tecla Introducir: Toque esta tecla para mover el cursor a la línea siguiente. Tecla Borrar: Toque esta tecla para borrar caracteres a la izquierda del cursor.
Página 31 La pantalla principal Teclado LG: Entrada de números y Teclado de Android (AOSP): Entrada símbolos de letras Tecla de Mayúsculas: Toque esta Tecla de Letras: Toque esta tecla para tecla una vez para poner en mayúscula cambiar a la entrada de letras.
Página 32: Modo 123
Toque las teclas correspondientes a los dígitos deseados antes de regresar manualmente al modo adecuado de entrada de texto al tocar en el Teclado LG o en el Teclado de Android. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales (por ejemplo: “á”).
Página 33: Cómo Usar La Función Clip Tray
La pantalla principal NOTA Cómo usar la función Clip Tray Si su teléfono está configurado en inglés o • Acceda fácilmente al contenido almacenado en coreano, Text Link realiza más funciones que Clip Tray cuando quiera y donde quiera. Puede en otros ajustes de idioma.
Página 34: Plug & Pop
La pantalla principal Toque una burbuja de mensaje con el icono . Text Link recomienda aplicaciones relacionadas con el contenido del mensaje. Plug & Pop Plug & Pop le permite elegir rápidamente aplicaciones para usarlas al conectar un auricular o un dispositivo "On-the-Go", como un mouse o un teclado.
Página 35: Conﬁgurar La Cuenta De Google
Conﬁgurar la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Iniciar sesión en la cuenta Google en el teléfono, se le solicitará que de Google inicie sesión con su cuenta de Google. En la pantalla principal, toque la Tecla Si no tiene una cuenta de Google, se le Aplicaciones pedirá...
Página 36: Importante
Conﬁgurar la cuenta de Google aplicaciones de Play Store, respaldar sus instrucciones especiales sobre cómo ajustes en los servidores de Google y iniciar sesión en esa cuenta. aprovechar otros servicios de Google en su teléfono. IMPORTANTE Algunas aplicaciones, como el •...
Página 37: Llamadas
Llamadas En la pantalla de información de Realizar una llamada contacto, toque el número de teléfono En la pantalla principal, toque la Tecla al que desea llamar. Teléfono para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Responder y rechazar una Para borrar un dígito, presione la Tecla llamada Borrar...
Página 38: Ajuste Del Volumen Durante La Llamada
Llamadas una persona desconocida, la Tecla SUGERENCIA Rechazar con mensaje no está Toque Administrar conferencia para • disponible. finalizar las llamadas individuales o separar las llamadas de una llamada en conferencia. Ajuste del volumen durante Para finalizar llamadas activas, toque la la llamada Tecla Finalizar .
Página 39: Ajustes De Llamada
Llamadas Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y, a continuación, toque Todos los ajustes. Toque la ficha Redes (si es necesario) >...
Página 40: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono teléfono. y sincronizarlos con los contactos de su NOTA cuenta de Google u otras cuentas que El campo de entrada varía según la • admitan la sincronización de contactos. cuenta. Si desea agregar una foto al nuevo Buscar un contacto contacto, toque .
Página 41: Cómo Uniﬁcar Y Separar Contactos
Contactos estrella se vuelve dorada y se agrega el Toque Sugeren. de unificación para • contacto a sus favoritos. seleccionar las entradas que va a fusionar. Para eliminar a un contacto de la Toque Contactos unificados para • lista de favoritos seleccionar las entradas que va a separar.
Página 42: Mensajería/Correo Electrónico
> Insertar emoticono. Para por cada persona a la que le envíe el acceder a los emojis, toque en el teclado mensaje. LG y elija una categoría de emojis para ver Toque el campo de texto e introduzca el los emojis disponibles. mensaje.
Página 43: Cómo Cambiar El Tema De Conversación
Mensajería/Correo electrónico Cómo cambiar el tema de Correo electrónico conversación Puede usar la aplicación E-mail para leer Establece la manera en que se muestran las el correo electrónico de otros proveedores conversaciones. diferentes a Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: Abra la aplicación Mensajes y toque la POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para Tecla Menú...
Página 44: Para Abrir La Carpeta Cuentas Unificadas
Mensajería/Correo electrónico Dominio: Permite introducir el dominio de Ajustes del servidor de salida la cuenta (opcional). Servidor SMTP: Permite introducir Utilizar conexión segura (SSL): la dirección del servidor de correo Permite elegir si usar o no SSL para electrónico saliente. Microsoft Exchange.
Página 45: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Mensajería/Correo electrónico o vibración). Toque Cancelar para abandonar y borrar un mensaje, incluidos los borradores Redactar y enviar correos guardados. Si no está conectado a una electrónicos red, por ejemplo, si está trabajando en el En la aplicación E-mail, toque Escribir modo de vuelo, los mensajes que envíe se almacenarán en el Buzón de salida Introduzca la dirección del destinatario...
Página 46: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico
Mensajería/Correo electrónico Agregar y editar cuentas de correo Para borrar una cuenta de correo electrónico electrónico Para agregar una cuenta de correo Abra la aplicación E-mail. electrónico Toque la Tecla Menú > Ajustes. En la pantalla principal, toque la Tecla Seleccione la(s) cuenta(s) que desea Aplicaciones >...
Página 47: Red Social
Red social Con su teléfono, puede disfrutar de redes Cómo agregar un widget sociales y administrar su microblog en de red social en la pantalla comunidades en línea. Puede actualizar principal su estado actual, cargar fotografías y ver Si agrega un widget de red social a la actualizaciones sobre el estado de sus pantalla principal, el widget indicará...
Página 48: Ver Y Actualizar Su Estado
Red social En la pantalla principal, toque la Tecla Ver y actualizar su estado Menú > Todos los ajustes > Ficha Vaya al panel de la pantalla principal General > Cuentas y sincronización. donde se encuentra el widget de la red Marque Sincronización automática social.
Página 49 Red social Para seleccionar los eventos que se van a registrar Abra Life Square y toque la Tecla Menú > Ajustes. Debajo de la sección Tipos de contenido, toque la casilla que está junto a los elementos que desea registrar. Elija entre Llamadas, Mensajes, Fotos, Videos, Facebook y Twitter.
Página 50: Cámara
Cámara La función de AF múltiple (enfoque automático) le permite obtener una imagen más clara y natural, incluso si los objetos no están en el centro. Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara en la pantalla principal. Cómo usar el visor Cambiar cámara: Permite alternar entre la lente de la cámara posterior y la lente de la cámara delantera.
Página 51: Tomar Una Foto
Cámara Tomar una foto Opciones de ajustes avanzados En la pantalla principal, toque Cámara En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Sosteniendo el teléfono con firmeza, apunte la lente hacia el sujeto que quiera Puede cambiar la configuración de la fotografiar.
Página 52 Cámara foto que tomará. Seleccione entre las Etiqueta geográfica: Active esta función para usar los servicios basados siguientes opciones: 13M 4160x3120 en la ubicación del teléfono. Le permite (4:3), W10M 4160x2340 (16:9), 8M tomar fotos dondequiera que esté y 3264x2448 (4:3), 1M 1280x960 (4:3). etiquetarlas con la ubicación.
Página 53: Ver Las Fotos Guardadas
Cámara NOTA – Toque para borrar la foto. Al salir de la cámara, algunas opciones • Tecla Menú - Toque para acceder a de configuración volverán a sus valores Fijar imagen como, Mover, Copiar, predeterminados. Compruebe las Copiar a la Carpeta, Renombrar, Girar opciones de configuración de la cámara a la izquierda, Girar a la derecha, antes de tomar la foto siguiente.
Página 54: Enfoque Automático Multipunto
Cámara Enfoque automático Disparo & Reparación multipunto La función Disparo & Reparación le permite quitar de las fotografías los objetos que Cuando toma una foto, la función de interfieren. enfoque automático multipunto funciona Abra la aplicación de la Cámara. automáticamente y le permite ver una Toque >...
Página 55: Superzoom
Cámara Superzoom Puede usar el zoom hasta 8 veces al tomar una fotografía. NOTA El superzoom funciona automáticamente • al acercar o alejar la imagen en modo general. Use con mano firme. Esta función no es • compatible con algunas otras funciones. Al tomar fotografías de sujetos que se •...
Página 56: Videocámara
Videocámara Cómo usar el visor Para abrir la aplicación de la videocámara, toque Cámara en la pantalla principal y deslice hacia abajo. Cambiar cámara: Le permite cambiar entre el lente de la cámara delantera y el lente de la cámara posterior. Flash: Toque para ajustar el flash en Desactivado, Encendido o Automático.
Página 57: Grabar Un Video
Videocámara sensibilidad del sonido en el área donde Grabar un video se aplica el zoom y disminuye los ruidos En la pantalla principal, toque Cámara al grabar. y toque el botón Cambiar modo Tamaño del video: Le permite para cambiar al modo de video. El icono cambiar la resolución del video a UHD de Grabación cambiará...
Página 58: Después De Grabar Un Video
Videocámara Revisión automática: Si activa la revisión la función SmartShare. automática, esta función reproducirá : Toque para grabar un nuevo video. automáticamente el video que acaba de : Toque para compartir el video. grabar. : Toque para eliminar el video. Etiqueta geográfica: Active esta función Tecla de Menú...
Página 59: Grabación Doble
Videocámara Definición de la pantalla: Le permite ajustar la definición de la pantalla. (Mejor ajuste, pantalla completa o tamaño original) Toque para acceder a Subtítulos, Compartir, Borrar, Ajustes y Detalles. Grabación doble NOTA La función Grabación doble le permite grabar Arrastre la pantalla pequeña para moverla a •...
Página 60: Ampliar El Audio
Videocámara cuando se usa la cámara posterior, no > Cambie a modo de video y toque cuando se utiliza la cámara delantera. Control de zoom. Ampliar el audio Aumenta la sensibilidad del sonido en el área donde se aplica el zoom y disminuye los ruidos al grabar.
Página 61: Detección Del Enfoque
Videocámara Detección del enfoque Zoom en Vivo Abra la aplicación Cámara. El zoom en vivo le permite acercar o alejar el zoom en una parte del video que se está Cambie a modo video y toque Grabar reproduciendo para hacer que la parte deseada para iniciar una grabación.
Página 62: Dual Play
Videocámara aplicación de su teléfono está mostrando la NOTA pantalla vacía), y luego comenzará Dual Play. Mientras se reproduce un video, deslice la • pantalla hacia arriba o abajo para ajustar el No todos los videos son compatibles con • brillo de la pantalla.
Página 63: Multimedia
Multimedia Puede almacenar archivos multimedia en Cómo guardar archivos de una o en la memoria interna para tener música o video en el teléfono un fácil acceso a todos los archivos de Conecte el teléfono a la PC imagen y video. mediante el cable USB.
Página 64: Reproducir Una Canción
Multimedia Reproducir una canción aleatorio. Para crear una lista de En la pantalla principal, toque la Tecla reproducción Aplicaciones y luego toque Música Al ver la biblioteca, toque la ficha Listas de reproducción. Toque la ficha Canciones. Toque la Tecla Menú >...
Página 65: Para Eliminar Una Canción De La Lista De Reproducción
Multimedia Para eliminar una canción de la NOTA Es probable que los archivos de • lista de reproducción música estén protegidos por leyes de Abra una lista de reproducción. derecho de autor nacionales y tratados Toque y mantenga presionada internacionales. Por lo tanto, es posible la canción que desea borrar y que sea necesario obtener un permiso toque Eliminar de la lista de...
Página 66: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google lugares como si estuviera paseando por Acerca de las aplicaciones la calle. Hay algunas ubicaciones sobre de Google las que Maps no posee información. Las aplicaciones de Google, incluidas Iniciar Google Maps versiones móviles de Gmail, Hangouts, Google Calendar y Google Maps, vienen Tocar >...
Página 67: Para Obtener Una Dirección E Información Adicional De Una Ubicación
Aplicaciones de Google Para utilizar Google Maps: Toque > > Maps. Pellizque la pantalla para acercar o alejar el zoom de la vista actual del mapa. Toque cada icono de la parte superior de la pantalla. (Búsqueda) para buscar una ubicación. •...
Página 68: Para Obtener Indicaciones
Aplicaciones de Google Toque un marcador para ver una barra Para añadir capas de funciones con el nombre y la información turística. familiares como Tráfico o Terreno Arrastre la barra hacia arriba para abrir Al visualizar un mapa, toque . Se abre una pantalla con más información sobre un menú...
Página 69: Gmail
Aplicaciones de Google o cargo a la factura del proveedor de Toque la Tecla Menú para ver servicios. las siguientes opciones adicionales: NOTA Actualizar, Configuración de Cuando desee salir de un juego o una etiquetas, Configuración, Enviar • comentario y Ayuda. aplicación, use la Tecla Inicio o Tecla Atrás para regresar a la...
Página 70: Chatear Con Amigos
Aplicaciones de Google Chatear con amigos Toque para borrar la conversación. En la pantalla principal, toque la tecla Aplicaciones > Google > Cómo bloquear a un amigo Hangouts Para bloquear a un amigo y que no pueda • Toque para ver la lista de contactos. intercambiar mensajes con usted, toque Esto incluye todas las cuentas de el nombre de su amigo en la lista de chat.
Página 71: Utilidades
Utilidades QuickTheater NOTA El modo de bloqueo de la pantalla se debe • La función de QuickTheater le permite reproducir establecer como Swipe para poder utilizar películas directamente y visualizar fotografías. la función QuickTheater. Sostenga el teléfono horizontalmente En la pantalla principal, toque la Tecla mientras esté...
Página 72: Quickmemo
Utilidades llamada para crear notas de manera fácil Utilice el control deslizante y eficiente, con una imagen guardada o para ajustar la transparencia de la con la pantalla actual del teléfono. superposición. También puede tocar Toque y arrastre la Barra de estado para volver a la vista completa.
Página 73: Descartar Notas
Utilidades Ver la nota guardada - Toque para seleccionar el tipo de fondo que desea utilizar. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería - Toque para deshacer la última Cuaderno y seleccione el álbum acción. QuickMemo. - Toque para rehacer la última acción eliminada QuickRemote - Toque para seleccionar el tipo de...
Página 74: Control Remoto Universal
Utilidades NOTA QuickRemote presenta las características de • un control remoto normal y emite señales infrarrojas (IR) que funcionan de la misma manera. Por lo tanto, tenga cuidado de no cubrir las el sensor infrarrojo cuando se usa QuickRemote. Es posible que esta función no se encuentre, dependiendo del modelo, el fabricante o la compañía de servicios.
Página 75: Cómo Utilizar La Función Control Remoto Mágico
Toque el botón Modelos soportados y compruebe si su televisor es compatible con esta función. Conecte su teléfono y el televisor LG Smart a la misma red Wi-Fi. En la pantalla principal, toque la Tecla Seleccione el dispositivo e introduzca el Aplicaciones >...
Página 76: Vutalk
Es posible la comunicación visual al compartir una fotografía, un mapa o la vista previa de la cámara. NOTA Lea los términos y condiciones de LG y la Sólo está disponible con los teléfonos que • política de privacidad. Si los acepta, toque también tengan esta característica.
Página 77 Utilidades Toque la Tecla Menú > Ajustes de VuTalk. Establezca las siguientes opciones según sus preferencias. Sonido de notificaciones: Seleccione el • sonido de notificación deseado. Vibrar: Seleccione el tipo de vibración • deseado. Mostrar la solicitud: Seleccione • esta opción para mostrar un mensaje emergente cuando se reciba una solicitud de VuTalk.
Página 78: Voice Mate
Utilidades se almacena en la aplicación Cuaderno. Cómo usar Voice Mate NOTA En la pantalla principal, toque la tecla Si oprime la Tecla Inicio y vuelve Aplicaciones > Voice Mate • a la pantalla principal, VuTalk se seguirá Toque el icono Hablar para encenderlo.
Página 79: Cuaderno
• Aplicaciones > Cuaderno inicio de voz): Establece el comando de inicio de voz a LG Mobile o Hello Genie. Diga este Toque Nueva nota para crear una nota. comando para lanzar Voice Mate. Cree una nota con las herramientas...
Página 80: Smartshare
Utilidades Toque para ver la nota en el modo desbloquear las teclas frontales ( solo lectura y evite dibujos involuntarios. Para volver al modo de edición, toque Zoom de la nota : Toque para abrir el • cuadro de zoom para ver la nota con más Deshacer/Rehacer: Deshaga •...
Página 81: Ajuste De La Alarma
Utilidades < Música > < Videos > compataibles con SmartShare Beam*. < Galería > *SmartShare Beam transfiere rápidamente contenidos multimedia a través de Wi-Fi Direct. Toque el dispositivo para reproducir o recibir desde la lista. Si el dispositivo no está en la lista, •...
Página 82: Uso De La Calculadora
Utilidades Toque y configure el horario de la Agenda alarma. Para ver un evento, toque la fecha. Los Establezca las opciones deseadas y eventos de esa fecha aparecen en la toque Guardar. pantalla, debajo del Calendario en la vista Mes. Toque el evento para ver los NOTA detalles.
Página 83: Administrador De Tareas
Utilidades Polaris Viewer 5 Agenda En la parte superior del Calendario, Con Polaris Viewer 5, puede visualizar los toque y elija entre Día, Semana, documentos de su teléfono. La aplicación Mes, Año, Agenda o Life Square. Polaris Viewer 5 admite los siguientes formatos de archivo: txt, doc, docx, xls, Administrador de tareas xlsx, ppt, pptx y pdf.
Página 84: Doble Ventana
Utilidades Doble Ventana La función de Doble Ventana divide la pantalla para activar las multitareas, la interacción de arrastrar y soltar, las aplicaciones de vinculación automática y recientemente utilizadas. Toque y mantenga presionada la Tecla Atrás para dividir la pantalla. Toque o arrastre el icono de la aplicación a la posición deseada.
Página 85: Web
Fijar como página principal: Permite Navegador establecer la página actual como página El navegador le ofrece un divertido principal. y colorido mundo de juegos, música, Último(s) acceso(s): Permite ver el noticias, deportes, entretenimiento historial de páginas web visitadas. y mucho más, al que puede acceder Compartir página: Permite enviar la directamente desde el teléfono celular.
Página 86: Cómo Agregar Favoritos
SUGERENCIA Cómo cambiar los ajustes Para regresar a la página web anterior, • del navegador toque la Tecla Atrás Abra el Navegador y toque la Tecla Menú > Ajustes. Cómo agregar favoritos Establezca cualquier opción disponible. Al ver la página que desea guardar, toque la Tecla Menú...
Página 87: Ajustes
Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría activarlo. de las herramientas para personalizar y Vuelva a tocarlo para desactivar la configurar el teléfono. Todas las opciones función. de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Mantenga presionada la Tecla Para abrir el menú...
Página 88 Ajustes indica el estado de la conexión Wi-Fi. Menú y, a continuación, toque Todos Desactive Wi-Fi cuando no la use para los ajustes > Ficha Redes. Luego toque prolongar la vida útil de la batería. el botón Wi-Fi para activarlo. SUGERENCIA Para conectarse a una red Wi-Fi Si no se encuentra dentro del rango de...
Página 89: Bluetooth
Ajustes su proveedor de servicio Wi-Fi o su Toque la casilla junto al nombre administrador de red. del dispositivo. La visibilidad está configurada en 2 minutos de manera Bluetooth predeterminada. Bluetooth es una tecnología de NOTA comunicaciones de corto alcance que le Para cambiar el tiempo durante el cual •...
Página 90: Cómo Enviar Datos Desde El Teléfono Mediante Bluetooth
Ajustes desea con el que desea emparejarse. está encendido. Luego, toque en la lista el dispositivo al que desea enviar datos. Dependiendo del dispositivo, es posible Enviar contactos: Abra la aplicación que tenga que tocar Vincular para • Contactos. Toque el contacto que aceptar la clave de acceso (si coinciden), desea compartir y, a continuación, toque introduzca una clave de acceso o código...
Página 91: Gestor De Datos
Ajustes Para alternar entre un auricular Limitar el uso de datos móviles: Seleccione esta opción para establecer Bluetooth y el teléfono un límite de uso de datos móviles. Su Si tiene un auricular Bluetooth vinculado conexión de datos móviles se desactivará y conectado al teléfono, puede realizar cuando se alcanza el límite especificado.
Página 92 Ajustes ID del emisor: Le permite elegir si se llamada. mostrará su número en las llamadas Modo TTY: Permite activar el modo TTY. salientes. Audífonos: Permite activar la Mensaje de alerta de llamada compatibilidad con audífonos. recibida: Muestra un mensaje emergente Supresión del ruido: Suprime el ruido de llamada entrante cuando se está...
Página 93: Compartir Y Conectar
NFC o leer información de etiquetas SmartShare Beam inteligentes incrustadas en carteles, Le permite recibir contenido multimedia autoadhesivos y otros productos. de teléfonos o tablets LG. En la pantalla principal, toque la Tecla Para activar SmartShare Beam: Menú > Todos los ajustes.
Página 94: Almacenamiento Inalámbrico
Miracast conexión USB. Puede reflejar la pantalla y el sonido del Asegúrese de que el teléfono y la teléfono en la llave LG Miracast o en el computadora estén conectados a la televisor en forma inalámbrica. misma red. En la pantalla principal toque la Tecla...
Página 95: Conexión Bluetooth
Ajustes > Conexiones y Redes > Zona activa toque el botón Conexión Bluetooth para activar esta función. móvil. Luego toque el botón para activar la función. Toque Ajuste del NOTA Punto de Acceso para cambiar el SSID, La conexión Bluetooth sólo se puede •...
Página 96: Preparar Su Teléfono Para Conexión
Agregar una conexión LG VPN sesión o instalar certificados de seguridad antes de que pueda conectarse a la red El menú LG VPN le permite utilizar el local de su empresa. Puede solicitar esta cliente avanzado de LG VPN compatible información a su administrador de red.
Página 97: Ficha Sonido
Ajustes usar el almacenamiento de credenciales automáticamente, excepto para las de LG VPN. alarmas y los medios, y para establecer las llamadas permitidas durante el modo Ingrese la red VPN de acuerdo con los reposo. detalles de seguridad que ha obtenido de su administrador de red.
Página 98: Notiﬁcaciones De Voz
Seleccione Inicio o EasyHome. Respuesta táctil del teléfono Tema: Establece el tema de la pantalla de y sistema su teléfono. Elija Flex o LG. Fondo de pantalla: Le permite configurar Esta opción permite establecer los tonos el fondo de pantalla de la pantalla del teclado, sonidos de las teclas, sonido principal.
Página 99: Bloqueo De Pantalla
Ajustes Copia de respaldo y restauración de Contraseña: Permite escribir una pantalla: Permite realizar una copia de contraseña para desbloquear la pantalla. seguridad y restaurar la configuración de las aplicaciones o widgets. Pantalla de bloqueo por: Si esta opción está activada, puede disfrutar de la Ayuda: Toque para obtener información visualización de su fondo de pantalla de sobre cómo usar la pantalla principal en...
Página 100: Teclas Táctiles Frontales
Ajustes Info. del propietario: Muestra sobre el área de botones táctiles frontales información del propietario en la pantalla hacia la izquierda o la derecha. de bloqueo. Toque para establecer la Ocultar botones táctiles frontales: información deseada. Marque cada aplicación para configurar Temporizador de bloqueo: Permite los botones táctiles frontales para que se establecer el lapso antes de que la...
Página 101: Protector De Pantalla
Ajustes posteriores. Protector de pantalla Seleccione el protector de pantalla para Autoajustar brillo de pantalla mostrar cuando el teléfono está en reposo Marque esta opción para ahorrar batería mientras está en la base y/o mientras se al ajustar el brillo de la pantalla de forma está...
Página 102: Ficha General
Ajustes Disminuir gradualmente el volumen: Ficha General Durante una llamada entrante, levante el Gestos teléfono desde una superficie plana para disminuir gradualmente el volumen. Encender/Apagar pantalla: Puede NOTA configurar el teléfono para que la pantalla Si el sensor de proximidad está tapado, •...
Página 103: Operación De Una Mano
Operación de una mano Almacenamiento Le permite ajustar la posición del teclado Puede monitorear la memoria interna táctil, el teclado LG, los mensajes o la utilizada y disponible en el teléfono. pantalla de bloqueo hacia la derecha o Batería la izquierda de la pantalla para usarlos fácilmente con una sola mano.
Página 104: Aplicaciones
Ajustes Bluetooth: Apaga el Bluetooth si este Multitarea no está conectado a un dispositivo. Este menú le permite activar varias Vibrar al tocar: Desactive la respuesta funciones útiles para la multitarea. táctil. Marque cada función para activarla. Toque Brillo: Ajuste el brillo. Ayuda para ver la información de ayuda de las funciones de multitarea.
Página 105: Modo Invitado
Ajustes Satélites GPS: Le permite utilizar Modo invitado el receptor satelital del sistema de Utilice el Modo invitado cuando le preste posicionamiento global (GPS, por sus el teléfono a otra persona. El invitado sólo siglas en inglés) del teléfono para localizar podrá...
Página 106: Idioma Y Teclado
VPN y Wi-Fi. Si no ha configurado una Elija el teclado que desee usar entre contraseña para el almacenamiento Dictado por voz de Google, Teclado seguro de credenciales, esta configuración de Android (AOSP) y Teclado LG. aparece tenue. Toque para configurar los ajustes de...
Página 107: Copia De Respaldo Y Restauración
Copia de respaldo de datos: Realice almacena en el teléfono y solo se puede una copia de seguridad de los datos, acceder a ella por LG si el teléfono se contraseñas de Wi-Fi y otros ajustes de devuelve físicamente a LG para reparación los servidores de Google.
Página 108: Fecha Y Hora
Ajustes mover o borrar botones. Para mostrar la barra Instalar scripts de Web: Permite del navegador, toque y arrastre la pestaña habilitar (o deshabilitar) la instalación de hacia arriba. scripts web. SUGERENCIA Texto grande: Marque para establecer el Debe habilitar las opciones Toolbar (Barra •...
Página 109: Conexión De Pc
Ajustes Toque universal: Toque el botón bloquea. para encender o apagar. La posición de Acceso fácil: Encendiendo esta encendido le permite reemplazar las función le permite activar una función teclas de hardware con un tablero de de accesibilidad al presionar la Tecla toque universal .Toque el icono de Inicio...
Página 110: Accesorio
Ajustes red de datos y conectar los equipos con información. un cable USB. On-Screen Phone: Activa o desactiva Para sincronizar el teléfono con una la función On-Screen Phone para poder computadora mediante USB recibir solicitudes de conexión de Wi-Fi. Consulte la página 112 para obtener Conecte el teléfono a la computadora información sobre On-Screen Phone de con el cable USB.
Página 111: Acerca Del Teléfono
Ajustes aplicaciones que desea que estén disponibles. Acerca del teléfono Vea la información legal, compruebe el estado del teléfono y las versiones del software, y actualice el software. Información sobre normas y seguridad Para ver la información sobre normas y seguridad, toque la Tecla Menú en la pantalla principal y luego toque Todos los ajustes >...
Página 112: Lg On-Screen Phone
Maximiza la ventana de On-Screen carpeta OSP. Phone. NOTA Sale del programa On-Screen Phone. Asegúrese de que LG Home sea la • página de inicio predeterminada. Funciones de On-Screen Phone Notificaciones de eventos en •...
Página 113: Cómo Conectar El Teléfono Celular A La Pc
LG On-Screen Phone el número de modelo. Desde la lista Es probable que el acceso a Internet SUPPORT (Soporte) seleccione su usando redes Wi-Fi no funcione modelo. Desplácese hacia abajo y correctamente según el tráfico de la red. seleccione la ﬁcha OSP. A continuación, Cuando amplía la ventana de On-Screen...
Página 114: Lg Pc Suite
LG PC Suite LG PC Suite le ayuda a administrar el Cómo instalar el software LG PC contenido multimedia y las aplicaciones Suite en su teléfono a través de la conexión del Para descargar el software LG PC Suite, teléfono a su computadora.
Página 115 Windows Media Player 10 o superior NOTA Controlador USB LG integrado • Para conectar un dispositivo LG a una computadora se necesita el controlador de USB integrado de LG. Este se instala automáticamente al instalar la aplicación del software LG PC Suite.
Página 116: Actualización De Software
Actualización de software USB. Esta función solo estará disponible Actualización del software cuando LG ponga a disposición la nueva de los teléfonos versión del firmware para el dispositivo. Esta función le permite actualizar con En primer lugar, puede comprobar la comodidad el firmware del teléfono con...
Página 117: Marcas Registradas
DivX Certified debe Inc. Todos los derechos reservados. registrarse para reproducir películas LG y el logotipo de LG son marcas de video a pedido DivX que se hayan registradas de LG Group y sus entidades adquirido. Para obtener su código de relacionadas.
Página 118: Dolby Digital Plus
Marcas registradas Dolby Digital Plus Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Página 119: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas ¿Por qué la batería se agota tan rápido marcadas, recibidas y perdidas? cuando se usa normalmente? Esto puede ocurrir por el entorno del...
Página 120: Accesorios
Visite su tienda AT&T local o www.att.com/ wirelessaccessories para ofertas específicas. NOTA Siempre utilice accesorios LG originales. Si no • lo hace, puede invalidar la garantía. Los accesorios pueden variar según la región; •...
Página 121: Por Su Seguridad
Por su seguridad los 0 °C (32 °F) o superiores a los 40 °C (104 Información importante °F), como por ejemplo al aire libre durante Esta guía del usuario contiene información una tormenta de nieve o dentro del automóvil importante acerca del uso y funcionamiento en un día caluroso.
Página 122: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad Manténgala alejado de aparatos eléctricos, Información sobre la exposición tales como TV, radios y computadoras a radiofrecuencias de la FCC personales. ADVERTENCIA: Lea esta información La unidad debe mantenerse alejada de antes de hacer funcionar el teléfono. fuentes de calor, como radiadores o cocinas.
Página 123: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Declaración del artículo 15.105 Este dispositivo fue probado para operaciones Este equipo ha sido evaluado y se ha típicas de uso en el cuerpo, con la parte comprobado que cumple con los límites para posterior del teléfono a 1 cm (0,39 pulgadas) un dispositivo digital clase B, conforme el del cuerpo del usuario.
Página 124: Precauciones Con La Batería
Por su seguridad Evite dejar caer el teléfono. Si el teléfono Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para se cae, en especial en una superficie obtener ayuda. rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o Precauciones con la batería la batería a un centro de servicio para...
Página 125: Evite Daños En El Oído
Por su seguridad sitios con elevada humedad, como por ejemplo funcione en el modo 802.11a/n/ac (en la el baño. banda de 5.15 – 5.25 GHz) están optimizados para ser utilizados únicamente en interiores. Evite daños en el oído Si su red de Wi-Fi es capaz de funcionar en Los daños en el oído pueden ocurrir ese modo, restrinja su uso a los espacios debido a la constante exposición a sonidos...
Página 126: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ANSI C95.1 (1992) * Información de seguridad Informe NCRP 86 (1986) de TIA ICNIRP (1996) Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Estos estándares se basaron en evaluaciones industria de las telecomunicaciones) sobre amplias y periódicas de la literatura teléfonos inalámbricos de mano.
Página 127: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Indicaciones de seguridad Sugerencias para un Dispositivos electrónicos funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin Para que su teléfono funcione con la máxima embargo, algunos equipos electrónicos pueden eficiencia: no estar blindados contra las señales de RF de No toque la antena innecesariamente su teléfono inalámbrico.
Página 128: Audífonos
Indicaciones de seguridad Deben apagar el teléfono de inmediato Otros dispositivos médicos si tienen motivo para sospechar que está Si usa cualquier otro dispositivo médico ocurriendo una interferencia. personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente Audífonos blindado contra la energía de RF externa.
Página 129: Instalaciones Con Letreros
Indicaciones de seguridad con frecuencia, pero no siempre. Entre Instalaciones con letreros las áreas potenciales tenemos: áreas de Apague el teléfono en cualquier instalación abastecimiento de combustible (como las donde así lo exijan los letreros de aviso. estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta Aviones en navíos;...
Página 130: Información Y Cuidado De La Batería
Indicaciones de seguridad Recargue la batería después de períodos Información y cuidado de la prolongados sin usar el teléfono para batería maximizar la vida útil de la misma. La vida Lea el manual de instalación y extracción útil de la batería será distinta en función adecuadas de la batería.
Página 131: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Indicaciones de seguridad estática (más de 100V), ya que dañaría Peligros de explosión, el circuito de protección. Si el circuito descargas eléctricas e incendio de protección estuviera roto, la batería No coloque el teléfono en sitios expuestos generaría humo, ruptura o llama. a exceso de polvo y mantenga la distancia Si la piel o tela se unta con líquido de la mínima requerida entre el cable de...
Página 132 Usar una batería dañada o introducir la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo batería en la boca pueden causar graves a un Centro de servicio autorizado LG. lesiones. No pinte el teléfono. No coloque cerca del teléfono artículos que Los datos guardados en el teléfono se...
Página 133 Indicaciones de seguridad Establezca el volumen en un entorno Precaución: tranquilo y seleccione el volumen más bajo Evite una posible pérdida de en el que pueda oír adecuadamente. la audición Al usar auriculares, baje el volumen si no La exposición prolongada a sonidos fuertes puede oír a una persona que le habla de (incluida la música) es la causa más común cerca o si una persona sentada a su lado...
Página 134: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Indicaciones de seguridad en la audición después de escuchar un Salud Laborales) dispositivo de audio portátil, deje de usarlo Hubert H. Humphrey Bldg. y consulte a su médico. 200 Independence Ave., SW Usted puede obtener la información Washington, DC 20201 adicional sobre este tema de las fuentes Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674) siguientes:...
Página 135 Indicaciones de seguridad de energía de radiofrecuencia (RF) en el No obstante, la agencia tiene autoridad rango de las microondas. También emiten para tomar medidas si se demuestra que muy bajos niveles de RF cuando están en los teléfonos inalámbricos emiten energía la pantalla de inicio.
Página 136 Indicaciones de seguridad salud humana. comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en los EE. UU. deben cumplir La FDA pertenece a un grupo de trabajo con los lineamientos de seguridad de la FCC interinstitucional de dependencias federales que limitan la exposición a la RF. La FCC que tienen responsabilidad en distintos depende de la FDA y de otras instituciones de aspectos de la seguridad de las RF para...
Página 137 Indicaciones de seguridad mensurable debido a la poca distancia entre efectos de la exposición a la energía de RF el teléfono y la cabeza del usuario. Estas característica de los teléfonos inalámbricos exposiciones a RF están limitaras por los generaron resultados contradictorios que, lineamientos de seguridad de la FCC que por lo general, no pueden repetirse en se desarrollaron con indicaciones de la FDA...
Página 138 Indicaciones de seguridad primario del cerebro, glioma, meningioma proporcionar datos directamente aplicables o neuroma acústica, tumores cerebrales o a poblaciones humanas, pero puede ser de las glándulas salivales, leucemia u otros necesario un seguimiento de 10 años o cánceres. Ninguno de los estudios demostró más para proporcionar respuestas acerca la existencia de ningún efecto dañino para la de algunos efectos sobre la salud, como...
Página 139 Indicaciones de seguridad con el fin de tratar importantes cuestiones estudios de los usuarios de teléfonos sobre los efectos de la exposición a la energía inalámbricos. El CRADA también incluirá una de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un amplia evaluación de las necesidades de participante líder del Proyecto de campos investigación adicionales en el contexto de electromagnéticos (EMF) internacional de la...
Página 140 Indicaciones de seguridad (National Council on Radiation Protection and ingenieros de la FDA. El estándar denominado Measurement). El límite de exposición toma “Práctica recomendada para determinar la en consideración la capacidad del cuerpo de Tasa de absorción específica (SAR) pico en eliminar el calor de los tejidos que absorben el cuerpo humano debido a los dispositivos energía de los teléfonos inalámbricos y...
Página 141 Indicaciones de seguridad Si estos productos presentan un riesgo, cosa 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos que en este momento no sabemos que ocurra, inalámbricos por parte de los es probablemente muy pequeño. Pero si le niños? interesa evitar incluso los riesgos potenciales, La evidencia científica no muestra ningún puede tomar algunas medidas simples para peligro para los usuarios de teléfonos...
Página 142 Indicaciones de seguridad evidencia científica de que exista ningún ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). riesgo para la salud. Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de 11. ¿Qué hay de la interferencia de los aparatos para la sordera y los teléfonos los teléfonos inalámbricos con inalámbricos con el fin de que no ocurra el equipo médico?
Página 143 Indicaciones de seguridad federal de comunicaciones (FCC) marcación automática. Lea con atención el (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la Comisión internacional de protección contra la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas radiación no ionizante la marcación automática y la memoria.
Página 144 Indicaciones de seguridad conduciendo; si fuera necesario, termine la necesita marcar mientras conduce, siga llamada en situaciones de tráfico pesado o este sencillo consejo: marque unos cuantos en las que las condiciones climatológicas números, compruebe la carretera y los comporten un peligro para la conducción. espejos y luego siga marcando.
Página 145 Indicaciones de seguridad emergencia. Un teléfono inalámbrico le http://www.ctia.org. ofrece la oportunidad perfecta para ser un “buen samaritano” en su comunidad. Si Información al consumidor presencia un accidente de circulación, un sobre la SAR (Tasa de delito o cualquier otra emergencia grave en absorción especíﬁca, la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que...
Página 146 Indicaciones de seguridad El estándar de exposición para los teléfonos FCC para cada modelo. El valor más elevado celulares inalámbricos emplea una unidad de de la SAR para el teléfono cuando se lo probó medida llamada Tasa de absorción específica para ser usado en el oído es de 0,52 W/kg y o SAR.
Página 147: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Indicaciones de seguridad de la SAR para teléfonos móviles usado por e implantes cocleares), es posible que los el público es de 1,6 watt/kg (W/kg) en un usuarios detecten un ruido de zumbido, promedio de más de un gramo de tejido. El murmullo o chirrido.
Página 148 Indicaciones de seguridad interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Valoracion-T: Telefonos valorados T3 o T4 En el ejemplo antes señalado, a, si un audífono cumplen con los requisitos de la FCC y es cumple con la clasificación de nivel M2 y el probable que sean mas facil de usar, con un teléfono inalámbrico cumple con la clasificación...
Página 149 Indicaciones de seguridad Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/ attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Asociación Americana de Pérdida de la Audición (Hearing Loss Association of America [HLAA])

LG G Flex Guia Del Usuario

Aviso Importante

El Teléfono

Introducción

La Pantalla Principal

Conﬁgurar la Cuenta de Google

Llamadas

Contactos

Mensajería/Correo Electrónico

Red Social

Cámara

Videocámara

Multimedia

Aplicaciones de Google

Utilidades

Web

Ajustes

LG On-Screen Phone

LG PC Suite

Actualización de Software

Marcas Registradas

Preguntas Más Frecuentes

Accesorios

Por Su Seguridad

Indicaciones de Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G Flex

Resumen de contenidos para LG G Flex

Tabla de contenido